日本語 での 中国内 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
中国内における再投資。
回归中国境内的直接投资.韓流スターの中国内広告活動に対する規制はすでに始まっている。
保冷配送サービスの運用方法などを助言し、中国内でも配送の品質を保てるようにする。
中国共産党は中国内のメディアを厳格に取り締まり、世界最大級のインターネット検閲システムを運用している。
执政的共产党对中国境内的媒体进行严格控制，采用世界上最复杂的互联网审查制度。保冷配送サービスの運用方法などを助言し、中国内でも配送の品質を保てるようにする。
在冷链配送服务的运用方法等方面提供建议，使之在中国国内也能保持配送的品质。Combinations with other parts of speech
合併後、キングソフトのPC（パソコン向けセキュリティーソフトを中国内で有料モデルから無料モデルに変更した。
合并后，金山软件面向PC的安全软件在中国境内从收费模式改为了免费模式。替え::Blablaブログ旅行とタグ中国内国mongolieinterieure旅行旅行シリンゴルホット。
Blabla博客旅游和标签中国内蒙古蒙古mongolieinterieure旅行旅旅行锡林浩特.保冷配送サービスの運用方法などを助言し、中国内でも配送の品質を保てるようにする。
將在冷鏈配送服務的運用方法等方面提供建議，使之在中國國內也能保持配送的品質。さらに、中国内での人件費はさらに上昇する可能性はあるが、それでも13億人を抱える市場の魅力は変わらない。
而且，中国国内的人事费有可能进一步上涨，即便如此，拥有13亿人的巨大市场魅力依在。一方、中国内では販売促進を強化し、米国の制裁に反対する「愛国的」な消費もあり販売は急増する。
一方面，华为强化在中国国内的促销，出现了反对美国制裁的“爱国性”消费，销量大幅增长。もちろん中国内でも日本語能力試験を受験して「N1」や「N2」を取得することは可能だが、大学や大学院の授業を理解できるだけの日本語能力を身に付けるには、語彙や文法といった言語知識のみならず、「コミュニケーション能力」も求められる。
当然，在中国国内也可以通过日语能力考试取得“N1”、“N2”的能力,但是，要掌握理解大学和研究生院授课需要的日语能力，不但要了解词汇和语法等语言知识，而且需要“交流沟通能力”。中国から日本の大学や大学院に留学する最も一般的なコースは、まず中国内で日本語を学び日本語能力試験の「N5」（旧・4級）と同等以上の日本語能力を身に付け、その後に日本の日本語学校に入学し、日本語を1～2年間学習した後に大学や大学院を受験するといったものだ。
从中国走向日本大学和研究生院留学的最一般的路径，首先是在中国国内学习日语、掌握相当于日语能力考试“N5”(原4级)以上的日语能力，其后进入日本的日语学校，学习1～2年日语后，报考大学和研究生院。月に米国ファッション産業協会が発表した調査によると、調査に参加しているすべての企業は中国から製品を調達していたが、内67％は今後2年間で中国内での生産量または生産量を減少させると見込んでいる。
而美國時裝業協會（USFashionIndustryAssociation）在7月公布的一項研究顯示，雖然所有參與這項研究的公司都從中國取得產品，但67%的公司期望在未來兩年降低其在中國生產的產品的價值或數量。中国内感染者数と死亡者数。
中国范围内的非典确诊和死亡人数.中国内のカトリック教徒は６００万人。
中国现有天主教徒约600万人。同映画は現在、中国内で上映中だ。
这部电影目前正在中国上映。中国内の緊張感は必要ないと思います。
大众在中国无需紧张。租界は中国内の独立国となったのだ。
外国租界也就变成了中国境内的独立国家了。施設にとっては中国内での知名度の向上につながる。
对于设施来说，有助于提高在中国的知名度。租界は中国内の独立国となったのだ。
中国内の死亡者も６人から９人に増えた。
中国国内死亡人数也从6人增至9人。中国内でこの事実を知ってる人はほとんどいないはず。
可是这个故事在中国却知道的人很少。中国内で合法的に賭博が出来るのはこのマカオしかない。
在中国，能够合法赌博的地方只有澳门。輸出用のトリムカバー生産をバングラデシュ工場に移転、中国内の工場再編も計画。
出口用装饰罩的生产转移至孟加拉国工厂生产，计划重组中国国内工厂.しかし、これは米国と中国内の権力闘争が完了するまで待たなければならない。
中国内ＥＣも参入。
同样由JNC引进入中国。中国内でも評価が高い。
在中国评分也很高。現在、中国内で上映中だ。
这部电影现在正在中国上映。明日の中国内の新聞が見ものです！
看中国“明天”的报纸.同映画は現在、中国内で上映中だ。
这部电影现在正在中国上映。
