付加価値税 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 增值税
• 增值稅
• 附加价值税

日本語 での 付加価値税 の使用例とその 中国語 への翻訳

EUの付加価値税。
歐盟的增值稅.

タイ政府・付加価値税７％を来年９月末まで据え置き！
泰国展期7%增值税税率至明年9月底.

付加価値税（VAT）は多段階の売上税であり、最終的な負担は個人消費者が負担します。
增值税（VAT）是一种多阶段销售税，其最终负担由私人消费者承担。

付加価値税［英語では、ValueAddedTax(VAT)］は、最終消費税です。
增值税[英语为:ValueAddedTax(VAT)]，是一项终端消费税。

付加価値税（VAT）は多段階の売上税であり、最終的な負担は個人消費者が負担します。
增值稅（VAT）是一種多階段銷售稅，其最終負擔由私人消費者承擔。

月21日、中国財政部と税務総局、税関総署は共同で「付加価値税改革関連の政策実施深化に関する公告」を発表。
月20日，财政部、税务总局、海关总署联合印发《关于增值税深化改革有关政策的公告》。

サービスと付加価値税常価格アイスランドでインクルードされます。
小費制：在冰島的價格中總是包含服務和增值稅。

年には、日本では初めて税率3%の消費税（付加価値税）が導入された。
在一九八九年日本首度导入百分之三的消费税（附加价值税）。

アルゼンチン国籍のすべてのお客様には、チェックアウト時に国内の付加価値税(21%)が課されます。
所有阿根廷公民將須於退房時繳付國家增值稅(21%)。

月21日、中国財政部と税務総局、税関総署は共同で「付加価値税改革関連の政策実施深化に関する公告」を発表。
月21日，财政部、税务总局、海关总署联合发布《关于深化增值税改革有关政策的公告》。

ご注意ください価格は付加価値税7％、掃除、キッチン、ベッドリネン、タオルを無料でご利用されています。
價格包括7％的增值稅，清潔，免費使用廚房，床上用品和毛巾。

フランスのTVA(付加価値税=消費税)は20%ですが、食品や書籍は5.5%です。
标准VAT税为20%；食物和书籍为5.5%。

ご注意：価格は付加価値税7％、掃除、ベッドリネン、タオルが含まれています。
請注意：價格包括7％的增值稅，清潔，床上用品和毛巾。

価格は付加価値税7％、掃除、ベッドリネン、タオルが含まれています。
請注意：價格包括7％的增值稅，清潔，床上用品和毛巾。

ご注意：価格は付加価値税7％、掃除、ベッドリネン、タオルが含まれています。
價格包括7％的增值稅，清潔，床上用品和毛巾。

ご注意：価格は付加価値税7％、ベッドリネン、タオルが含まれています。
請注意：價格包括7％的增值稅，床上用品和毛巾。

ご注意ください価格は付加価値税7％、掃除、キッチン、ベッドリネン、タオルを無料でご利用されています。
請注意價格包括7％的增值稅，清潔，免費使用廚房，床上用品和毛巾。

ご注意：価格は付加価値税7％、ベッドリネン、タオルが含まれています。
價格包括7％的增值稅，床上用品和毛巾。

これらのメソッドは、付加価値税からのSVFを分離する方法について説明し座って、これらの組織内にある免疫細胞の相対的な量を定量化します。
这些方法描述如何分离SVF从增值税和sAT和量化的相对数量的免疫细胞在这些组织。

ボスニア・ヘルツェゴビナ中央政府の付加価値税(VAT)局や預金保険機構、ボスニア・ヘルツェゴビナ中央銀行の支店(以前のスルプスカ共和国国立銀行)などもある。
波黑中央政府的增值稅（VAT）管理局和儲蓄保險機構，波黑中央銀行的支行（前塞族共和國國立銀行）也設在這裡。

ただし、スマートFACSパネル開発と付加価値税または土サンプルごとのいくつかの抗体カクテルの使用は、このプロトコルで説明されているようこの問題を克服することができます。
然而,通过智能化的流式仪表板开发和使用每个增值税或sAT样本的几个抗体鸡尾酒,这个问题可以解决,如本议定书所述。

国内の付加価値税(21%)は料金に含まれておらず、アルゼンチン国籍のすべてのお客様はチェックアウト時に施設でお支払いいただきます。
價格中不包含21%國家增值稅，所有阿根廷的公民在退房時需要支付此費用給住宿業者。

商品がその後に売却される場合、付加価値税および消費税が適用される可能性がありますが、国境ではなく商品が売却された時点で回収されます。
如果货物随后被出售，则可以适用增值税和消费税，但这些是在货物出售时而不是在边境时收取的。

カナダでは、連邦税である財貨・サービス税（付加価値税）に加え、ほとんどの州で州税として付加価値税等が課される（例：オンタリオ州８％）。
但是在加拿大，除了聯邦財貨服務稅（增值稅）以外，幾乎所有省都各自徵收增值稅（例如，安大略省為8％）。

カナダでは、連邦税である財貨・サービス税（付加価値税）に加え、ほとんどの州で州税として付加価値税等が課される（例：オンタリオ州８％）。
但是在加拿大，除了联邦财货服务税（增值税）以外，几乎所有省都各自征收增值税（例如，安大略省为8％）。

アラブ首長国連邦の付加価値税に従い、ドバイ国際空港で提供される商品およびサービスには5%の付加価値税が適用されます。
根據阿拉伯聯合酋長國增值稅規定，於杜拜國際機場提供的產品和服務須課徵5%的稅金。

料金にその他の税金が含まれていない場合、予約手続きの次のステップで、関連する税金(付加価値税および/または旅行者税)が提示されます。
价格不含任何税费，预订过程的后续步骤将指明这些税费（增值税和/或游客税）。

アイルランド内では、Microsoftは、アイルランドの付加価値税をアイルランドのすべてのお客様に請求します(ただし、アイルランドのお客様が有効な付加価値税56B証明書の詳細を提供した場合を除きます)。
在爱尔兰，Microsoft会向所有爱尔兰客户收取爱尔兰增值税（除非爱尔兰客户提供有效增值税56B证书的详细信息）。

月15日からイースター節の翌日までの期間、ウルグアイ国籍のお客様には付加価値税(10%)が課されます。
由11月15日至復活節過後的一天這段期間，所有烏拉圭公民均須繳付國家增值稅(10%)。

アイルランド内では、マイクロソフトは、アイルランドの付加価値税をアイルランドのすべてのお客様に請求します(ただし、アイルランドのお客様が有効な付加価値税56B証明書の詳細を提供した場合を除きます)。
在爱尔兰，Microsoft会向所有爱尔兰客户收取爱尔兰增值税（除非爱尔兰客户提供有效增值税56B证书的详细信息）。