人びとは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 人
• 人们

日本語 での 人びとは の使用例とその 中国語 への翻訳

人びとはいろいろな理由のために外国語を学ぶ。
很多人為了不同的理由學外語。

人びとはいろいろな理由のために外国語を学ぶ。
很多人为了不同的理由而学习外语。

人びとは友人や仲介者を通じて将来の配偶者に出会った。
人们通过朋友或媒人认识未来的伴侣。

人びとはどっと彼に駆け寄ってきた。
人们纷纷向他跑来跑去。

人びとはこれを神の怒りと考えたのです。
人们将此视为神的发怒。

人びとは防空壕や地下室に避難。
居民被疏散至防空洞和地下室。

その当時においては、人びとは、そんなに長くは生きなかった。
當時人們沒有活得那麼久的。

すなわち最もよき人びとは帰っては来なかった＞。
我们最好的人没有回来。

だが、人びとはまだ半信半疑であった。
但民众仍是半信半疑。

その時人びとは，慌ててかれの処へやって来た。
眾人就急急忙忙地來看他，.

人びとは「愛すること」を恐れている。
人們害怕「去愛」.

多分人びとは、彼らが行使しているこのような権力のことを知り始めているはずです。
也許人們應該開始認識他們所擁有的這股力量。

ハニ族の人びとは父子連名制を保ち、つまり父の名前の最後の1か2字を、息子の名前の最初につけている。
哈尼族人保持着父子连名制，即父亲名字的最后一或二字，为儿子名字的开头。

先進的な人びとは、白書を利用して、こうしたすべての人を説得すべきである。
先进的人们应当利用白皮书，向一切这样的人进行说服工作。

辺鄙《へんぴ》な地方にいて砲声を耳にしない人びとは、いまでもなお、静かに生活している。
而偏远地区听不到炮声的人们，至今还是静悄悄地在那里过活。

こうした人びとは革命運動のなかではかなり重要であって、数もすくなくない大衆であり、小ブルジョア階級の左翼である。
这种人在革命运动中颇要紧，是一个数量不小的群众，是小资产阶级的左翼。

人びとはこの値を通称「PSYCHO-PASSサイコパス」と呼び、その数値を指標として生きています。
人们把这一测定值俗称为“PSYCHO-PASS”，并以此数值为….

さまざまな性的指向及び性自認の人びとは、生活のすべての場面において法的能力を享有する。
不同性倾向和性别认同的人在生活的各个方面中都应享有法律行为能力。

この段階では、人びとは、まだ深い概念をつくりあげることも、論理にあった（すなわちロジカルな）結論を下すこともできない。
在这个阶段中，人们还不能造成深刻的概念，作出合乎论理（即合乎逻辑）的结论。

都市部に住むロシア族の人びとはさまざまな修理業、手工業、運輸業に従事し、また農業と副業をも兼営している。
居住在城镇的俄罗斯族人从事各种修理业、手工业、运输业，有的还兼营农副业。

人びとは手ばかりでなく、頭と心も機械的になっている。
人们不仅双手变得机械，连头脑和心灵亦是如此。

こうした人びとは農村でもっとも困難を感じており、農民運動では貧農とおなじように重要な地位にある。
此种人在乡村中是最感困难者，在农民运动中和贫农处于同一要紧的地位。

この段階では、人びとは、まだ深い概念をつくりあげることも、論理にあった（すなわちロジカルな）結論を下すこともできない。
在这个阶段中，人们还不能造成深刻的概念，做出合乎论理（即合乎逻辑）的结论。

ところが、孫先生を裏切った人びとは「耕すものに土地を」に反対するだけでなく、小作料・利子の引き下げにさえ反対している。
但是背叛孙先生的人们不但反对「耕者有其田」，连减租减息也反对。

この世代の人びとは、車を購入するよりも、旅行などの体験や自身の起業のために支出しようとする傾向がある。
比起购车来，这一代人更愿意为旅游等体验以及自身创业支出。

こうした人びとは農村でもっとも困難を感じており、農民運動では貧農とおなじように重要な地位にある。
此种人在乡村中乃最感困难者，在农民运动中，与贫农处于同样紧要的地位。

人びとはまったく見知らぬ人びとに話しかけて、助けがいらないかと聞いています。
人们与完全陌生的人交谈，问他们是否需要帮助。

人びとはそれらのデバイスを自宅で使い、そして徐々に仕事にも使うようになってきた。
人们在家里使用这些设备，而且越来越多地把它们带到工作中。

いまから2500年くらい昔、ユダヤの人びとは、このことに気付いていました。
年前，犹太人的灵魂在此安息。