会合は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 会议
• 會議
• 会议将
• 会面
• 会谈
• 会晤

日本語 での 会合は の使用例とその 中国語 への翻訳

ＴＰＰ会合は日本初の開催で、２日間協議した。
这是TPP会议首次在日本召开，为期两天。

ECB非金融政策会合は月1回開催されます。
ECB非货币政策会议每月召开一次。

会合は冒頭だけマスコミに公開されました。
会谈仅向媒体公开了伊始部分。

第1回首脳会合は1996年バンコクで開催。
第一次领袖会议于1996年在泰国曼谷召开。

この会合は、大きな進展がありました。
這次談判有很大進展。

G7外相会合は無責任な発言を止めるべき。
中国外交部表示，七国集团应该停止发表不负责任的言论。

会合は首都イスラマバードで開催。
坦在首都伊斯兰堡举行。

ロシアエネルギー省での会合は、日曜日のアブダビでの合同閣僚監視委員会（JMMC）の集会の前に行われた。
俄罗斯能源部会议于周日在阿布扎比举行的联合部长监测委员会（JMMC）会议前举行。

第1回会合は2014年6月18日に開かれた。
第1次會議在2014年6月18日舉行。

この作業グループの第１回会合はフランスにより招集され，その報告は１９９０年４月までに完成される。
该工作队的第一次会议将由法国召开，其报告将于1990年4月完成。

次回の首席会合は８月末から９月初めにオーストラリアで開く。
下次首席谈判代表会议将在8月底至9月初于澳大利亚召开。

G20として初のエネルギー大臣会合は、2015年10月2日にイスタンブールで開催されました。
在G20历史上，首届能源部长会议于2015年10月2日在伊斯坦布尔举行。

調停委員会の会合は、通常、国際連合本部又はジュネーブにある国際連合事務所において開催する。
三委員會會議通常應在聯合國會所或日內瓦聯合國辦事處舉行之。

このような会合は常にローマの兵士を引き付けるでしょうし、すべてのキリスト教徒が実行されます。
此类会议将始终吸引罗马士兵和所有的基督徒会被处决。

ユダヤ人とムスリムの宗教指導者達の教皇との会合は、永遠の首都としてエルサレムについて同様に語りました。
犹太人和穆斯林宗教领袖和教皇会面，相似的说到耶路撒冷是他们永恒的首都。

近年の国連総会ハイレベル会合は、気候変動に関するものや、海洋、移民に関するものなど、大きな成功を収めてきている。
近几次联合国高层会议在诸如气候变化上，海洋问题上以及移民问题上取得了重大成功。

次回の会合は、年明けの2016年1月12日(火曜日)を予定している。
下次會議將於2016年1月12日（星期二）舉行。

会合は２日間の日程で行われ、９月に就任したＩＰＣのパーソンズ会長は冒頭のあいさつで「期待は非常に大きい。
会议将为期两天，9月履任的IPC主席帕森斯在会议伊始的致辞中表示，“期望非常高。

より成人の」コミュニティとの会合は、より深い成熟の獲得につながる可能性があります。
与“更多成人”社区的会面可能会导致更深层次的成熟。

金委員長との会合は、率直であり、直接的かつ生産的だった。
我跟金委员长的会谈是诚恳、直接且富有成果的。

さらに「これらの会合は毎月開催され、20人ほどが出席する。
报道称：“此类会议每个月召开一次，每次约20人到场。

今回の首脳会合は、中米協力に新しく重要な1ページを切り開いた。
此次元首会晤,为中美合作打开新的重要篇章。

その後の投票の試みは同じように妨害され、その日の会合は休会になった。
之后再度尝试进行的投票都受到了类似的干扰，会议于是押后一天。

教育ツアーやイスラエルと外国当局との会合は、カリキュラムに組み込まれています。
教育之旅，并与以色列和外国官员的会晤被纳入课程。

委員会の会合は、原則として国際連合本部または委員会が決定する他の適当な場所において開催する。
委員會會議通常應在聯合國總部或在委員會決定之任何其他方便地點舉行。

最初の共和党の公式な会合は1854年7月6日にミシガン州ジャクソンで行われた。
第一届官方政党大会于1854年7月6日在密歇根州杰克逊市举行。

前の年を考慮に入れて、この会合はウクライナにとってより成功しました、ヨーロッパ[…]。
考虑到前一年，这次会议对乌克兰更为成功，因为欧洲[…].

次回の第55回ICANN会合は、2016年3月5日から10日にかけてモロッコのマラケシュで開催される予定です。
第55届ICANN会议定于2016年3月5-10日在非洲地区召开。

第一回会合は2008年11月、アメリカの首都ワシントンで開かれました。
第一次峰会于2008年11月在美国华盛顿举行。

初の会合は、1999年3月11日、ボンでドイツをホスト国に開催されました。
第一次会议于1999年3月11日在德国的波恩举办。