何を言っても 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 说什么都
• 说的何话

日本語 での 何を言っても の使用例とその 中国語 への翻訳

あなたが何を言っても彼女を泣かせることになるだろう。
现在不管你说什么都会使她哭泣。

ファンが何を言ってもダメでしょう。
粉丝们想说什么就说什么。

何をやっても、何を言っても彼にはお見通し。
不管他說什麼，他看到了。

親が何を言っても。
爹娘说啥就是啥。

どこへ行っても何を言っても。
走到哪算哪，到哪你就說。

こうなると、もう何を言っても挽回できません。
无论我说什么也不能挽回了。

何を言っても、あの人あなたのお母さんよ」。
了，她怎么说也是你妈。

韓国政府が何を言っても信用できない。
叙利亚政府说什么就有人信什么。

お互いに何を言っても。
對方無論說什麼，.

もはや何を言っても無駄だと悟ったミシェナは、がっくりと肩を落とした。
觉察到说什么都没用的米歇娜，失望地低下了头。

くっと笑う男に、彼女は何を言っても無駄だと判断した。
看看心上人是否无论她说什么都笑得特别夸张。

男が何を言っても、その後それが新しい口論の始まりとなる。
男人在此之后说的任何话…都是开始新的争吵。

友達だから、仲間だから、だから何を言ってもいいし、何をしてもいい。
正因为是朋友，是伙伴，所以无论说什么都可以，做什么都可以。

男が何を言っても、その直後には新しい言い争いが始まる。
男人在此之后说的任何话…都是开始新的争吵。

何を言っても、それは12月の24のように見えますが、代わりに1月です。
怎么说，它看起来像十二月的24，而不是一月。

必死に取り繕ってたけど、何を言っても「ぼけふん野郎」だった。
他说什么我就跟着说什么，他说我：王八蛋。

ママが何を言っても。
不管妈妈说什么。

何を言っても偽善です。
現在我說甚麼都偽善。

何を言っても、ダメ」。
你說甚麼呀，不行。

何を言っても、もはや信用できない。
不管你说什么，我也不再信任你了。

何を言っても虚しいだけである。
不管是什么，只是空谈。

今は何を言っても言い訳になる。
无论我现在说什么，它都会成为借口。

中国に何を言っても無駄である。
中方无论什么说都没有用。

国内では、何を言ってもダメ。
有什么话到了国内随便说。

閣僚はは何を言ってもいいのか？
大臣們還有什么好說?

何を言っても、あなたは私の娘よ。
有什么关系，你就是我女朋友。

何を言っても許します。
你说什么我都原谅你.

負けたら何を言ってもいい訳。
我要是输了，你说怎么样就怎么样。

何を言っても疑いはしない。
不管你要怎么说，我一点怀疑都没有。

何を言っても口を開かない。
不管我说什么，他都不开门。