以外の世界 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 世界以外

日本語 での 以外の世界 の使用例とその 中国語 への翻訳

地元の観光から離れて、ポツダムとベルリン以外の世界的に有名な観光地への旅行も企画されます。
除了当地观光，我们还组织前往波茨坦和柏林以外的其他世界著名景点的旅行。

しかし、本日話をしている、それ以外の世界、すなわち物質世界以外の霊的世界に関しては、人間にはそれについて何かを知る手段も方法も絶対に無い。
但是對於我們今天要講的物質世界以外的另外的一個世界--靈界的內幕與真相，人是沒有任何辦法或者途徑去了解它….

しかし、本日話をしている、それ以外の世界、すなわち物質世界以外の霊的世界に関しては、人間にはそれについて何かを知る手段も方法も絶対に無い。
但是對於我們今天要講的物質世界以外的另外的一個世界--靈界的內幕與真相，人是沒有任何辦法或者途徑去了解它的。

しかし、本日話をしている、それ以外の世界、すなわち物質世界以外の霊的世界に関しては、人間にはその内情や真実を知る事ができる方法が無い。
但是对于我们今天要讲的物质世界以外的另外的一个世界--灵界的内幕与真相，人是没有任何办法或者途径去了解它的。

しかし、本日話をしている、それ以外の世界、すなわち物質世界以外の霊的世界に関しては、人間にはその内情や真実を知る事ができる方法が無い。
但是對於我們今天要講的物質世界以外的另外的一個世界--靈界的內幕與真相，人是沒有任何辦法或者途徑去了解它的。

しかし、本日話をしている、それ以外の世界、すなわち物質世界以外の霊的世界に関しては、人間にはそれについて何かを知る手段も方法も絶対に無い。
但是对于我们今天要讲的物质世界以外的另外的一个世界--灵界的内幕与真相，人是没有任何办法或者途径去了解它的。

しかし、本日話をしている、それ以外の世界、すなわち物質世界以外の霊的世界に関しては、人間にはその内情や真実を知る事ができる方法が無い。
但是對於我們今天要講的物質世界以外的另外的一個世界--靈界的內幕與真相，人是沒有任何辦法或者途徑去了解它….

ゴルバチョフ時代のソ連は、ソ連以外の世界各国の合計数を上回る戦車を配備し、東欧には高度即応態勢にある50万の兵士を維持していた。
在戈尔巴乔夫时期，苏联部署的坦克超过世界其他各国的总和，在东欧保持了50万处于高度战备状态的军队。

私たちは「米国のあらゆる新聞を米国以外の世界から孤立させ、それらが別の半球どころか別の惑星のものであるかのようにしている。
讓我們所有的美國報紙，是孤立的從世界非美國人，如果他們已經在另一個星球上，而不是另一個半球。

私以外の世界。
我以外的世界.

一方、アメリカ以外の世界各地では紛争が激化。
另一方面，在美國以外的世界各地內部紛爭持續激化著。

一方、ヨーロッパ以外の世界はどうだったのだろうか。
那歐洲以外的世界又是怎麼回事呢？

空想が好きで、戦い以外の世界にひそかな興味を抱いている。
喜歡幻想，對戰鬥以外的世界有興趣。

その一方で、アメリカ以外の世界各地では紛争の激化が続いていた。
另一方面，在美國以外的世界各地內部紛爭持續激化著。

年から2050年には、自分が選択した周波数以外の世界のことはほとんど聞こえなくなる。
从2033年到2050年之间，对于自己所选择的频率以外的世界的事情就几乎连听都听不到了。

一方、BMW以外の世界の自動車大手が出資比率を引き上げるのかはまだ不透明な情勢だ。
另一方面，寶馬以外的世界汽車廠商是否提高出資比例則仍處於不明朗的局面。

多くは学生時代に伝道され共同体以外の世界を知らずに生きています。
他們中的大多數人會在上學期間傳教，並不了解共同體之外的世界。

彼らの経歴や生い立ちはさまざまだが、日本酒以外の世界を知っていることが共通点だ。
他们的经历和身世大相径庭，但有一个共同的特点，就是都非常熟悉日本酒以外的世界。

現在の人間の人間以外の世界への干渉は過剰であり、状況は急速に悪化しています。
目前人类对非人类世界的干涉过度，情况正在迅速恶化。

年には、自分が選択した周波数以外の世界を体験することは、本当に本当にあり得なくなります。
然后到了2100年，想要体验自己所选择的频率以外的世界就真的根本不可能了。

現在の人間の人間以外の世界への干渉は過剰であり、状況は急速に悪化しています。
目前人类对非人类世界的干涉是过分的，并且这种过度干涉的情形正在迅速恶化。

信じることができない場合には、自分の歩ける範囲以外の世界を見たり、体験することはできなくなります。
如果不能相信，就不能看到、體驗到自己行走範圍以外的世界。

人間以外の世界に対する、人間の現在の干渉は度を越しており、その状況は急速に悪化している。
目前人类对非人类世界的干涉过度，情况正在迅速恶化。

米運用会社リバーフロント・インベストメント・グループは７月に米国以外の世界株の資産比率をこれまでの「高位」から「中立」に変更。
美国投资公司RiverFrontInvestmentGroup7月将美国以外的全球股票的资产比例由此前的“高位”调整为“中性”。

信じることができない場合には、自分の歩ける範囲以外の世界を見たり体験したりすることはできなくなります。
如果不能相信，就不能看到、體驗到自己行走範圍以外的世界。

そして２１００年には、自分が選択した周波数以外の世界を体験することは、本当に本当にあり得なくなります。
然後到了2100年，想要體驗自己所選擇的頻率以外的世界就真的根本不可能了。

信じるということができない場合には、自分の歩ける範囲以外の世界を見たり、体験したりすることはできなくなります。
如果不能相信，就不能看到、體驗到自己行走範圍以外的世界。

年から2050年には、自分が選択した周波数以外の世界のことなどほとんど聞いたことがないという状況になるでしょう。
从2033年到2050年之间，对于自己所选择的频率以外的世界的事情就几乎连听都听不到了。

そして２１００年には、自分が選択した周波数以外の世界を体験することは、本当に本当にあり得なくなります。
然后到了2100年，想要体验自己所选择的频率以外的世界就真的根本不可能了。

年から2050年には、自分が選択した周波数以外の世界のことなどほとんど聞いたことがないという状況になるでしょう。
從2033年到2050年之間，對於自己所選擇的頻率以外的世界的事情就幾乎連聽都聽不到了。