日本語 での 何を言っても の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
何を言っても、すぐに対応してくれる。
Whatever you say, they will respond right away.何を言っても言い訳に聞こえる。
Whatever it is, sounds like an excuse.何を言っても、人間には分かりません。
Whatever you say people cannot understand it.何を言っても、ただの言い訳ですからね。
Whatever you say- it will just be an excuse.何を言っても言い訳に聞こえるらしい。
Whatever it is, sounds like an excuse.何を言っても、よしよし、とつつんでくれる。
Whatever it is, okay, just talk to me.何を言っても、シュール。
Whatever you say, Shel.何を言っても誤解される。
Whatever you say, you're misunderstood.何を言ってもＥー。
Whatever you say, E.'.何を言っても敗者なので。
Whatever you say loser.何を言っても遅い。
Whatever you say retard.何を言っても説得力あれへん。
Whatever you say should sound convincing.何を言っても、おまえら。
Whatever you say, guys….何を言っても、アブラムシって答えて」。
Whatever you say,” Abigail replied.何を言っても答えてくれる。
Whatever you say, we will respond.何を言っても、変わります。
Whatever you say, it changes.何を言っても説得力がある。
Whatever you say should sound convincing.何を言っても分からないわね。
You don't understand anything I'm saying, do you?何を言っても関係ないか。
I-I-I could say anything and it wouldn't matter.何を言っても無駄なんだ。
彼が何を言っても「そうだ」と言う のねブレット。
Whenever he says anything, you say"right," Brett.何を言っても気は変わらない？
And there's nothing I can say or do to make you change your mind?あなたには何を言っても無駄ですね。
Its useless for you to say anything.何を言っても当選さえすればいい、。
Say anything, just to get elected.クズが何を言ってもクズ。
Whatever they say, is rubbish.何を言っても言い訳ととられる」。
Whatever you're saying is an excuse.”.何を言っても、何も言わない。
Whatever they say, I don't 何を言っても否定されてしまいます。
Whatever he says gets negated.今さら何を言っても、パパは戻って来ないし。
