中心は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 中心
• 核心

日本語 での 中心は の使用例とその 中国語 への翻訳

家族の中心は夫婦。
家的核心是夫妇。

非暴力の中心は愛の原理でありました。
非暴力的核心原則是愛。

今日の内容の中心は物品だ」と述べました。
今天内容的核心是货物”。

非暴力の中心は愛の原理でありました。
非暴力的核心是爱的原则。

ムスリム世界の中心は中東です。
中东地区是穆斯林世界的核心地区。

中心は知っている。
这些中央是知道的。

商業と歴史の中心はヨーロッパ側にあります。
该市的商业和历史中心位于欧洲一侧。

物語の中心はイヴである。
故事的主角就是艾娃。

宇宙に中心は無い。
宇宙沒有中心。

生徒の生活の中心は家庭と学校です。
学生的主要生活环境是家庭和学校。

商業と歴史の中心はヨーロッパ側にあります。
經濟和歷史中心位於歐洲一側，.

行政の中心はバルナウル。
其行政中心为巴尔瑙尔。

今はもう、医療の中心は病院である。
现今，医疗仪器已经成为医院?

徳川家が実権を握り、政治の中心は江戸（現在の東京）に移りました。
德川家掌握实权，政治的中心迁往江户（现在的东京）。

町の中心は、スペイン植民地風のアホプラザ（AjoPlaza）。
該鎮的核心是西班牙殖民風格的阿霍廣場（AjoPlaza）。

町の中心は、スペイン植民地風のアホプラザ（AjoPlaza）。
该镇的核心是西班牙殖民风格的阿霍广场（AjoPlaza）。

これらのWebの中心は、注文の履行を待つ消費者です。
这些网络的核心是等待订单履行的消费者。

ロンドンの文学の中心は古くから丘がちなハムプテッドやブルームズベリー（20世紀初期から）である。
历史上伦敦的文学中心为汉普斯特得和（自20世纪初起）布卢姆茨伯里。

テレビは多チャンネル時代となり、国際ニュースの中心は米国、オバマ大統領関連。
電視變成多頻道的時代，國際主要新聞的頭條是美國歐巴瑪總統的消息。

文化的活動の中心は、都市の民兵組織（オランダ語で"schutterij"）や、chambersofrhetoric（オランダ語で"rederijkerskamer"）であった。
文化活動以城鎮民兵（Schutterij）和修辭院（Chamberofrhetoric）為中心。

今日の海外留学の中心は国策ではなく、個人の興味関心に基づく個人留学である。
如今去海外留学，主要不是基于国策，而是凭个人兴趣和关心的个人留学。

オーストリアにおける赤ワイン文化の中心は、ノイジードラーゼー（ノイジードル湖）の南、ハンガリー国境の近く、ジーググラーベンの小さな村の外れにあります。
奥地利红酒文化的中心位于诺伊齐德勒湖以南靠近匈牙利边境的锡埃格拉本小镇外。

私たちの会話の中心は、私がそこにいることの喜びと、彼らが私と会えてどんなに幸せかということでした。
我们的谈话集中在我在那儿的快乐和他们见到我是多么高兴。

フィートの中心は、NBAのドラフトのために宣言する前に、2年間のユタ大学のスターでした.2…。
英尺的中锋宣布nba选秀之前两年都在美国犹他州大学的明星.2….

今日の海外留学の中心は国策ではなく、個人の興味関心に基づく個人留学である。
如今去海外留學，主要不是基於國策，而是憑個人興趣的個人留學。

その中心は全国の郷村と、広大にして強固な民心に依存するものである。
市，而实寄于全国之乡村与广大强固之民心。

繊維流通業界の中心は、大阪、東京、次いで名古屋でした。
纤维流通业的中心为大阪、东京，其次为名古屋。

江戸時代前期に栄えた町人文化である元禄文化のときには、文化の中心は上方であったが、このころから文化の重心は江戸に移っていく。
江戶時代前期繁榮的町人文化元祿文化的文化中心是上方，但是，此時代文化的重心移轉到江戶。

江戸時代になると、政治の中心は当時江戸と呼ばれていた東京に移りましたが、大阪は全国の流通や物流をとりしきる重要な役目を果たします。
雖然在江戶時代,政治中心遷移到當時被稱為江戶的東京,但大阪仍然起著承擔全國的流通及物流的重要作用。

構想の中心は、道路、鉄道、港湾、発電所、石油・ガスパイプラインで中国と東南・中央アジア、中東、アフリカ、欧州を結ぶネットワークの構築だ。
一带一路倡议的核心，是打造一个公路、铁路、码头、发电厂和燃油管道组成的网络，把中国与东南亚和中亚、中东、非洲及欧洲连接起来。