代理者 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 代表
• 代理人

日本語 での 代理者 の使用例とその 中国語 への翻訳

私は、教皇がキリストの代理者になることを否認する。
我否认教皇成为基督代理者的事情。

B）日本国又は日本国民の代理者又は代行者。
(b)日本國或日本國民的代理人或代表人，和.

現在はエルキアの国王・女王で人類種の全権代理者。
現時為艾爾奇亞的國王、女王，以及人類種的全權代理者。

現在はエルキアの国王・女王で人類種の全権代理者。
现时为艾尔奇亚的国王、女王，以及人类种的全权代理者。

聖霊は神であり、神によってイエス・キリストの「代理者」として地球に遣わされたのです。
圣灵是神，他被上帝差遣来作为耶稣基督在地球上的“替代者”。

事実、ローマ教皇はその任務、すなわち、キリストの代理者ならびに全教会の牧者としての任務の力によって、教会の上に完全・最高・普遍の権能を持ち、それを常に自由に行使することができる。
的确，罗马教宗以他基督代表职务之力和全教会牧人之力，对教会享有至高普遍的全权，且常能自由地执行此权。

ローマ教皇はその任務、すなわち、キリストの代理者ならびに全教会の牧者としての任務の力によって、教会の上に完全・最高・普遍の権能を持ち、それを常に自由に行使することができる。
事实上，罗马教宗，以基督代表及整个教会司牧的职务名义，对教会有完全的、最高的、普遍的权力，能时常自由地使用」。

真の芸術家、少なくとも創作活動の高潮に達した芸術家をみれば、その芸術家はその瞬間は創造主・神の代理者になっていると言える。
真正的俄罗斯艺术家，至少那些达到了他们创造活动的高潮的艺术家，在其高潮的瞬间，变成了创作的上帝的代理人。

ローマ教皇はその任務、すなわち、キリストの代理者ならびに全教会の牧者としての任務の力によって、教会の上に完全・最高・普遍の権能を持ち、それを常に自由に行使することができる。
因为罗马教宗，以基督代表及整个教会牧人的职务名义，对教会有完全的、最高的、普遍的权柄，时时都可以自由使用。

この「かかと」とは、わが息子、聖にして母なる公教会の未来の代理者、愛のリトル・ペブル、地上におけるわが教会のための神的愛の天使である。
这个“脚后跟”就是我的儿子，圣母的公教会的未来的代理人，亲爱的LittlePebble，为了地上的教会而讨神喜悦的天使。

事実、ローマ教皇はその任務、すなわち、キリストの代理者ならびに全教会の牧者としての任務の力によって、教会の上に完全・最高・普遍の権能を持ち、それを常に自由に行使することができる。
的确，罗马教宗以他基督代表职务之力和全教会牧人之力，对教会享有至高普遍的全权，且常能自由的执行此权。

この「かかと」とは、わが息子、聖にして母なる公教会の未来の代理者、われらの愛のリトル・ペブル、地上におけるわが教会の神的愛の天使である。
这个“脚后跟”就是我的儿子，圣母的公教会的未来的代理人，亲爱的LittlePebble，为了地上的教会而讨神喜悦的天使。

外様大名でありながら幕府側の代理者として行動することが多かったため、他の大名には煙たがられたという話も伝わっている。
雖然是外様大名，但以幕府側的代理者身份行動的情況相當多，因此被其他大名討厭。

フセインあるいはその他のイラク前政権高官およびその直系家族、ならびに、これらの者、または、その代理者あるいはその指示によって行動する者によって直接あるいは間接に所有あるいは支配されていた主体によって取得された資金、または、その他の金融資産あるいは経済資源。
侯赛因或伊拉克前政权其他高级官员及其直系亲属，包括由他们本人或代表他们或按他们指示行事的人直接间接拥有或控制的实体，转移出伊拉克或获取的资金或其他金融资产或经济资源，.

その後３１年の間、ローマとアビ二ョンは、お互いに自分たちの教皇は絶対無誤であり、ペテロの継承者であり、キリストの代理者だと主張しながら、相手の教皇が反キリストであると宣言しました。
之后的31年当中，罗马和阿维尼翁互相主张自己的教皇是绝对无误的、是彼得的继承者、是基督的代理者，并宣称对方的教皇是敌基督。

ダーウードよ、われはあなたを地上の代理者にした。
达吾德啊！我使你成为我在大地上的代理者。

国際的な金融オペレーションに際し代理者または受託者となること。
担任与国际金融业务有关的代理人或受托人。

七つ≫集団における争いは、全権代理者を立てるものとする。
七】集團間的糾紛應指定全權代理人。

謝花氏によると、撤回するかどうかの判断は、知事の職務代理者でも可能という。
據謝花表示，撤銷與否的判斷，也可由知事的職務代理人決定。

またあなたの主が（先に）天使たちに向かって，「本当にわれは，地上に代理者を置くであろう。
古23：12）又說：「昔時，你的主對眾天使說：『我將在大地設置一代理者。

またあなたの主が（先に）天使たちに向かって，「本当にわれは，地上に代理者を置くであろう。
當時，你的主對眾天神說：「我必定在大地上設置一個代理人。

なお，EU域内においてサービスを提供する第三国の企業は，EUの構成国に代理者（representative）を設けなければならない。
此外，处理欧盟公民数据的非欧盟企业也必须在欧盟设立代表处（人）。

教皇の正式な称号の１つは、“VicariousFiliiDei”（教会の公用語であるラテン語で、その意味は「神の子の代理者」）です。
以下是一个天主教徒的话：“罗马教皇的头衔是‘VicariusFiliiDei'（中文是‘上帝儿子的代理人'。

また、北朝鮮や代理者の外国為替決済口座があるすべての銀行は、米国の金融機関と取引できず、これを違反する場合、資産の凍結など強力な制裁を受けることになる。
另外，北韩或代理北韩的代表以及维持外汇结算账户的所有银行，不能同美国的金融机构进行交易，如果违反这一规定，将遭到财产冻结等严厉的制裁。

ダーウードよ，われはあなたを地上の代理者にした。だから人びとを，真理によって裁き，私欲に従って，アッラーの道を踏みはずしてはならない。アッラーの道から迷う者は清算の日を忘れた者で，必ず厳しい懲罰にあう。」。
达五德啊！我确已任命你为大地的代治者，你当替人民秉公判决，不要顺从私欲，以免私欲使你叛离真主的大道；叛离真主的大道者，将因忘却清算之日而受严厉的刑罚。

また、受賞者の承諾があれば、広告代理店等の代理者も「Ｇマーク使用」を申し込むことができます。
另外，廣告代理商等的代理人也可獲得得獎者的同意，申請「G標誌使用」。

この場合は、受賞者の代理者であることを示す文書を添付してください。
此時，請附上為得獎者的代理人之書面證明。

また、受賞者の指示があれば、広告代理店等も受賞者の代理者として「Ｇマーク」使用を申込むことができます。
另外，若有得獎者的指示，廣告代理商等也可作為得獎者的代理人，進行申請「G標誌」使用。