付け加えました (tsukekuwae mashi ta) 中国語意味 - 中国語訳

と、McKenzieは付け加えました。

McKenzie补充说。

とパターソン氏は付け加えました。

Patterson先生补充说。

とフリード教授は最後に付け加えました。

Light教授最后补充说。

と、Bourgeoisは付け加えました。

Bourgeois部长补充说。

それは間違っている」と彼は付け加えました。

这是一个错误，”他补充说。

教授はこのようにも付け加えました。

老师把这个也加上了。

この出来事を早期に予測することで、多くの人命と大きな経済損失を避けることができます」と彼は付け加えました。

这次事件的早期预测将有助于挽救许多人的生命和重大的经济损失，”他补充说。

リサイクル業界は、若者に仕事を提供し、富を生み出し、環境を保護することができます」と彼女は付け加えました。

回收行业可以为年轻人提供就业机会，创造财富并保护环境，”她补充说。

人が絶好調だと、相互扶助・相互保護を提供すると、ステファニー・カシオッポ氏は付け加えました。

当人类处于最佳状态时，他们提供互助和保护，StephanieCacioppo补充说。

彼女は、ブラジルには契約を尊重する伝統があり、エクイナーの国の計画は長期的であると付け加えました。

她补充说，巴西有尊重合同的传统，而且Equinor对该国的计划是长期的。

他にも堀さんは、FacebookはFacebookLiveを用いて現場からライブ配信したり、Instagramのストーリー機能を活用したりしている、と付け加えました。

Hori还补充说，Facebook使用FacebookLive从现场直播，并使用Instagram的故事功能。

IMOと業界の主な焦点は、今や新たな限界の一貫したグローバルな実施を確実にすることです」とLimは付け加えました。

现在，IMO和行业的主要关注点是确保新限制的一致性全球实施，“Lim补充道。

興味深いのは、前回、4つの政府機関からの総投資額が約140万ドルだったことです」とKrisemanは付け加えました。

有趣的是，上次四个政府机构的总投资约为140万美元，”Kriseman补充道。

将来のオフショア風の価格は、2025年までに伝統的な熱価と競争すると予測されます"と彼は付け加えました。

预计到2025年，未来的海上风电价格将与传统的热价格竞争，”他补充道。

私は最近、写真家が失敗する19の理由を述べた記事を見ました」と彼は付け加えました。

我最近看到这篇文章，其中列出了19个摄影师失败的原因，”他补充道。

それ以上の会社は革新の能力によってMEMSの企業の成長を高め、若いエンジニアおよび大学生間の才能を世界的に育てることの献呈、彼は付け加えました。

更加进一步这家的公司通过其创新能力提高MEMS行业增长，并且在哺育天分的致力在新工程师和大学生中全世界，他补充说。

Qとのインタビューで,彼はキノコを使用していることを言いました“本当に自分自身を見て私を強制的に”しかし、彼は麻薬を乱用したことがなかったと付け加えました。

符合Q的採訪,他說，使用蘑菇“真的逼我看自己”但補充說，他從來沒有濫用藥物.

バークシャー・ハサウェイの資金援助とトータルとの合意により、私たちは最もバランスのとれた資産に集中しながらバランスシートを提供することができます」と彼女は付け加えました。

伯克希尔哈撒韦公司的财务支持以及我们与道达尔宣布的协议使我们能够提供资产负债表，同时将我们的整合工作重点放在能为我们提供最大价值的资产上，”她补充说。

南アフリカのケープタウンへ、そしてアフリカの（すべての）アフリカへ（私たちは）航行できるように、より大きな艇を建てるための資金調達を続けています」と彼は付け加えました。

我们仍在筹集资金，以建造一艘更大的船，以便我们（可以）驶向南非的开普敦和（全部）非洲，”他补充说。

REWINDのリードデベロッパー、SamBirley氏は、Datasmithを使うことでCADデータのアンリアルエンジンへのインポートが些細な問題になった、と付け加えました。

