付き合っていた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 交往
• 约

日本語 での 付き合っていた の使用例とその 中国語 への翻訳

また以前は救急隊の水野と付き合っていた。
以前與急救隊的水野交往。

以前、韓国人女性と付き合っていたことがある。
我以前和韩国女孩约会过。

年2月に9年間付き合っていた女性と結婚。
年2月与交往已9年的女友结婚。

貴樹と3年間付き合っていた女性。
與貴樹交往了三年的女性。

私には、5年付き合っていた彼氏がいました。
我当时有个交往了5年的男朋友。

付き合っていたころと変化がない。
他们约会时她没有改变。

誰にも言わないでよ？私たちが付き合っていたこと」。
不要跟任何人讲关于我们碰面的事情。

年2月に9年付き合っていた女性と結婚した。
年2月与交往已9年的女友结婚。

彼女は数ヶ月付き合っていた彼…。
和她来往几个月了,她.

夢の中で、二人はまだ付き合っていた。
在小说中，两人也在一起了。

京介と黒猫が付き合っていたことを知ったあやせは自分の部屋に京介を呼び、そのことを問い詰めていた。
知道京介和黑貓在交往的綾瀨把京介叫到自己的房間，並向他盤問這件事。

夫は知らないが夫の弟と私は昔付き合っていたことがある。
我不认识我的丈夫，但是我和我丈夫的兄弟过去一直约会。

また、「過去に大物俳優と付き合っていたこともある」と告白。
并且还说出“过去与大人物的男演员交往过”。

私の、１０年来の彼も、去年付き合っていた彼も、今は、私を見ていない。
因為十年前，我和他曾是同行，如今他已不認的我了。

何しろ彼自身が新海美冬と付き合っていたと警察で証言しているのだ。
他在警察局亲口说过曾和新海美冬交往。

超美人でスタイルも抜群な彼女は、長年付き合っていた彼氏と別れてしまった。
超美貌且身材出眾的她，與長年交往的男友分手。

プーチン大統領は、「ユーラシア大陸各国の人々は古きから相互往来し、友好的に付き合っていた。
普京总统表示，亚欧大陆各国人民自古以来就相互往来，友好相处。

歳代では22歳の女性と付き合っていたが、80歳代で女性を追い続けていた。
在70多岁的时候，他和一个22岁的女人在一起，他一直追随着80后的女人。

同時に二人の女性と付き合っていた。
因为他同时交往着两个女朋友。

年間付き合っていた彼女に振られました。
我带着她漂流了两年。

同じ会社で付き合っていた彼女が同僚と…。
我和老婆在同一个车间上班，她和我们一个同事吵架….

当時付き合っていた彼女が他の男と寝たとわかり。
她昨晚告诉我她一直在和别人上床。

友人の彩花に誘われて、美月は運動部見学に付き合っていた。
部活劇接受朋友彩花的邀約，美月陪她一起去參觀運動社團。

大学時代に付き合っていた6つのタイプの彼女TheSixGirlsYouwillDate…。
大學會交往過的6種女孩：你是其中一種嗎？TheSixGirlsYouwillDate….

二人ともその時付き合っていた彼氏が、今の旦那なんですよ。
那次和我同去的男友，現在已經是我的丈夫。

年付き合っていた彼氏が既婚者でした。
我交往了两年的男朋友已经结婚了。

柊聖が中学時代に付き合っていた桜月と結婚。
跟柊聖中學時代交往的對象櫻月結婚。

実はオリバーとマリアは数カ月前から付き合っていたのだ。
事实上就在四个月前，若瑟和玛利亚曾住过这里。

ニュースになる前にとても静かに6か月間付き合っていたの。
在被媒体披露前，我们默默交往了快6个月。

柊聖が中学時代に付き合っていた女性・桜月と結婚した。
跟柊聖中學時代交往的對象櫻月結婚。