不得 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ない
• ことはない
• なら
• ざるを得
• ず
• 必要があります
• いけ
• 余儀なくされた
• ことができない
• 迫られている
• 余儀なくされている
• 強いられ
• ことはありません
• 得ない

中国語 での 不得 の使用例とその 日本語 への翻訳

工作需要，不得不买。
仕事に必要になり購入。

孔明不得不撤退。
孔明は撤退を余儀なくされた。

凡百貿易，均著不得欺字。
すべて否認ないし争う。

闪光灯尤其要不得。
懐中電灯などは特に必要なく。

学业也不得不中断了。
勉強会も中断を余儀なくされた。

我們不得不延遲出發。
我々は出発を延期せざるを得ない。

她为了女儿不得不忍受。
娘のために我慢しなきゃいけない。

他不得不流亡法國。
彼はフランスへの亡命を余儀なくされた。

在此，不得不旧事重提。
ここで昔話をしなくてはなりません。

這樣的人，算不得英雄。
無論のこと、そんな奴はヒーローじゃない。

可能不得不紧急降落。
緊急着陸しなきゃいけないかもしれない」。

特別行政法院不得設置之。
特別裁判所は、設置することができない。

那就是「不得不更變」。
それは「変わらなきゃいけない」ってこと。

为什么我们每晚都不得不睡觉?
なぜ毎日眠らなければいけないのか。

那时节，学生们都急得了不得。
それでも、学生たちは慌てなかった。

他是我不得不放手的人之一。
俺には倒さなければいけない相手がいる。

人苦苦追寻意中人而不得的焦虑。
悪者は追う者もないのに不安で逃げ出す。

亚瑟将不得不照顾自己其他的事。
アーサーは特に彼にお世話になることであろう。

教育若只是传授知识，就算不得有意义！
教育は知識だけを伝えても意味はない。

随后，美军也不得不退出法国。
フランス軍はスペインからも撤退を余儀なくされた。

于是，那家公司在几个月之后不得不进行清算。
数年後、会社は事業清算となる。

誓，以身死为约，不得复犯，谓之“首国”。
術中に死亡と言う事にもなりかねない。

加尔文对我们来说算不得什么。
コールは僕たちにとって、かけがえのないものです。

裴敏欣：我不得不保持乐观态度。
アルミン…私たちは前向きに生きなければいけない。

那城要永远成为废墟，不得重建。
その町は永遠に廃墟となり、再建されることはない。

所以我们不得不承认自己的落后。
我々は、正直に自分達の後れを認めなければいけない。

那城要永远成为废墟，不得重建。
その町は永久に廃墟となり、再建されることはない。

这其实也是我不得不面对的事实。
それは、あたしが直面しなければいけない現実でもあった。

写到这里我知道不得不结束了。
私が知っていることは、これは終わらせなきゃいけないということ。

澳洲留学之不得不知道的医疗保险OSHC.
OSHCはオーストラリアに留学する人が必須で入らないといけない保険。