付き合った 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 交往

日本語 での 付き合った の使用例とその 中国語 への翻訳

付き合った期間：4年。
交往时间：4年.

生まれて初めて、異性と付き合った時。
当第一次与异性交往时.

年付き合った彼に別れを告げられそう。
五年前，她约他到这儿，是向他告别。

仕事で付き合ったキリスト教徒やユダヤ教徒から新約旧。
通过我们当代犹太人和基督教徒手中现有的《新.

付き合った期間が一番長くてどのくらい？
(35)交往過的時間最長是多久？

綺麗だけど男と付き合ったことはないのです。
挺美的，没去过来宾呢.

年前の離婚後、３人の男性と付き合った。
离婚后一年，我和3个男人约会。

歳になるまで真剣に男性と付き合った事もない。
我从来不会认真地和25岁的人约会。

また、実際に年上男性と付き合ったことがある女性からは「気持ち悪い」「後悔してる」とのコメントも。
此外，也有真正与老男人交往过的女性表达了「好恶心」、「后悔死了」等观点。

大学二年までの三年程度真崎と付き合ったが、結局は会社の先輩と結婚し、一度もF県を離れたことがない。
直到大学二年级为止，和真崎交往了三年，但最终和公司的前辈结婚。

年間付き合った彼氏にプロポーズを受ける幸せな瞬間いきなり母の急死の知らせを受けます。
在得到了交往了9年的男朋友的求婚后幸福的瞬間意外的得知了自己媽媽死亡的消息。

僕は５７年生きているので、それなりに何人かの女性と付き合ったことがあります。
在我57年的人生中，我和很多女人约会过.

彼には高校の時から７年間付き合った彼女がいたそうです。
她说他有个女朋友出去,自高中以来,他们会在一起七年了。

僕は、ただの一度も女性と付き合ったことはありません、誓って…。
没有，我从来都没有交过女朋友，我只.

昔から人間の根本がエロだと見抜いていた彼女だが、誰とも付き合ったことが無いため、普通の恋愛の仕方を知らない。
虽然很久以前就看透了人类H的一面，但从没和谁交往过，因此不知道普通恋爱的方法。

陽気であっけらかんとした言動と態度で、常に周囲を振り回し、付き合った仲間をヘトヘトに疲れさせるが、自分はまったく平気な超元気印の健康優良娘。
充满活力、若无其事的言行与态度总是把周围人耍得团团转，让陪着她的伙伴精疲力尽，但自己却完全没事的超元气健康优良少女。

昔付き合った女と同じ名前だ。
和自己曾经的女朋友一样的名字。

初めて付き合った人への思い出19。
讓大家記得和19的首次相遇….

彼女はその男と3年間付き合った。
她和这个男人在一起已经三年了。

私はまだ付き合ったことがありません。
我以前从没来过这里。

さて、我々は結婚前、５年間も付き合った。
结婚前我们约会了五年。

年付き合ったというけどたった２年じゃない。
而你和他在一起，不是只有兩年。

ジョディ・フォスターだって、１３年付き合った彼女と別れた。
茱蒂佛斯特惊传与交往14年的女友分手。

初めて付き合った彼は童貞で私も処女でした。
我也是第一次，我还是处女。

女の付き合ったことある回数は自慢にならないよ。
我曾經交往過的女友數目絕對稱不上多。

何人かの女子と付き合ったけど、皆、すぐに別れた。
她跟很多男生約會過，但都很快就分手。

付き合った人との最短記録は…一週間。
可以我知道得最短纪录是我的一个同学，一个星期.

間違ってるとしたらそういう男と付き合ったことやな。
如果我没弄错的话,你和这样一个人来到这个地方。

長く付き合ったパートナーに、もう一度、恋に落ちる16の方法。
讓交往中的人，再度愛上你的16個方法.

あなたは、最後に男性と付き合ったのはいつですか？
告诉我你最后一次和男人约会是什么时候？