低迷は 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 低迷
• 暴跌
• 下滑

日本語 での 低迷は の使用例とその 中国語 への翻訳

原油価格の低迷は長期化しそう。
原油价格低迷将长期化.

鉄鉱石：上昇後の低迷は中国への警告か？
铁矿石：上涨后的暴跌是中国的警示吗？

それとも今の低迷は一時的なもので、。
现在的低迷是暂时的.

中国の景気低迷は腕時計のコレクションにどんな影響がありますか？
中国经济低迷对腕表收藏有什么影响？

そして、建設業の直接雇用は8000万人以上であり、長期の低迷はさらに多くの失業や社会不安をもたらすことになる。
建筑业直接雇用的人员就有8,000多万，因此长期的低迷也可能带来更多失业和社会动荡。

鉄鉱石：上昇後の低迷は中国への警告か？
鐵礦石啟示錄：上漲後的暴跌是中國的警示嗎？

ドル安の動きと消費の低迷はそうした流れの中にある。
美元貶值與消費低迷正處於這一系列環節之中。

消費税率引き上げと経済成長の低迷は、避けられない連鎖反応のようにみえる。
消费税的增加和经济增长的下降似乎是不可避免的连锁反应。

新興国を中心とした世界経済の低迷は政治的、社会的混乱も助長する。
以新兴国家为中心的世界经济衰退助长了政治和社会的混乱。

しかしながら、民主党政権の機能不全、谷垣自民党の自己改革努力の欠如による支持率の低迷は、有権者に二大政党に代わる政治勢力への期待を高めさせている。
尽管如此，因民主党政权功能不全、谷垣领导的自民党自我改革努力不足所导致的支持率低迷，激发了选民对取代两大政党的政治势力的期待。

米国の景気低迷はトランプの（計画された）崩壊につながる可能性が高いが、ブレグジットの大失敗は欧州経済のために欧州で起こるだろう。
尽管美国经济下滑可能会导致特朗普（计划中）垮台，但英国脱欧危机将在欧洲蔓延至欧洲。

経済の基本的な側面をみると、日本国内の物価水準の持続的な低迷は投資と生産に影響し、特に世界市場における原油価格の低迷が日銀のインフレ目標達成の努力を大きく挫いている。
从经济基本面来看，日本国内物价水平持续疲软影响投资与生产，特别是全球原油价格低迷更令日本央行实现通胀目标的努力受挫。

年第4四半期に始まった世界的な原油価格の低迷は今も続いており、価格の長期的な見通しが将来の生産量を決定づける要因であることに変わりはない。
始于2014年四季度的全球低油价环境仍在继续，而对油价的长期预期是未来生产的关键驱动因素。

程暁農の指摘によると、株式市場の崩壊は、中共政権が操作してきた経済が低迷の途をたどっていることの明白な兆候であり、中国経済の低迷は、中共政権の地盤沈下の証左であり、中国経済の崩壊は、中共政権崩壊の前兆であるという。
程晓农指出，股市崩溃是中共政权操纵的经济走向下坡路的一个明显征兆，而中国经济下滑是中共政权走下滑路的标志，中国经济崩溃是中共政权崩溃的征兆。

年間の生産台数400万台は「部品メーカーも含めて域内の自動車産業を維持するのに必要水準」（韓国自動車産業協会）といわれており、多くの雇用を抱える自動車産業の低迷は韓国経済全体に悪影響を及ぼす恐れがある。
年产量400万辆被视为“维持包括零部件厂商在内的的国内汽车产业所必需的水平”（韩国汽车产业协会），创造大量就业岗位的汽车产业的不振可能对韩国经济整体产生不良影响。

ギリシャの景気低迷は。
希腊经济再陷低迷.

輸出の低迷はまだ続くと考えられる。
出口低迷态势可能仍将延续。

年吉本興業と契約を結んだものの、低迷は続いたままとなった。
于2001年与吉本兴业签约，但低迷情况仍持续著。

日本経済の最近の低迷は”失われた25年”と呼ばれている。
日本經濟的長期低迷狀況，被稱為“失去的25年”。

日本における投資低迷は、こうした長期的な資本過剰に起因している可能性が高い。
日本的投资之所以低迷，极有可能起因于这种长期的资本过剩。

消費税率引き上げと経済成長の低迷は、避けられない連鎖反応のようにみえる。
上调消费税和经济增长的下滑，似乎是无法避免的连锁反应。

もちろん、Microsoftの検索シェアの低迷は、レドモンドにある同社の本社に限ったことではない。
当然，微软黯淡的搜索份额并不仅限于雷德蒙德。

予算外の債務と公的企業の業績の低迷は双方とも、将来的にリスクを伴うものである。
预算外债务和公共公司经营不善都为今后带来风险。

こうした低迷は石油生産者を直撃し、その痛みは株や債券、さらには幅広く経済に波及した。
此轮暴跌让石油生产商感受了切肤之痛，其影响也波及股市、债市乃至整体经济。

ユーゴスラビア連邦の複雑な政治関係、民営化の遅れ、ヨーロッパの景気低迷は、ユーゴスラビア経済に悪影響を及ぼした。
南聯盟複雜的政治關係、滯後的民營化、歐洲景氣低迷都給南斯拉夫經濟帶來了負面的影響。

今回の経済低迷は本質的には、米国人との貿易戦争が原因ではない。
文瑞：“它这次经济下滑本质上并不是因为跟美国人的贸易战。