代の頃 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 岁的时候
• 二十多歲時
• 幾歲時

日本語 での 代の頃 の使用例とその 中国語 への翻訳

代の頃より元気です。
比我十岁的时候还好。

代の頃、私は自分に自信がありませんでした。
二十多歲時，我很沒有自信。

私も10代の頃、この本は読んだ。
我也是十幾歲時看這本書的.

代の頃読みました。
二十几岁时才读的。

私も10代の頃、この本は読んだ。
那本書，我十幾歲的時候也讀過。

この作品を初めて読んだのは20代の頃。
第一次读这部作品，是在我二十岁的时候。

代の頃、私は何を思い、何をやっていたのか？
我想，我20岁的时候在干什么，想什么？

十代の頃、クラスメイトの女の子を見ながら抱いたあの淡い気持ち…。
十几岁的时候，看着同班同学的女孩抱着那淡淡的心情….

代の頃、「自分はどこへ行こうとしていたのか」。
当你20岁的时候，她问你“你整天去哪”.

二十代の頃には歴史的立ち位置とか表現の仕方とか、様々よく考えたものです。
二十多岁的时候曾经认真思索在历史中的地位如何，表达方式如何，等等。

社会人になって、体重が増えてきてきたことから、ジムに通い始めた20代の頃。
多社会因素所困扰，到他们20岁的时候，他开始?

代の頃、子供が車にぶつかるのを目撃しました。
十几岁的时候，我目睹了一个孩子被车撞了。

中田さんは50代の頃、回文作りに熱中し、毎週のように作品を新聞に投稿していた。
多岁时，中田女士曾热衷于创作回文，每周都给报社投稿。

代の頃、彼女はモデル業を再開し、2013年に大手事務所のIMGと契約。
直到青少年時期，她重新開始了自己的模特兒生涯，並於2013年與IMG簽約。

私が10代の頃(今から20年以上前)に体験したことです。
這些感覺我都在二十多歲時體驗過（十多年前啦）。

すべての人は、１０代の頃に情熱と挫折を味わいます。
所有人在10多岁的时候都会感受到热情和挫折感。

私自身は２０代の頃より３０代の方が全然楽しいと思っている。
我覺得自己80歲的時候比二三十歲的時候更快樂。

中田さんは50代の頃、回文作りに熱中し、毎週のように作品を新聞に投稿していた。
中田女士在50多歲的時候，熱衷於創作回文，大概每週都會向報紙投稿。

私は十代の頃、この贈り物について知り、イエスを救い主として受け入れました。
我是在十幾歲的時候，得知了這份禮物，並接受耶穌成為我的救主。

アートとズートは共に1925年生まれで、10代の頃からの知り合いだ。
欧伊与宝皆生于1975年，10岁时就认识对方。

代の頃、国内旅行情報誌「じゃらん」、結婚情報誌「ゼクシィ」の創刊メンバーとして徹夜続きの仕事に明け暮れる毎日を過ごす。
二十多歲時參與日本國內旅遊雜誌《jalan》、結婚資訊雜誌《ZEXY》的創刊過程，每天徹夜工作。

今年36歳を迎えられましたが、20代の頃と比べて、仕事や人生についての考え方は変わりましたか？
今年迎來了36歲這個年紀，與20幾歲時相比，工作觀與人生觀的思考方向有什麼改變嗎?

僕たち3人は10代の頃、北海道・稚内の小さなガレージで、友達とゲームで遊ぶような感覚で音楽を始めました。
我们3个人在10多岁的时候，于北海道的小车库里，带着一种跟朋友玩游戏的心情开始了音乐活动。

代の頃、初めて。
岁的时候第一次.

代の頃は好きやった。
我十岁时，喜欢她。

代の頃は好きやった。
我十岁的时候我就喜欢了。

代の頃は大好きでした。
我十岁的时候我就喜欢了。

石田ゆり子20代の頃の写真公開。
石田百合子20歲時的照片.

代の頃に好きだった映画です。
十几岁时喜欢的片子。

代の頃、米空軍士官として日本に。
二十几岁时，他当兵（空军）去了日本。