会社および 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 公司和

日本語 での 会社および の使用例とその 中国語 への翻訳

料金はタクシー会社および交通事情によって異なります。
价格可能会因出租车公司及交通状况而异。

就航航空会社および目的地。
貨運航空公司與目的地.

Verizonグループ会社およびパートナーの位置情報。
Verizon集團的所屬公司及合作夥伴定位資料.

日本のゲームソフト制作・開発会社および出版社である。
是日本的游戏软件制作开发公司以及出版社。

石油会社および国の政府の利益に基づく会社の収益は、2億6,300万ドルを超えました。
基于石油公司和国家政府利益的公司收入高达2.63亿美元。

これで、AdobeIDがAnalyticsアカウント、会社およびログイン資格情報にリンクされました。
AdobeID现在已关联到您的Analytics帐户、公司和登录凭据。

GEIntelligentPlatforms(GEFanuc) は、KepwareとKEPServerEXを優先通信会社およびOPCサーバーとして認識します。
GEIntelligentPlatforms(GEFanuc)将Kepware和KEPServerEX视为其首选通信公司和OPC服务器。

表示されている価格は、何百もの主要および低コスト航空会社および航空運賃旅行アグリゲーターからのものです。
顯示的價格來自數百家主要和低成本航空公司和機票旅行集合商。

IWCSchaffhausenは、お客様の個人的使用のために、その会社および製品についての情報を提供する様々なプラットフォームを作成しています。
IWCSchaffhausen建立了各種平臺來提供有關其公司和供您個人使用之產品的資訊。

日立では、すべてのグループ会社および部門で1年に1回情報セキュリティおよび個人情報保護の監査を実施しています。
日立每年都会针对所有集团公司及部门进行一次关于信息安全管理和个人信息保护的监督检查。

これらのようなクッキーおよび/またはWebビーコンは、会社および/または広告ネットワークによって収集され,自分自身。
这些饼干和/或网络信标收集的公司和/或广告网络,他们自己.

各航空会社およびラウンジの運営者は中国南方航空と独自の双務契約を結んでいる場合があります。
個別航空公司及貴賓休息室運營商可以與中國南方航空達成各自的雙邊協定。

アルメリア大学の遺伝学の分野は、種子会社およびアルメリアの生産システムと密接に連携しています。
阿尔梅里亚大学的遗传学领域与种子公司和阿尔梅里亚的生产系统密切合作。

IWCSchaffhausenは、お客様の個人的使用のために、その会社および製品についての情報を提供する様々なプラットフォームを作成しています。
IWCSchaffhausen创建了各种平台来提供有关其公司和供您个人使用之产品的信息。

表示されている価格は、何百もの主要および低コスト航空会社および航空運賃旅行アグリゲーターからのものです。
所显示的价格来自数百家主要和低成本航空公司以及机票旅行汇集商。

こうした情報の開示は、不正や詐欺からの保護や信用リスクの軽減の目的として、他の会社および組織と情報を交換する行為も含みます。
这包括为防止欺诈等违法活动和减少信用风险而与其他公司和组织交换信息。

VacheronConstantinは、お客様の個人的使用のために、その会社および製品についての情報を提供する様々なプラットフォームを作成しています。
VacheronConstantin创建了各种平台来提供有关其公司和供您个人使用之产品的信息。

ソ連崩壊およびロシアの主権宣言後、数百の航空会社および民間航空団体が設立され、アエロフロートもそのうちのひとつになりました。
苏联解体和俄罗斯宣布主权独立后，俄罗斯出现了几百个航空公司和民航公司，俄罗斯国际航空公司成为其中之一。

ならびにその関連会社および供給会社(以下、総称して「HERE」)により提供されるジオコーディング機能とその他の要素が含まれる場合があります。
及其关联公司和供应商（统称为“HERE”）提供的地理编码功能和其他元素。

Ｃ．外国業者が浜海開発区で外資銀行およびその他の金融機関を設立することを奨励するとともに、国内の金融部門が域内で銀行、財務会社およびその他の金融サービス機構を設立することを奨励する。
鼓励外商在滨海新区设立外资银行及其他金融机构，同时鼓励国内金融单位在区内设立银行、财务公司和其他金融服务机构。

第三者」には、第三者サービスプロバイダー（契約者、指定代理人、保険会社および保険ブローカーなど）ならびにCaterpillarの他の組織体が含まれます。
第三方”包括第三方服务提供商（包括承包商、指定代理、保险公司和保险经纪人）和Caterpillar的其他实体。

金融商品、サービス、情報はすべての管轄区域で入手可能なわけではなく、米国以外では、他のFTI関連会社および/または現地法および規則が承認するその販売会社によって提供されます。
产品、服务和信息可能无法在所有司法管辖区获得，并在美国以外由其他FTI关联公司和/或其分销商根据当地法律法规许可提供。

特に注目に値するのは、この資料にはフレッド・トランプ氏自身、彼が経営する複数の会社および、さまざまなトランプ提携会社と信託会社から提出された200枚以上の納税申告書が含まれている。
特别是，这些文件包括特朗普的父亲弗雷德、他的公司以及各种特朗普老合伙企业和信托公司的200多份纳税申报单。

つ以上のリンクされたDTM会社および1つ以上のスタンドアロンのDTM会社にアクセスする必要がある場合は、別の電子メールアドレスを使用する必要があります。
如果您需要访问一个或多个已关联的DTM公司以及一个或多个独立的DTM公司，则将需要使用不同的电子邮件地址。

外資系コンサルタント会社、大財閥企業などを退職した若手が日本の電気通信会社および韓国ＶＣ会社と共に設立した会社（98年設立、資本金40.5億ウォン）。
一些从外资咨询公司和大财阀企业辞职的年轻人和日本电信公司以及韩国的VC公司共同成立的公司（1998年成立，资本金40.5亿韩元）。

グループ会社とは、当社の子会社、最終的な持株会社およびその子会社（イギリスの2006年会社法第1159条の定義によります）を意味します。
我們可能會向本集團的任何成員(亦即我們的子公司、最終控股公司及其子公司，如同2006年英國公司法案的1159條款所定義)揭露您的個人資訊。

金融商品、サービス、情報はすべての管轄区域で入手可能なわけではなく、米国以外では、他のFTI関連会社および/または現地法および規則が承認するその販売会社によって提供されます。
产品、服务和信息可能不会在所有司法管辖区提供，由FTI附属公司及/或其当地的法律和法规许可的分销商提供。

個人データが処理される場所グローバルなグループ企業の一員として、SAPは、欧州経済領域（「EEA」）の内外に関連会社および第三者のサービスプロバイダーを擁しています。
我的个人数据将在哪里处理？作为全球集团公司的一部分，SAP在欧洲经济区（以下简称“EEA”）以内和以外都有关联企业和第三方服务提供商。

特に注目に値するのは、この資料にはフレッド・トランプ氏自身、彼が経営する複数の会社および、さまざまなトランプ提携会社と信託会社から提出された200枚以上の納税申告書が含まれている。
最值得注意的是，这些文件包括了来自弗雷德·特朗普、他的公司以及各种特朗普合作伙伴关系和信托公司的200多份纳税申报表。

このスコープ内で、550社の企業家的ソフトウェア会社および1,200人のソフトウェア開発メンバーは、BizSparkプログラムを通して支援され、一方で460社のウェブデザイン企業および850人のウェブデザイナーのメンバーがWebsiteSparkプログラムを通して支援されています。
共有550家新兴软件公司和1,200家软件开发商成员获得BizSpark项目的支持，460家网络设计公司和850家网络设计师成员获得了WebsiteSpark项目的支持。