以後は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 以後
• 以后

日本語 での 以後は の使用例とその 中国語 への翻訳

特に、2009年以後は急発展した。
尤其2009年以后发展迅速。

第二次世界大戦以後は事情が複雑になる。
二战后事情就得更加复杂了。

このニュース暴露以後は、ネットワーク津波を誘発します。
此消息曝光后，引发网络海啸。

以後は第九駆逐隊の項に譲る。
以後的記事於第九驅逐隊繼承。

以後は不定期刊となるようです。
后成为不定期刊。

しかし、1810年以後は、魂の平衡は敗れる。
但自一八一〇年后，心灵的均衡丧失了。

以後は全ての国王がカスティーリャ国王を兼ねる。
此後所有的國王皆同時兼任卡斯蒂利亚國王.

しかし、1810年以後は、魂の平衡は敗れる。
但自1810年后，心灵的均衡丧失了。

以後は上海で弁護士を開業した。
后在上海做律师。

以後はハルと行動を共にする[2]。
之後與哈魯一起行動[1]。

これ以後は二人とも歴史の舞台から消えていきます。
如今，后两者都已退出了历史舞台。

以後は同僚と一緒になって行動した。
后来，他们成为同事一起行动。

年以後はほとんどのアメリカ人は再びひげをきれいにそった。
但1880年后，很少有美国人相信这些。

これ以後は変数vを使わない。
这里开始变量v就不能使用了.

特に安倍政権以後は。
安倍第二次执政后更是如此。

年（明治38年）以後は、定員125人以内に固定された。
年（明治38年）以後，固定人數在125人以內。

天目茶碗は宋代に制作され、その生産は元時代の初期まで続いたが、以後は二度と作られていない。
曜变天目碗制造于宋代，持续到元初，以后就再没有制造过。

年（昭和21年）5月22日-10月28日は国務大臣（無任所）、以後は行政調査部総裁兼任。
年5月22日-10月28日擔任國務大臣（無任所）、以後兼任行政調査部總裁.

年（昭和21年）5月22日-7月1日は国務大臣（無任所）兼任、以後は逓信大臣専任。
年5月22日-7月1日兼任國務大臣（無任所）、以後専任遞信大臣.

帰国後、政宗より宮城郡下愛子の栗生に館を拝領すると、以後はここに居住した。
歸國後，拜領政宗下賜的宮城郡下愛子的栗生的館，以後就居住這裡。

以後は多良間島の開発に尽力し、新漁法の導入をはかった。
此後致力於開發多良間島，引入新的漁法。

三好氏の家臣となって以後は安見宗房らと戦ったという。
成為三好氏家臣後，與安見宗房等人戰鬥。

以後は海軍と関わりを持たず余生を過ごし、死後正二位に序せられた。
此后与海军断绝关系，死後获得正二位。

月9日に事故に遭い、以後は毎年この時期になると一年分の記憶が消失する後遺症を患う。
月9日美海遭遇事故之後，每年一次將忘卻這一年所有的記憶。

以後は八王子城の北条氏照に従い下野国進出などで活躍した。
此後，跟隨八王子城的北條氏照，參與攻略下野國等戰事。

しかし本山軍の被害も大きく、以後は長宗我部側の調略により次第に傘下の豪族を切り崩された。
但是本山軍的損傷還是很大，之後在長宗我部側的調略之下，麾下豪族紛紛離開。

以後は、３年毎に定期報告を行うこととなります。
此后，我基本每三年都要回去做一场报告。

年のリーマンショック以後は、国際的なメディアの上で、通貨戦争になるのではないかというのは声が起こったことがあった。
年的雷曼危机以后，国际媒体上曾经出现了恐将爆发货币战争的论调。

以後は1561年（永禄4年）の川中島の戦いを始め、各地を転戦した。
自1561年（永禄4年）的川中岛之战开始在各地转战。

日没になれば彼は清くなり、それ以後は聖なる献げ物を食べることができる。
日落的時候，他就潔淨了，然後可以吃聖物，因為這是他的食物。

文で「以後は」を使用する方法

※これ 以後は  から 繰り返し行う事 (3回繰り返す迄に当たらない場合は、台移動を行います)の所が 少し 難しいかも?。