人類史上初めて 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 是人类历史上第一次
• 是人类历史上首次

日本語 での 人類史上初めて の使用例とその 中国語 への翻訳

主流派科学が人類史上初めて、私たち以外の存在の可能性を公然と認めたのです。
这是人类历史上第一次，主流科学界公开承认我们并不孤独的可能性。

これは人類史上初めて、法規という形で温室効果ガス排出を制限するものである。
这是人类历史上首次以法规的形式限制温室气体排放。

人類史上初めて、そして今のところ唯一の核兵器の実戦での使用です。
这是人类历史上第一次，也是迄今为止唯一的一次在实战中使用核武器。

これは人類史上初めて、そして今のところ唯一核兵器が実戦使用された例である。
这是人类历史上第一次，也是迄今为止唯一的一次在实战中使用核武器。

これは人類史上初めて、法規という形で温室効果ガス排出を制限するものである。
这是人类历史上首次以法规的形式限制温室液体液体液体排放。

人類史上初めて、そして今のところ唯一核兵器が実戦使用された例である。
这是人类历史上第一次，也是迄今为止唯一的一次在实战中使用核武器。

これは人類史上初めて、法規という形で温室効果ガス排出を制限するものである。
这是人类历史上首次以法规的形式来限制温室气体排放。

年9月14日の午前4時、人類史上初めて重力波が検出されました。
年9月14日凌晨4点，在人类历史上首次探测到引力波。

紀元前230年頃、人類史上初めて地球の大きさを科学的に見積もった人物。
公元前240年，人类有史以来第一次定义了地球的大小。

これは人類史上初めて、法規という形で温室効果ガス排出を制限するものである。
人类历史上首次以法规的形式限制温室气体排放。

原爆ドーム（広島平和記念碑）は、人類史上初めて使用された核兵器の惨禍を伝える建造物である。
广岛和平纪念公园形象地描述了人类历史上首次使用核武器所造成的恐怖。

真相三部曲の上古神話》は人類史上初めて明かされた、。
真相三部曲之上古神話》是人類史上第一次揭開，.

この裁判は、第二次大戦後ひいては人類史上初めての、細菌戦犯罪に対する国際大型裁判となり、細菌戦犯罪に対する公判の先駆けとなった。
这场审判是二战后，也是人类历史上第一次针对细菌战罪行进行的国际大审判，开创了公开审判细菌战争犯罪的先河。

そして21世紀を迎えた今、最先端の物理学は、人類史上初めて、時間の真の正体を捉えつつあるという静かな興奮の中にいます。
在迎向二十一世紀的當代，最先進的物理學正為人類史上第一次捕捉到時間真正本體而默默振奮。

すべての難解な宗教や伝統が、異なる名前で指定された同じでユニークなメシアの出現を待っているのは、人類史上初めてのことです。
这也是人类历史上第一次所有深奥的宗教和传统等待着由不同名字指定的同一个独特的弥赛亚的出现。

二十世紀、人類史上初めて宇宙へ飛び立った宇宙飛行士は、私たちの住む星を遥か上空から眺めて「地球は青かった」と記憶に残る一言を発しました。
二十世纪，人类历史上首位宇航员，从遥远的宇宙上空眺望我们生活的星球，一句「蔚蓝的地球」让人记忆犹新。

この裁判は、第二次大戦後ひいては人類史上初めての、細菌戦犯罪に対する国際大型裁判となり、細菌戦犯罪に対する公判の先駆けとなった。
这场审判是二战以后，也是人类历史上第一次针对细菌战罪行进行的国际大审判，开创了人类公开审判细菌战争犯罪的先河。

人類史上初めて我々がロボットに感情を与える」。
因为在人类历史上，我们初次做了一项挑战，赋予了机器人感情。

第一次世界大戦は人類史上初めての世界大戦です。
第一次世界大战是人类历史上第一次世界大战。

人類史上初めて、高齢者が若い人を上回っています。
在人类历史上，老年人人数首次超过年轻人。

人類史上初めて、高齢者が若い人を上回っています。
在人類歷史上，老年人人數首次超過年輕人。

人類史上初めて150歳まで生きる人物はすでに生まれている。
第一位活到150歲的人已經誕生.

現在、人類史上初めて、これを可能にするテクノロジーが存在するようになりました。
在人类历史上，技术首次让我们可以实现这种可能性。

こちらも元イギリス軍人で、人類史上初めてアマゾン川全長を踏破した人でもあります。
他是前英国陆军上尉，也是人类有记录以来，第一个徒步走完整个亚马逊河流域的人。

年7月にさかのぼり、人類史上初めての激しい自動車レースがフランスのパリからルーアンに進出しました。
时间追溯到1894年7月，人类历史上第一场激烈的汽车角逐从法国巴黎一路挺进鲁昂。

月3日-中国の月探査機・嫦娥4号が人類史上初めて、月面・月の裏に到着。
月3日：中華人民共和國國家航天局嫦娥四號實現人類首次月球背面軟著陸。

ローマはイタリアの首都であり、魅力と歴史に満ちた人類史上初めての巨大都市と考えられています。
羅馬是意大利的首都，被認為是人類歷史上第一個特大型城市，是一個充滿魅力和美麗的城市。

ローマはイタリアの首都であり、魅力と歴史に満ちた人類史上初めての巨大都市と考えられています。
羅馬是意大利的首都，被認為是人類歷史上第一個擁有魅力和歷史的城市。

けれども、建設から31年後の1945年8月6日、人類史上初めての原子爆弾がそのほぼ真上で炸裂。
然而，在建成的31年後，1945年8月6日，人類歷史上第一顆原子彈就在洋館的正上方爆炸。