日本語 での 中国の抗日戦争 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国の抗日戦争、20世紀の重要な歴史的事件。
以上、わたしは中国の抗日戦争における二つの路線について分析した。
上面，我已将中国抗日战争中的两条路线，给了一个分析。南京大虐殺、中国の抗日戦争及び日本の強制労働などに関する内容だった。
曾展出有关南京大奋斗、中国抗日战争以及日本强掳劳工等内容，虽然。なぜなら、広範な中国人のなかには、いまなお中国の抗日戦争における具体的な状況を知らない人がたくさんいるからである。
因为在广大的中国人中间，至今还有很多人不明白中国抗日战争中的具体情况。近年、中国の抗日戦争史研究は世界反ファシズム戦争に対する中国の戦場の貢献の研究に特に力を入れている。
他提到，近年来，中国抗日战争史研究格外注重研究中国战场对世界反法西斯战争的贡献。これは中国の抗日戦争史上八路軍が射殺した日本軍の最高レベルの指揮官だった。
这是中国抗战史上八路军击毙的日军最高级别的指挥官。これは、中国の抗日戦争と中国革命が勝利をかちとるのに必要な条件の一つである。
这是中国抗日战争和中国革命取得胜利的一个必要的条件。ベチューン医者、柯棣華医者とドイツの記者のハンスなどの人々、中国の抗日戦争事業のために貴重な生命を捧げた。
白求恩医生、柯棣华医生和德国记者汉斯等人，为中国的抗战事业献出了宝贵的生命。年、中国の抗日戦争勝利60周年および第二次世界大戦の連合国勝利を記念して、中国電信はそれをテーマにしたテレホンカードのセット発行した。
年，为纪念中国抗日战争暨世界反法西斯战争胜利六十周年，中国电信发行了一套主题电话卡，其中一张为四行仓库。私は中国の抗日戦争史の研究を専門としているわけではないが、中国の第二次大戦史に関する書籍を多く読んできた。
虽然我不专攻中国抗日战争史的学术研究,但我读过很多关于中国二战史的书。私は中国の抗日戦争史の研究を専門としているわけではないが、中国の第二次大戦史に関する書籍を多く読んできた。
我虽然不专门从事中国抗战史的学术研究，但阅读了很多讲述中国二战历史的书籍。私は中国の抗日戦争史の研究を専門としているわけではないが、中国の第二次大戦史に関する書籍を多く読んできた。
虽然我不专门研究中国抗战史的学术研究，但我读了很多关于中国二战历史的书。中国の抗日民族統一戦線の確立は、中国の抗日戦争に対して重要な効果を発揮しただけではなく、国際反ファシズム統一戦線の形成にも重要な促進する役割を果たしていた。
中国抗日民族统一战线的建立，不仅对中国抗战发挥重要作用，也对推动国际反法西斯统一战线的形成具有重要意义。韓国の首脳が中国の抗日戦争記念活動に参加すれば、両国の人々は日本の侵略の歴史を深く知り、日本の今後の発展動向に注目するようになるだろう。
韩国领导人参加中方抗日战争纪念活动，势必促使两国民众更深入地了解日本侵略历史并关注日本未来发展方向。常徳の戦いは、正面戦場が大規模な範囲に及んだ戦いの一つであり、中国の抗日戦争、ひいては第二次世界大戦全体においても、一定の地位を持つ戦いと言える。
常德会战是正面战场大规模的会战之一，在中国抗日战争乃至整个第二次世界大战中都具有一定的地位。年１月、日本兵捕虜の杉本一夫、小林武夫と岡田義雄の３人は山西省武郷県で八路軍に参加し、中国の抗日戦争における日本人反戦兵士第１陣となった。
年1月，日军俘虏杉本一夫、小林武夫、冈田义雄3人在山西省武乡县参加八路军，成为中国抗日战场上的第一批“日本八路”。作者、中国の抗日戦争の史学会会長）。
作者为中国抗日战争史学会会长）.中国の抗日戦争は国共合作の条件下で行ったのである。
中国抗日战争是在第二次国共合作条件下进行的。中国の抗日戦争は国共合作の条件下で行ったのである。
中国抗日战争是在第二次国共合作的条件下进行的。中国の抗日戦争は日本の「南進」の拡張を阻止した。
中国抗日战争阻滞日本“南进”扩张.中国の抗日戦争は世界反ファシズム戦争の中で最も長期間にわたった。
中国抗日战争在世界反法西斯战争中的时间最长。中国の抗日戦争は全世界から深い同情と熱烈な支援を受けた。
中国の抗日戦争により日本は「北へ進む」方針の放棄を余儀なくされた。
中国抗日战争迫使日本放弃“北进”方针.中国の抗日戦争の過程は、中国共産党が延安から世界舞台への過程である。
中国抗日战争的历程，也是中国共产党从延安走向世界舞台的过程。中国の抗日戦争は最初から人類文明を救い、世界平和を守る重要な意味がある。
中国抗日战争从一开始就具有拯救人类文明、保卫世界和平的重大意义。中国の抗日戦争の勝利、世界のその他の反ファシズム戦場の呼応と協力に離れられない。
中国抗日战争的胜利，离不开世界其他反法西斯战场的策应与配合。こうした局面は中国の抗日戦争が太平洋戦場ないし東西２つの戦場における地位をはっきりと示した。
这一局面凸显了中国抗日战争在太平洋战场乃至东西方两个战场中的地位。国内情勢にかんしていえば、われわれは、さらに中国の抗日戦争について、具体的な分析をくわえるべきである。
谈到国内形势，我们还应对中国抗日战争加以具体的分析。国内情勢にかんしていえば、われわれは、さらに中国の抗日戦争について、具体的な分析をくわえるべきである。
谈到国内形势，大家还应对中国抗日战争加以具体的分析。国内情勢にかんしていえば、われわれは、さらに中国の抗日戦争について、具体的な分析をくわえるべきである。
举个例子：“谈到国内形势，我们还应对中国抗日战争加以具体的分析?
