世界観は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 世界观
• 全球观

日本語 での 世界観は の使用例とその 中国語 への翻訳

この世界観はもちろん中国人に受け入れられない。
这种世界观当然不会被中国人自然地接受。

バノン氏の世界観は明白だ。
班农的全球观是明确的。

その時、あなたの世界観は、変わる。
到那个时候，你的世界观可能就变了。

バノン氏の世界観は明確である。
班农的全球观是明确的。

原作の世界観は僕の感覚と共通する」と語る。
原作的世界觀和我的感覺是相通的」。

世界観はガルルン!
世界看到花蓮!

この世界観は、今日の科学の背景を形成しています。
这种世界观构成了今天的科学背景。

ダイブするゲーム毎に世界観は大きく異なる。
每一款遊戲的世界觀都有很大的不同。

世界観は関係ない。
看待世界的方式无关。

世界観は曖昧に。
我说世界观是模糊的。

この世界観は、今日の科学の背景を形成しています。
这种世界观构成了今天科学的背景。

わたしの世界観は吉林時代に確立して揺るぎないものとなり、生涯の思想的、精神的糧となった。
在吉林的时代，我确立了不可动摇的世界观，这成为我一生的思想精神食粮。

最後に、霊的な世界観は、私たちの生活が意味を持ち、意図的であることを示しています。
最后，精神世界观告诉我们，我们的生活是有意义和有目的的。

なぜなら俺たちがmillenniumparadeで作ろうとしている世界観は攻殻機動隊から多大なる影響を受けているから。
为什么我们会使用millenniumparade的世界观，是因为受到了攻壳机动队的很大影响。

環球時報』は艾未未の世界観は「中国社会における主流の見方ではない」と論じた。
环球时报》主张，艾未未的世界观“在中国社会并非主流看法”。

しかし、霊的な世界観は、宇宙は悲観的な真空ではないことを私たちに伝えています。
然而，精神世界观告诉我们宇宙不是一个凄凉的真空。

マッドマックス』シリーズの世界観は寓話であり、神話的な要素がある。
疯狂的麦克斯”系列的世界观是一个寓言，具有神话元素。

麻原たちが信者たちに向かって提示した世界観は、基本的にはひとつのフィクションだった。
然而麻原向信徒们展示的世界观，基本上却是一种虚构。

反中だけでなく反米でもあり、その世界観は日本の国民性の闇の一面を象徴している」。
他不仅反华，也反美，他的世界观代表了日本国民性最阴暗的一面。

しかし麻原が信者たちに向かって提示した世界観は、基本的にはひとつのフィクションだった。
然而麻原向信徒们展示的世界观，基本上却是一种虚构。

物質主義の謎の多くを解決するのと同時に、霊的な世界観はこれらの結果を逆転させることができます。
在解决许多物质主义的谜团的同时，精神世界观可以扭转这些后果。

登場人物や用語、世界観はOVAと共通する部分もあるが、物語は別物となっている。
登場人物，用語和世界觀雖然和OVA版有共通的部分，但故事不同。

この世界観は、今日の科学の背景を形成しています。
這種世界觀構成了今天科學的背景。

Ab：その世界観はどのようにして生まれたんですか？
Ab：這樣的世界觀是怎樣形成的呢？

機械的な世界観はそれ自身の自己実現的な予言となり、私たちは実際に世界に影響を与える力しか残されていません。
机械世界观成为它自己实现的自我预言，我们确实只剩下影响世界的力量。

すべての汎神論的世界観は、宇宙は神で、永遠であると言います。
泛神論的世界觀認為宇宙是神並且永恆。

中国の漢人を中心に据えた世界観は、難民にも向けられるのである。
中國的漢人中心世界觀，也延伸到難民身上。

世界観は企画が通ったあとに作り込んでいったそうだ。
而世界觀似乎是在企劃通過後才打造出來的.

霊的な世界観は、人間の本質は本質的に悪意があるのではなく、良性であることを示しています。
精神世界观也告诉我们，人性本质上不是恶意的，而是良性的。

誰にも真似できない世界観は、多くの人々を魅了し、その支持は世界中に拡大している。
她那任何人都無法模仿的世界觀吸引了許多人，支持度在全球擴展中。