何らかの 理由 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 某种原因

日本語 での 何らかの 理由 の使用例とその 中国語 への翻訳

何らかの理由で、蚊が私を愛して!
出于某种原因,蚊子爱我!

何らかの理由によりMSFCまたはMSFC2がROMmonになった。
由于某种原因，MSFC或MSFC2进入ROMmon。

でも、何らかの理由で、いつも逃していた。
因为某种原因，但一直都在逃避。

湿度の高い空気が何らかの理由で上空に持ち上がったとする。
含有水汽的湿空气,由于某种原因向上升起。

本規約はいつでも何らかの理由で変更されることがあります。
本网站可能会由于某些原因随时变更此协议。

何らかの理由でベルギーで愛を探し始めましたか？
出于某种原因开始在比利时寻找爱情？

何らかの理由で家にいるのですから。
因为某些原因我在家。

何らかの理由で、大胆さは研究者にデータの生成方法を無視させるように思えます。
出于某种原因，巨大似乎导致研究人员无视数据的生成方式。

平野が、何らかの理由によりそれは神がこの世界に入る罪を許され、そしてそれが我々のすべてを知っています。
这是平原由于某种原因，上帝已经允许罪进入这个世界，这就是我们知道的。

また、コンピュータゲームで：何らかの理由で、女性がそれらを再生されないと思います。
此外，电脑游戏：认为由于某种原因，妇女不会打他们。

何らかの理由で人類の強い半分の代表者は、ツグミは女性の特権だと信じていますが、そうではありません。
出于某种原因，人类强大的一半代表认为鹅口疮是女性的特权。

何らかの理由で当社のサービスに不満がある場合は、最初の購入を全額払い戻します。
如果您因任何原因对我们的服务不满意，我们将全额退还您的首次购买。

何らかの理由で勝者がWSOPCrazyEightsEvent に参加できない場合、アクティビティのファイナルテーブルにおいて2位の方に賞品を授与いたします。
如果由于任何原因，获奖者无法参加WSOPCrazyEightsEvent，该奖品将颁发给活动决赛牌桌的亚军。

お気に入りの写真が何らかの理由で削除されたり、アクセスできなくなったりするのは本当に悲しい瞬間です。
当您最喜欢的照片由于任何原因被删除或无法访问时，这真是令人难过的时刻。

何らかの理由で彼が自己紹介をしなかった場合は、自分でそれについて尋ねてください。
如果他因为某些原因不理你了，就问他。

上のコードは、ageは何らかの理由で不明な値もしくは空であることを述べています。
上面的代码表示，由于某些原因，age是未知或空的。

当社のサイトが何らかの理由で利用不能となった場合、そのタイミングや期間を問わず、当社は責任を負いません。
如果因任何原因，我们的网站在任何时间或任何期间无法使用，我们将不承担责任。

Xアプリケーションは何らかの理由でセッションマネージャーに接続できていません。
由于某些原因，您的X应用程序未能与会话管理器连接。

しかし、弊社は、何らかの理由で随時、ウェブサイトを使用不能にする権利を保持します。
但是，本公司保留因任何理由随时使网站无法使用的权利。

時には、それは何らかの理由で私が恐れるので、私が遅れている会話です。
有时候，这是我一直在拖延的一次谈话，因为我出于某种原因害怕它。

何らかの理由であなたがチェックイン時にあなたのアパートに満足していない場合、あなたはすぐに私の100+東京・リストの他に移動することが歓迎されています。
如果由于某种原因,你不满意时签入你的公寓,欢迎您移动到我的另一100+东京上市的时候了。

例えばこれを他のシステムに移行したり、何らかの理由によってシステムを統合する必要が生じた場合、規格が統一されていないと大変な混乱が生じます。
例如，如果将其移动到另一个系统，或者由于某种原因需要集成系统，那么标准不统一，将导致信息会非常混乱。

SkypeforBusiness会議で一時的に会話を中断する必要がある場合や、何らかの理由で接続が切断される場合は、通知の[もう一度参加する]()をタップすると、会議にもう一度参加できます。
如果你必须临时离开SkypeforBusiness会议，或者由于任何原因而断开了连接，你可以通过点击通知中的“重新加入”()重新加入会议。

今週末はFP3がなくなったし、仮に何らかの理由で日曜日朝（予選）に走行できなければ、FP2の結果がスターティンググリッドになるんだ。
本周末将没有FP3，如果可以的话由于任何原因，周日早上都不开车，FP2的结果将计入起始网格。

何らかの理由で（チャネルモードonを使用して）EtherChannelを無条件に設定する場合は、次の手順に従ってポートチャネルを作成することを推奨いたします。
如果出于任何原因无条件配置EtherChannel（打开信道模式），建议您按照以下步骤创建端口信道。

もし何らかの理由で、直接Pinnacleにご登録いただけない場合は、BET-IBCがユーロでプレイヤーアカウントを開くお手伝いをいたします。
如果出於某種原因，你可以不註冊直接在疊翠，BET-IBC可以幫助你獲得玩家帳戶歐元。

何らかの理由で患者が時間通りに薬の投与量を服用しなかった場合は、近い将来に所定量の薬を服用すべきである。
如果患者因任何原因沒有及時服用藥物，則應在不久的將來服用規定量的藥物。

AmazonElastiCacheでは、リードレプリカのレプリケーション状態を監視し、何らかの理由でレプリケーションが停止した場合は、[ReplicationState]フィールドが[Error]に更新されます。
AmazonElastiCache监控您的只读副本的复制状态，并在因任何原因停止复制时将ReplicationState字段更新为Error。

GPSが何らかの理由で使用不能、あるいは位置精度が極端に低下した場合でも、日本周辺においては準天頂衛星システムのみでその代替を行うことができる。
即便是在GPS因某些原因无法使用，或者位置精度极度下降的情况下，在日本周边地区，仅靠准天顶卫星系统就可代替其发挥作用。

複数のセンサーからのデータを調整する必要がある場合、あるいはデータを(何らかの理由で)フラッシュ・メモリー内に保管しなければならない場合、それに対処するのはIoTデバイスを構成するデータ処理コンポーネントです。
如果来自多个传感器的数据需要协调，或者如果需要将数据存储在闪存中（出于某种原因），IoT设备的数据处理组件会执行此工作。

文で「何らかの 理由」を使用する方法

何らかの理由 により学校生活に不安や不全感を抱える子ども達が、クラスに参加できている実感や充実感をもてることは、以 降の自己肯定や良好な対人関係の形成に影響します。

何らかの理由 (デバイスを切り替えた場合、アプリをアンインストール/再インストールした場合など) で編集サプライを復元する必要がある場合は、同じ Adobe ID で Aviary にログインすると、サプライパックが自動的に復元されます。