REWIND的首席开发师SamBirley补充说，由于使用了Datasmith，将CAD数据导入虚幻引擎变成了微不足道的小问题。

もう一人の広州市の子供は、北京市の子供と同じように、『彼女は今生では比較的善良な人間であり、来世には正果が得られるかもしれない』と付け加えました。

一个在广州的孩子说的跟北京的一样，还说她这世比较善良，下辈子还可能修得正果。

SaxoBankのアナリスト、KayVan-Petersenは、他のライバルのデジタルコインも優れていると付け加えました。

这名分析师是丹麦盛宝银行（SAXOBank，）的凯・范-彼得森（KayVan-Petersen），她还补充道，其他数字货币也可能会有优异表现。

ドルジは、これらの豊富な資源のフル活用がより多くの電気を生成し、エネルギー構造を改善し、後者は安全でrecycableクリーンエネルギー、であることに役立つだろうと付け加えました。

道尔吉补充说，这些丰富的资源的充分开发将有助于产生更多的电力和改善能源结构，后者是一种清洁能源，安全和recycable。

月に首位を獲得したRobertoCastelloBrancoの最高経営責任者（CEO）は、2018年を最善の年と名付け、同時にいくつかの事業セグメントでまだまだやるべきことがたくさんあると付け加えました。

首席执行官罗伯托·卡斯特罗·布兰科（RobertoCastelloBranco）在1月份接任董事，他称2018年是一年中最好的一年，同时补充说，在几个业务领域还有很多工作要做。

パプアニューギニアでは、トータルのMailu-1坑井は2,000メートルを超える水域で巨大な石油の見通しを狙っており、パプア盆地での新たな超深海でのプレーを開く可能性があります」とHarwoodは付け加えました。

在巴布亚新几内亚，道达尔的Mailu-1井正在瞄准超过2000米深的巨型石油勘探区，可能在巴布亚盆地开辟一个新的超深海洋作业，”哈伍德补充说。

それは私たちがこの地域全域から雇用する何百人もの女性と男性に安定した雇用をもたらし、サプライヤーや他の人々への経済的利益は広範囲に及んでいます」と彼は付け加えました。

它为我们在该地区雇佣的数百名女性和男性带来了稳定的就业机会，对我们的供应商和其他人的经济利益也很普遍，“他补充说。

PATHの肺炎球菌ワクチンプロジェクトのディレクターであるアルダーソン博士は、この新しいワクチンは、人命を救うワクチンを受け取る人の数を最大化するために、手頃な価格で特別に開発されたと付け加えました。

PATH肺炎球菌疫苗項目負責人Alderson博士還補充說，新疫苗是專門為負擔得起而開發的，以最大程度地增加使用救生疫苗的人數。

今日では、多くの人々が海岸沿いのホテルのような地元の事業を始め、大きな混乱の一因となっています-ご覧のとおり、場所にはペットボトルが散らばっています」と彼は付け加えました。

如今，许多人已经开始在当地开展业务，比如沿岸的酒店，并造成了巨大的混乱-正如你所看到的，这个地方到处都是塑料瓶，”他补充道。

医療の意思決定を行う各国の学者間の国際交流と相乗効果を助長、推進するというSMDMの目標をさらに追及するため、彼は次のように付け加えました：「南アフリカ、西アフリカ、ヨーロッパ、北米に暮らして働いた私としては、当学会の会合に出席できない人々に届き、彼らの経験から学ぶことのできるモバイルやインターネットを使った教育プログラムを開発して、現行の教育的取り組みを拡大することも大変重要であると考えます」。

为进一步推进SMDM的目标，即促进不同国家的医疗保健决策专家们之间的国际交流和协同效应，他补充说：“我在南美、西非、欧洲和北美生活和工作过，通过开发移动和网络教育计划，与那些无法参加我们大会的专家进行交流，学习他们的经验，进而拓展我们现有的教育工作，我发现这点非常重要。