会社だった 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 公司

日本語 での 会社だった の使用例とその 中国語 への翻訳

Gmailをリリースしたとき、われわれは検索の会社だった。
当我们发布Gmail时，我们是一家搜索公司。

購入したのは中国の保険会社だった。
买家是中国的一家保险公司。

そもそもはアメリカの会社だった。
它最初是一家美国公司。

サービス最低の航空会社だった。
服务最差的航空公司。

その頃のAdobeはまだ小さい会社だった。
那时候的华为还是一家小公司。

年代初頭、IBMは世界最大のコンピュータ会社だった。
直到1980年代末期，IBM一直是世界上最大的电脑公司。

社員６人の小さな会社だった。
六名職員的小公司而已。

昔小さな会社だった。
它曾经是一个小企业。

アエロフロートは、WorldTravelAwards2017で受賞した唯一のロシア航空会社だった。
Aeroflot是荣获“2017年世界旅行奖”的唯一一家俄罗斯航空公司。

Emitecはこれまで、GKNとの折半出資による合弁会社だった。
Emitec原先是公司与吉凯恩的对半出资合资公司。

ここ何十年もの間に新たに生まれた映画制作会社で最高位にあるPixar社は、ソフトウェア会社だった。
几十年来最好的新兴电影制作公司皮克斯是一家软件公司。

年に設立された同社は最初の上場不動産証券専用資産管理会社だった。
该公司创立于1986年，是首家专业的上市房地产证券资产管理公司。

妙齢の美人社員に囲まれ、給料もいい警備会社だったはずが、実態は化け猫退治の専門会社だった。
本來以為是間美女社員圍繞、薪水也不錯的好公司，但實際上卻是一間專門打擊妖貓的公司。

その後、1902年に原合名会社が所有者になり、1939（昭和14）年には当時、日本最大の紡績会社だった現在の片倉工業の傘下に入った。
此后，1902年归原合名公司所有，1939年（昭和14年）并入当时日本最大的纺织公司、现在的片仓工业公司旗下。

その後、1902年に原合名会社が所有者になり、1939（昭和14）年には当時、日本最大の紡績会社だった現在の片倉工業の傘下に入った。
此後，1902年歸原合名公司所有，1939年（昭和14年）併入當時日本最大的紡織公司、現在的片倉工業公司旗下。

それはイスラエルの1家が企業の開発と普及HTML5におよび現地化の応用だ、そして中間の移動設備を通じて、これらの応用を広める創業会社だった。
WorkLight原先是以色列的一家帮助企业开发和推广HTML5、混合式以及本地化应用，并通过移动中间设备推广这些应用的创业公司。

サンクフレシュ製薬は元々フランスの片田舎にある製薬会社だったが、ソロモンがCEOに就任後5年で世界的規模の企業に成長した。
法國Sankufureshu製藥公司的CEO，在索羅門經手下5年就從小公司變成世界級大企業。

Procketが1年以上前に製品を発売して以来、同社が獲得した顧客はわずか数社で、そのほとんどが大学や小規模な通信会社だった。
自从Procket在一年多前推出产品以来，消费者人数寥寥无几，大部分客户都是大学以及小型运营商。

他の会社だったら、とっくにクビになっているだろう。
如果他在其他公司，早就被炒了。

どの会社だったかも忘れた。
忘了是什么公司。

大手の会社だったので、当然。
一流的公司，当然了啊。

昔は大きな会社だったが。
從事它是一間很大的公司。

東洋のディズニー」を目指した会社だった。
目标成为“东洋迪士尼”的动画公司。

購入したのは中国の保険会社だった。
我购买的是中国平安公司的保险。

その立役者はWesternUnion電報会社だった。
这些邮局是WesternUnion的代理商。

それだけで一つの会社だった場合,それは見落としたかもしれない。
如果这只是一家公司,它可能是一个监督.

その内の1社はOILの会員になったアジア初のエネルギー会社だった」と語った。
其中一個是首個成為OIL會員的亞洲能源公司。

雇用主は他社の仕事を請け負い、数千人の外部労働者をフェイスブックに提供する派遣会社だった。
她受雇于一家劳务派遣公司，该公司向Facebook提供了数千名劳务派遣员工。

また、航空会社に関する調査では、もっとも遅延の多かったアジア地域の航空会社１０社のうち、８社が中国の航空会社だった。
报告调查的亚洲航空公司中，晚点最为严重的10家航空公司中有8家是中国内地公司。

実はドイツの会社だったんですね。
它实际上是一家德国公司。