今のところは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 目前
• 但至今

日本語 での 今のところは の使用例とその 中国語 への翻訳

今のところは顔のない依頼人です。
目前是没有脸的委托人.

今のところはこの新しい車に満足しています。
目前，对于这车还是满意吧。

A「すいません、今のところはないです。
A:很抱歉,目前沒有….

今のところはこの新しい車に満足しています。
目前我对这辆车非常满意。

しかし、今のところは光ワーカーとしか付き合いはありません。
但是目前我们只与光工作者接触。

今のところはこの作品が一番面白く感じている。
這部作品到現在讓我最感到有趣的.

チャーリーもわたしも今のところは、そういった人たちのなかに加わるつもりはありません。
查理和我目前没有兴趣加入这个团体。

同級生の１３歳少年が殺人未遂容疑で逮捕されたが、今のところは起訴されていない。
当时一名13岁的男孩因涉嫌谋杀未遂被捕，但至今没有遭到起诉。

同級生の13歳少年が殺人未遂容疑で逮捕されたが、今のところは起訴されていないようです。
当时一名13岁的男孩因涉嫌谋杀未遂被捕，但至今没有遭到起诉。

だからビットコインを買うことは、少なくとも今のところは、よい投資となっている。
因此，至少到現在為止，買入比特幣是一樁不錯的投資。

今のところはこれがおすすめ。
到目前为止，我推荐这个。

少なくとも、今のところは！）。
至少到现在为止！）.

少なくとも、今のところはそう言える。
至少我现在可以这么说。

今のところは、期待だけです。
现在，只有期望。

今のところはコメントを避ける」。
当前不支持评论~.

今のところはこの意見が大多数だろう。
这样的看法现在占多数吧。

先生『今のところは、一個だね。
馮：目前為止，有一個。

とりあえず今のところは、停戦するということか。
不过，你们最好现在就停火。

別に、今のところは国籍もいりませんね。
可现在，我竟然连国籍也没有了。

今のところは調整の兆候は見られませんね。
且目前尚未看到调整的迹象.

彼は、（今のところは）成功者である。
他以前（现在）是个好人。

GK:今のところは、ドキュメンテーションにフォーカスしています。
GK：目前，我们主要专注于文档。

ただ、この計画は今のところは構想の段階に留まっている。
现在，这一计划还只停留在构想阶段。

それとも今のところは"アルバイト"で十分なのでしょうか？
还是扑克目前作为“兼职工作”就够了？

今のところはお約束することは出来ません、申し訳ありません。
現在我還不能作出任何承諾，抱歉。

だから3年後、ハリケーンズ・ハーベイとイマーマ、今のところはホセとマリアがいる。
所以三年後，我們在颶風哈維和艾爾瑪，現在何塞和瑪麗亞就在他們身後。

少なくとも今のところは、日本列島最北にある北海道がIRレースから撤退した。
截至目前，日本最北端的北海道主島已經退出了IR賽道。

今のところは健康優良猫。
現在是隻健康的小胖貓。

次のクラブは今のところは考えていない。
目前，我都没有考虑过其他俱乐部的事情。

でも今のところは心臓は止まっていない。
到现在，心痛还未停。

文で「今のところは」を使用する方法

今のところは m5cloud で開発をしていますが、バージョン管理等ができない不便さはあるので、開発もローカルで行ってシリアル接続で転送するやり方も検討してみようかと思います。

今のところは 1アカウントにつきトレーニングできるのは 2キャラまでに制限している。

今のところは 12 時間毎。

今のところは まだ薬が よく効いているようですが…。

今のところは Trac 本体とは別に配布されています。

今のところは Xen のほうが自分的には楽に思える状態。

嬉しい コーヒーよりも紅茶 今のところは ちょっと聞いて下さ～い！。

今のところは MIAU とかに参加するつもりもない (興味はゼロではないが様子見、といったところ)。

聞くと 私がサンタさん役にならないといけなくなりそうなんで 今のところは 気にしてない素振でいます。

今日＆明日は 台風が上陸するという話ですが、 今のところは まだ落ち着いています。