人民 志願 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 人民志愿

日本語 での 人民 志願 の使用例とその 中国語 への翻訳

国の人民志願軍。
國人民志願軍。

われわれは、勇敢な中国人民志願軍と朝鮮人民軍に祝意と敬意を表すべきである。
我们应当向英勇的中国人民志愿军和朝鲜人民军表示庆贺和敬意!

そして、1951年4月、中国人民志願軍は、第五次戦役を発動した。
年4月底，我中国人民志愿军发起第五次战役。

中国人民志願軍は朝鮮の一山一水一草一木を愛護しなければならない（一九五一年一月十九日）。
中国人民志愿军要爱护朝鲜的一山一水一草一木(一九五一年一月十九日).

北朝鮮の崔秉官大使は「中国人民志願軍の偉大な功績と勇敢な精神を永遠に忘れない」とたたえた。
朝鲜驻华大使崔秉官说，朝方永远不会忘记中国人民志愿军的丰功伟绩和英勇战斗精神。

また、1950年６月に始まる朝鮮戦争は、同年10月に中国が人民志願軍を派遣し。
年6月朝鲜战争爆发，同年10月中国派遣人民志愿军参战.

月２７日に、板門店で北朝鮮、中国人民志願軍両軍と国連軍の間で休戦協定が結ばれた。
年7月27日代表联合国部队与朝鲜人民军和中国人民志愿军，在板门店签署停战协定。

年７月27日，板門店で国連軍と北朝鮮・中国人民志願軍とのあいだで休戦協定が結ばれました。
年7月27日代表联合国部队与朝鲜人民军和中国人民志愿军，在板门店签署停战协定。

年6月に始まる朝鮮戦争で、中国は同年10月に人民志願軍を派遣。
年6月朝鲜战争爆发，同年10月中国派遣人民志愿军参战.

韓国京畿道坡州市で3月28日、韓国側の作業員が中国人民志願軍烈士の遺骨を納棺している。
月28日，在韩国京畿道坡州市，韩方工作人员装殓中国人民志愿军烈士遗骸.

花籠のリボンには、「中国人民志願軍烈士たちは永生不滅なり」という文字が記されていた。
花圈缎带上写着“中国人民志愿军烈士永垂不朽”。

年、中国人民志願軍副司令員兼第3兵団司令員、政治委員となり、彭徳懐司令員の作戦指揮を助力した。
年任中国人民志愿军副司令员兼第3兵团司令、政委，协助彭德怀司令员指挥作战。

続けて「こんにちも、わが人民は中国人民志願軍勇士たちの英雄的な犠牲的精神を大事にし、彼らの闘争偉勲を末永く追憶している」と強調した。
时至今日，朝鲜人民仍珍视中国人民志愿军勇士们的英勇牺牲，并追忆他们的丰功伟绩。

また、中朝双方は平壌市の兄弟山義勇軍烈士墓や朝鮮各地の中国人民志願軍烈士を記念する場所でも記念活動を行った。
此外，中朝双方还在平壤市兄弟山中国人民志愿军烈士墓以及朝鲜各地的中国人民志愿军烈士纪念场所举行了纪念活动。

金正恩委員長の名義による花輪と朝鮮労働党中央委員会、党中央軍事委員会、朝鮮国務委員会の共同名義による花輪が、中国人民志願軍烈士塔に献じられた。
金正恩名义的花圈和朝鲜劳动党中央委员会、党中央军事委员会、朝鲜国务委员会共同名义的花圈分别被敬献在中国人民志愿军烈士塔。

重慶と外国のプレスによると、この時までに共産党は軍の兵力を477,000人、人民志願兵を220,000人にまで増やしていた。
据重庆和外国报纸报道，这时，中共的部队已发展到477,000人，人民志愿武装达220,000人。

その後、双方の人員は友誼塔室に共に入り、中国人民志願軍烈士リストを一読し、朝鮮戦争参戦、肩を並べての戦闘参加及び戦後の再建をテーマにした室内の三面壁画を参観した。
很久，双方人员一起去参谒友谊塔，翻阅中国人民志愿军烈士名录，参观室内以入朝作战、一起去战斗和战后重建为主题的三面壁画。

この必要で、正義にかなった闘争をひきつづき堅持するためには、われわれは抗米援朝の活動をひきつづき強化しなければならず、増産と節約につとめて、中国人民志願軍を支援しなければならない。
為了繼續堅持這個必要的正義的鬥爭，我們就需要繼續加強抗美援朝的工作，需要增加生產，厲行節約，以支持中國人民志願軍。

中国人民志願軍は、中国人民の偉大な意志を体して、朝鮮人民軍とともに、アメリカ帝国主義の、朝鮮民主主義人民共和国を侵略し、さらには中国大陸に侵入しようとする気違いじみた計画をうち被り、朝鮮、中国、アジアおよび全世界の平和を愛する人民を勇気づけ、これら諸勢力の平和擁護、侵略反対への確信をつよめさせた。
中国人民志愿军代表着中国人民的伟大意志，与朝鲜人民军一道，打破了美帝国主义企图侵占朝鲜民主主义人民共和国并进而侵入中国大陆的狂妄计划，从而鼓舞了朝鲜、中国、亚洲和全世界爱好和平的人民，使他们增加了保卫和平、反对侵略的信心。

国の人民志願軍。
国人民志愿军。

中国人民志願軍への命令。
给中国人民志愿军的命令.

中国人民志願軍の参戦[編集]。
中国人民志愿军参战[编辑].

年、中国人民志願軍に参加。
年，参加中国人民志愿军。

これは、毛沢東同志が中国人民志願軍にあたえた命令の抄録である。
这是毛泽东同志给中国人民志愿军的命令的节录。

月25日は中国人民志願軍の朝鮮戦争参戦66周年記念日にあたります。
月25号是中国人民志愿军赴朝鲜作战66周年纪念日。

花籠のリボンには、「中国人民志願軍烈士たちは永生不滅なり」という文字が記されていた。
花篮缎带上写有“中国人民志愿军烈士永垂不朽”。

花籠のリボンには、「中国人民志願軍烈士たちは永生不滅なり」という文字が記されていた。
花篮缎带上写着“中国人民志愿军烈士永垂不朽”。

中国人民志願軍義勇は。
文中中国人民志愿军.

なお、ソ連の公式文書では中国人民志願軍の戦死者は100万人としている。
苏联官方文件也披露，中国志愿军死亡人数为100万。

今回、韓国側から中国側に、中国人民志願軍烈士の遺骸計10体および遺品145点が引き渡される。
據介紹，本次韓方將送還中方10具志愿軍烈士遺骸及145件遺物。