交往了 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 交際
• 付き合っていた
• 付き合いになり

中国語 での 交往了 の使用例とその 日本語 への翻訳

塞纳交往了两年。
スザンヌが交際２年で。

與貴樹交往了三年的女性。
貴樹と3年間付き合っていた女性。

我当时有个交往了5年的男朋友。
私には、5年付き合っていた彼氏がいました。

之后，我们就正式开始交往了。
その時から、正式に付き合いが始まった。

噢！原来你们交往了！！”.
やっぱ、お前ら付き合ってんじゃん！」。

一家韓國媒體報導了「蒂芬妮與格雷交往了三個月。
これに先立ちあるメディアは「ティファニーとGRAYが交際3ヶ月である」と報道した。

跟同居中的恋人已经交往了五年，差不多开始考虑结婚。
同棲中の恋人とはもう5年の付き合いになり、そろそろ結婚を考えている。

跟同居中的戀人（聲：安達勇人）已經交往了五年，差不多開始考慮結婚。
同棲中の恋人（声-安達勇人）とはもう5年の付き合いになり、そろそろ結婚を考えている。

直到大学二年级为止，和真崎交往了三年，但最终和公司的前辈结婚。
大学二年までの三年程度真崎と付き合ったが、結局は会社の先輩と結婚し、一度もF県を離れたことがない。

电话交往了八个月后，两人确定了恋爱关系。
電話の付き合い”の8ヵ月後には、二人は恋愛関係に進んでいった。

两人交往了七年后于1830年结婚，一共生了六个女儿和五个儿子。
二人は7年間交際し、1830年に結婚して6人の娘と5人の息子をもうけた。

他們在同一個部門相識，包括康的九個月赴美研習期在內，交往了兩年。
同じ部署で知り合い、康の九カ月間のアメリカ研修期間を含めて二年間交際した。

對艾蜜莉有好感，不過在知道伊爾絲的想法後，變的跟她交往了。
エミリーに好意を寄せていたが、イルゼの気持ちを知り、彼女と交際するようになる。

这样的她居然和比自己小9岁的帅哥大学生交往了！
そんな彼女が9歳年下のイケてる大学生と出会うことに！

大學畢業時，交往了兩年的女朋友跟別人走了，我陷入了頹喪的泥沼中難以自拔。
大学卒業時、二年間交際した彼女が別の男に走ってしまい、私は精神的な泥沼に陥って抜けだせなくなっていた。

大学毕业时，交往了两年的女朋友跟别人走了，我陷入了颓丧的泥沼中难以自拔。
大学卒業時、二年間交際した彼女が別の男に走ってしまい、私は精神的な泥沼に陥って抜けだせなくなっていた。

持續交往了這麼長時間，也該結婚了”、“希望他在井上真央30歲之前結婚”等各種傳聞和願望使得松本潤成為第1名。
こんなに長く交際が続くなら、そろそろ結婚しそう」「井上真央が30歳になる前に結婚してほしい」など、色々な噂や願望が飛び交い、１位に輝きました。

筱崎鮎美〈33〉：貫地谷詩穗梨區立春日台圖書館圖書管理員。性格內向，與其男友交往了一年半，希望對方向自己求婚時，突然收到一個神秘電話，邀請她參加「Repeat」，回到過去。毛利圭介〈23〉：本乡奏多自由工作者，在夜總會工作，志願是成為一個攝影師，但因涉嫌盜取攝影器材而被老師趕走。其女朋友性格自我中心，正當想與其分手時，他收到神秘電話，邀請他參加「Repeat」。天童太郎〈40〉：ゴリ咖啡店店主。風間〈50〉：六角精児發出「Repeat」邀請的神秘男人。自稱只是隨便按電話而發送「Repeat」邀請給鮎美等人。
篠崎鮎美〈33〉演-貫地谷しほり区立春日台図書館司書。本音を言えない性格。1年半交際中の彼氏にプロポーズを期待していた為、当初はリピートの誘いを断ろうとするが突然別れを告げられ、過去に戻ってその原因となったトラブルを回避するためにリピートへの参加を決意する。毛利圭介〈23〉演- 本郷奏多フリーター。キャバクラでボーイのバイト。カメラマンを志していたが、撮影用の機材を盗んだ疑いをかけられて師匠のもとを追い出された。彼女がいるが、自己中心的な性格に振り回されるので別れたいと思っていた時、リピートの誘いを受ける。天童太郎〈40〉演-ゴリ（ガレッジセール）カフェオーナー。風間〈50〉演-六角精児リピートに誘う謎の男。鮎美たちをリピートに誘った理由については、「適当に携帯の番号を押して電話を掛け、繋がった相手を誘った」と語っている。

我再也不想与韩国女性交往了。
朝鮮人とは二度と付き合いたくない。

他发誓再不和这个十万八千里交往了。
万キロまでは買い換えないと誓ったのに。

我差点忘了，他们两个现在已经在交往了。
気がついたときにはふたりはもうつきあっていました。

交往了4年后，2005年，两人决定结婚。
そして5年の交際期間を経て、1997年に二人は結婚。

森田刚和宫泽理惠交往了一年半才决定结婚。
森田剛さんと宮沢りえさんは交際1年半という期間で結婚を決めたようです。

我没有必要从Seonil了,所以我没跟他交往了。
私はSeonilから多くを必要としていないので、私は彼とはあまり相互作用しませんでした。

她與一個30歲的男人交往了18個月。
歳年下の男性と不倫関係になり3か月です。

日,韓媒報道稱金希澈和MOMO已經交往了兩年。
日、ある媒体はキム・ヒチョルとモモが2年間交際していると報道した。

那时候我们才交往了半年，我不知道你有多喜欢我。
当時はまだ三ヶ月しか一緒に仕事してなかったのに、私をどの程度知って好きと思えるのか。

我们正式交往了。
オフィシャルな交際となりました。

她说：“我们交往了10年。
続けて「10年間、交際をした。

怎么？终于考虑和我交往了吗？”.
何？やっと私と話す気になったの？」。