日本語 での 世界戦略 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
世界戦略マーケティング担当。
ハンセン病による負荷のさらなる軽減のための強化された世界戦略。
世界戦略、スキル、システム。
Worldly strategies, skills, and systems.年向け世界戦略。
委員会向け世界戦略。
The Global Strategy for Shelter.アルコールの有害な使用を低減するための世界戦略。
The global strategy to reduce 成長と雇用のための世界戦略4。
WHOによる世界戦略。
The WHO Global Strategy.食事、運動、健康に関する世界戦略」が採択されたのは世界保健総会（2004年）です。
The“WHO Global Strategy on Diet, Physical Activity and Health” was adopted in 2004 by the World Health Assembly(WHA).中国には世界戦略車Focusを初め15モデルを2015年までに投入する予定。
Ford plans to introduce 15 models in China by 2015,including the global strategic car Focus.米国進出の円滑な運営は世界戦略の強固な基盤だ〉。
The smooth operation of our US project has laid a solid foundation for our global strategy.世界戦略車Fiestaは、2011年後半にインド市場に高級セダンとして投入される。
The global strategic model Fiesta will be introduced in the Indian market as a high-end sedan in the latter half of 2011.そして、2010年の第63回世界保健機関の総会では、アルコールの有害な使用を低減するための世界戦略が採択された。
In 2010, at the 63th World Health Assembly, the global strategy of reducing harmful use of alcohol was passed.さらに、SCは、日本企業の世界戦略のうえでも課題を浮き彫りにしています。
新左翼は総じて中国共産党に親近感を抱いており、その活動方針も中国共産党の世界戦略に呼応する傾向がある。
The New Left is generally friendly with the Chinese Communist Party,and they tend to tailor their activism to fit the global strategies of the CCP.故に、日米両国は、世界戦略についてより直裁的な意見を交換できる体制を構築すべきなのです。
For this reason, Japan and the U.S. should together build a system through which wecan exchange opinions more straightforwardly about world strategies.オーナー料理人でありながら、競争ではなく独自性を築くことを考え、その実現のために世界戦略を取る松嶋氏。
As an owner/chef, rather than competition,Matsushima thinks about developing a distinct identity and employs a worldwide strategy to make that a reality.ドローン都市「深セン」に潜入水素燃料ドローンを開発したMMC社の世界戦略。
Sneak peak into Skyblue-jaArchives-PermeanceSKYBLUEプロジェクトは日本の小規模製造業の世界戦略プロジェクトです。
The SKY BLUE project is a global strategic project of small manufacturers in Japan.SKYBLUEプロジェクト-PermeanceSKYBLUEプロジェクトは日本の小規模製造業の世界戦略プロジェクトです。
SKYBLUE. Project Furniture for Healing-Permeance The SKY BLUE project is a global strategic project of small manufacturers in Japan.当社のブレーキ/フューエルチューブ製品が、スズキの世界戦略車であるコンパクトカー「スプラッシュ」(今春から欧州で販売開始予定)に採用されました。
Sanoh's brake and fuel tubes have been adopted in the upcoming Suzuki"Splash," a compact car model scheduled to be marketed in Europe inSpring 2008 as the next phase in the automaker's global strategy.その結果、顧客は、世界戦略に則した高効率な製品開発プロセスと、高品質な計測ハードウエアから生み出される高信頼データを、顧客のグローバルネットワーク上で供することができる。
Thanks to Horiba's highlyefficient product development process based on this global strategy and to Horiba's high quality measurement hardware, a Horiba customer can obtain highly reliable data that it can use throughout its ファミリアはマツダの世界戦略車として位置づけられていました。しかし、その第一歩となる米国輸出に大きな壁が立ちふさがります。
Although the Familia was intended as a global strategic car, Mazda encountered a stumbling block in exporting this car to the United States, the first step of its GMはこのブランド戦略により、世界戦略上重要な韓国市場での販売を拡大し、2011年には韓国市場シェア10%以上を目標とする(2010年は8.1%)。
With this brand また2017年時点での世界販売台数は52万台で、トヨタ車の中ではカムリやプリウスを凌いで5番目に売れる世界戦略車である[2]。
In addition, the こうして、「アルコールの有害な使用を低減するための世界戦略」は、2010年5月の第63回WHO総会において全会一致で採択されました。
In May 2010 the Global Strategy to Reduce the Harmful Use of Alcohol was approved by Member States at the 63rd session of the World Health Assembly in Geneva.高齢化と健康に関する世界戦略と行動計画の策定や実施に対するWHOの取組を支援し,開発途上国や移行国に国家及び/4又は地域行動計画をそれに沿って作成することを奨励する。
Support the WHO's efforts to develop and implement the Global Strategy and Action Plan on Aging and Health, and encourage developing countries and transitional countries to make their national and/or regional action plans accordingly.そして、2010年の第63回世界保健機関（WHO）の総会では、「アルコールの有害な使用を低減するための世界戦略」が採択された。
In 2010, at the 63th World Health Assembly, the global strategy of reducing harmful use of alcohol was passed.年7月30日、ハーレーダビッドソンが「MoreRoadstoHarley-Davidson（ハーレーダビッドソンへのさらなる道）」という2022年までの世界戦略を発表し、新たに販売に乗り出すセグメントのモデルを公開。
July 30, 2018, Harley Davidson announced the global strategy until 2022 called“More Roads to Harley-Davidson”, and released a model of the segments to launch newly.
