日本語 での 世界戦略 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
傘下のDaciaが開発した世界戦略車の小型SUV。
まぁ、元々、アメリカの世界戦略としては、。
實際上，作為美國的全球戰略，這一招是.Cruzeの5ドアハッチバックモデル(GMの世界戦略車)。
Cruze的5门两厢车型(GM的全球战略车)。アメリカの新しい、世界戦略。
美國新全球戰略.吉利控股集団(Geely)：Volvo買収後の世界戦略。
吉利控股集团：收购沃尔沃后的全球战略.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
もっと
ＢＳドキュメンタリー「鉄鋼王ミタル～大買収時代の世界戦略～」。
钢铁大王米塔尔-大并购时代的世界战略.アルコールの有害な使用を低減するための世界戦略。
減少有害使用酒精全球戰略.アルコールの有害な使用を低減するための世界戦略。
减少有害使用酒精的全球战略.食事と身体活動、健康についての世界戦略。
飲食、身體活動與健康全球戰略。アルコールの有害な使用を減らす世界戦略」。
減少有害使用酒精全球戰略.ORANGEの世界戦略。
橙色世界戰略.欧州だけでなく、世界戦略車として大洋州、アジア、中東、中南米などにも輸出していく計画。
不仅在欧洲销售，还计划作为全球战略车出口至大洋洲、亚洲、中东、中南美等地。長安Ford-Mazdaの重慶新工場は、2012年に稼働し、Fordの世界戦略車である新型Focus等の生産を開始する。
长安福特-马自达的重庆新工厂将于2012年开工，开始生产福特全球战略车新型Focus等。年500店舗体制を中期目標とした世界戦略本格始動～。
到2020年实现500店铺体制为中期目标，正式开启世界战略～.世界戦略車として自主開発したプラットフォーム、4輪独立サスペンションシステムを採用。
采用自主开发平台、4轮独立悬架系统的全球战略车。ラストサムライ」を超える日本発の世界戦略時代劇を作りたい!
我想拍出超越『末代武士』的日產『世界戰略時代劇』！」!中国人開発スタッフを中心に中国市場をメインターゲットに開発した世界戦略車(中型セダン)。
主要由中国开发人员开发的以中国为主要目标市场的全球战略车(中型三厢车)。ラストサムライ」を超える日本発の世界戦略時代劇を作りたい！という思いです。
我想拍出超越『末代武士』的日產『世界戰略時代劇』！」.初代は南米専用車だったが、この2代目はBセグメントのグローバルプラットフォームを使用した世界戦略車。
第一代为南美专用车，第2代为使用B级全球平台的的全球战略车。Accord(セダン)/Fit(ハッチバック)に続く、現地で生産するホンダの世界戦略SUV(中型)。
继Accord(三厢车)/Fit(两厢车)之后，本田国产的全球战略SUV(中型)。設備増設により2015年以降の日系自動車メーカーの世界戦略車の本格量産に備える。
通过增加设备，应对2015年开始的日系整车厂全球战略车的正式量产。ブラジルとトルコの設計・技術チームが共同開発した世界戦略車。
该车为巴西和土耳其的设计技术团队共同开发的全球战略车。中国市場をメインターゲットに開発、その後世界各国に展開する世界戦略ミニバン（5座席/4座席+α。
以中国为主要目标市场开发，之后在世界各国展开的全球战略MPV（5座/4座+α。フルモデルチェンジした世界戦略車Elyseeの最新型(中型セダン)。
车型全改的全球战略车Elysee的最新型(中型三厢车)。中国市場をメインターゲットに開発、その後世界各国に展開する世界戦略車。
以中国为主要目标市场开发，之后在世界各国展开的全球战略车。Skodaの「2018年世界戦略(2018年までに世界販売を150万台とする、2011年は88万台)」の中核となるモデル。
是斯柯达“2018年全球战略(2018年实现全球销量150万辆，2011年为88万辆)”中的核心车型。中国市場向けに開発、その後世界各国に展開する世界戦略MPV(欧州のC-MPVセグメントに属する5/6人乗り)。
是面向中国市场开发、后投放全球各国市场的全球战略MPV(属于欧洲C-MPV级别，5/6座)。世界戦略車の仕様を現地の嗜好に合うように調整したり、現地調達部品採用の拡大を図り、全ての車種の現地調達率を90%超に高める計画。
全球战略车型的规格将根据现地市场的需求进行调整，本田计划扩大本地采购率，将所有车型的本地采购率都提高至90%以上。約160億バーツを投じて既存の第1・第2工場の隣接地(Chonburi県Laemchabang)に第3工場を建設し、2012年3月からEco-Carである世界戦略小型車Mirageの生産を開始。
投资约160亿泰铢，在现有第1、第2工厂的邻近土地(春武里府Laemchabang)建设第3工厂，2012年3月起投产Eco-Car全球战略小型车Mirage。GMは2013-2015年に4.5億ドルを投資して、Rosario工場を拡張し、世界戦略車となるChevroletの新モデルを生産する(2012年10月発表)。
通用2013-2015年投资4.5亿美元，扩建Rosario工厂，生产全球战略车Chevrolet的新车型(2012年10月公布)。
