予算管理 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 预算管理
• 预算控制

日本語 での 予算管理 の使用例とその 中国語 への翻訳

予算管理システム（T-BMS:BudgetManagementSystem）。
预算管理系统（T-BMS:BudgetManagementSystem）.

予算管理制度を改善する。
改进预算管理制度。

予算管理制度を改善。
改进预算管理制度.

コスト／予算管理。
造价/预算管理.

予算管理局である。
管理和预算办公.

予算管理とは何ですか?
什么是预算管理？?

予算管理。
預算管理.

C）予算管理システム。
三）财政预算管理制度。

卓越性のモデル対象7経済資源：予算と予算管理（6クレジット-強制-第二学期）。
卓越模型主题7经济资源：预算编制和预算管理（6学分-强制-第二学期）。

予算管理アプリケーションオペレーターであるMoneyForwardInc（TYO：3994）は、今週、2件の暗号関連のアナウンスを行った。
预算管理APP的运营商MoneyForward(TYO:3994)这周发布了两项关于加密货币的声明。

支出の予算管理:いつでも、予算実績の計画、事実、割合を見ることができます。
预算控制支出：用户可随时查看计划、实际情况以及预算执行情况的百分比。

厳密な予算管理と納期厳守は、過去よりも将来においてさらに重要になります。
与过去相比，严格的预算控制和按时交付将变得更加关键。

ホワイトハウス行政予算管理局が2009年にOpenGovernment Directiveを施行してから、NRELのOpenEI。
自白宫管理与预算办公室于2009年发布《开放政府指令》以来，NREL的OpenEI.

中央基本建設の予算管理でも、一部中央予算内の基本建設投資が基数法に照らして分配が合理的でないなどの問題がある。
中央基本建设预算管理中也存在部分中央预算内基本建设投资按基数法分配，不够合理等问题。

また、石油輸出国機構（OPEC）ベニー財政政策分析Lubiantaraあるコントロール計画SKKミガスのプログラムの頭と予算管理課は、インドネシアがOPECに参加することは非常に困難であると述べました。
控制规划SKK米家思的项目负责人及预算控制部门是谁也欧佩克尼财政政策分析Lubiantara，说，印尼是非常困难的加入欧佩克。

また中国政府が2018年に経済活動の重点を、過剰生産能力の削減、レバレッジ比率の抑制、シャドーバンキングと不動産バブル対策、地方政府の予算管理強化に置くと予想した。
预计2018年中国政府将把经济工作重点集中在削减过剩产能、控制杠杆、打击影子银行和房地产泡沫以及强化地方政府预算管理层面。

ここ数年、財政・税制の改革は絶えず深められ、ある程度成果をあげたが、政府機関間の権限・支出責任が不明確、税制構造が不合理、予算管理制度が不完全などの問題がみられる。
这些年，财税体制改革不断深化，取得了一定成效，但也存在政府间事权和支出责任划分不够清晰、税制结构不合理、预算管理制度不完善等问题。

特に、11月に設定された期限までに特別委員会の協議が妥結しなかったことから、2011年夏に成立した予算管理法に基づき、合計で1兆ドル近くの国防費が、今後10年間の総額として削減される可能性がある。
特别是因为在11月的规定限期内特别委员会没有达成协议，所以根据2011年夏天通过的预算管理法，国防费用总额很有可能在今后10年间将被削减近1万亿美元。

他の見解では、公立病院は、公共サービス機能を有していて、医療設備や試薬、消耗品を調達する過程は、中国政府の予算管理及び調達管理の範囲に既に組み入れられており、病院による調達は、完全にはその意思の表れであるといえないので、病院は「取引の相手方」ではないとする。
而另一种观点：公立医院具有公共服务职能，采购医疗设备和试剂、耗材的过程已经纳入了中国政府预算管理以及中国政府采购管理的范畴，医院的采购并非完全是其意志的体现，因此医院并非“交易相对方”。

特に、11月に設定された期限までに特別委員会の協議が妥結しなかったことから、2011年夏に成立した予算管理法に基づき、合計で1兆ドル近くの国防費が、今後10年間の総額として削減される可能性がある。
特別是因為在11月的規定限期內特別委員會沒有達成協議，所以根據2011年夏天通過的預算管理法，國防費用總額很有可能在今後10年間將被削減近1兆美元。

予算管理とは?
什么是预算管理？?

C）予算管理システム。
四）财政预算管理制度。

予算管理の水準が向上しました。
预算管理水平得到了提高。

まずは2011年予算管理法についてです。
首先是2011年政府预算法案的通过。

予算管理■業者との値段交渉。
主持与供应商的价格谈判；.

伝統的管理会計は主に、原価計算と予算管理である。
传统的管理会计主要包括预算和控制。

財務省は、国家予算管理、企業統治規制を所管し、公的資金、政府準備金の慎重な投資と利用を管理する。
财政部负责管理国家预算、监管企业法规以及监督公款和政府储备的谨慎投资和使用。

予算法実施条例の「国務院批准を経て設立した専用基金は予算管理を行わなければならない」という規定に合致しない。
不符合预算法实施条例关于“经国务院批准设立的专用基金应当实行预算管理”的规定。

また音響制作費の予算管理も行い、制作会社から提示された金額で録音スタジオ使用料、音楽･効果音の制作費などを管理する。
音响监督也管理音响制作费的预算，按照动画制作公司提出的金额，负责录音工作室的使用费、音乐、效果音等的费用支出。

こういった問題は技術者に任され、技術者が物理学者（と予算管理担当者）に、いわゆる「製造の実現可能性」を説明する。
这是工程师要思考的问题，他们得向物理学家(和预算审核人员)解释“制造的可行性”。