作用も 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 作用也

日本語 での 作用も の使用例とその 中国語 への翻訳

また抗菌作用も広く知られています。
其抗炎作用也广为人知。

解毒作用も強い。
且解毒作用也很强。

化学的な作用も見逃すことができません。
化学的作用不可忽视。

という風に食物は5つの性質に分けられ、作用もそれぞれ異なります。
食物的五味不同,其作用也不相同。

都市化のスピードアップにつれて、都市の有機システムと地球の大生物圏と資源体系間の相互作用も、日増しに深化し、拡張している。
速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。

都市化のスピードアップにつれて、都市の有機システムと地球の大生物圏と資源体系間の相互作用も、日増しに深化し、拡張している。
隨著城市化進程的加速，城市的有機系統與地球大生物圈和資源體系之間相互作用也日益深入，日益擴展。

都市化のスピードアップにつれて、都市の有機システムと地球の大生物圏と資源体系間の相互作用も、日増しに深化し、拡張している。
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益深入，日益扩展。

その代わりに、「語」の灌頂を受けた後、悪い話を話し、人を騙して、人を傷付ける言葉を言えば、悪い作用も早めに現れる。
相對的，接受過「語」的灌頂後，如果還講不好的話、騙人、說傷害人的話，那壞的作用也會很快就出現。

都市化のスピードアップにつれて、都市の有機システムと地球の大生物圏と資源体系間の相互作用も、日増しに深化し、拡張している。
随着城市化进程的加速，城市的有机系统与地球大生物圈和资源体系之间相互作用也日益加深和扩大。

アメリカ精神医学会の研究評議会の最近のSAMeのレビューでは（Sharmaetal.,2017）、抗うつ作用のある処方箋薬に比べ、SAMeの副作用はとても少なく、他の医薬品との間での有害な相互作用も発生しないとことが示されています。
美國精神病學協會研究委員會最近對SAMe進行的一項檢驗（Sharma等，2017年）證實，與處方抗抑鬱藥相比，SAMe的副作用非常低，並且不會與其他藥物產生不良的相互作用。

良い作用もあります。
也有很好的作用。

血糖値安定作用もあり。
也有稳定血糖作用。

胃の保護作用もあります。
对胃也有保护作用。

コーラの作用もまったく同じです。
可乐饮料的作用与它完全相同。

蚊を追い払う作用もあります。
还有驱赶蚊虫的作用。

殺菌作用もかなり強いのですよ。
殺菌作用等也很強大。

食物繊維による作用も見逃せません。
不可忽视食物纤维的作用.

副作用がない薬はきっと作用もない。
没有副作用的药物，也就不会有作用。

内側からの作用も期待できるということです。
还是从内在的作用看。

又、β受容体遮断作用も示します。
对β受体有明显的阻断作用。

しかし、カフェインにはよい作用もあります。
但咖啡因也有其優點。

ティーツリーオイルには抗菌作用もあるとする研究があります。
茶树油也有抗炎作用。

また、抗炎症、刺激、再生、修復作用も異なる。
它在抗炎，刺激，再生和修復方面也有所不同。

カフェインは神経を興奮させて眠りにくくするだけでなく、利尿作用もあります。
咖啡因不仅会使神经兴奋从而难以入眠，还有利尿作用。

また、高速の電子やイオンは絶縁物に衝突して表面を削っていく作用もあります。
另外，高速电子或离子也有与绝缘体碰撞，逐渐损耗表面的作用。

日本茶には消臭作用もあるので、食事中や食後にお茶を飲めばお口のケアにつながります。
而且日本茶也有除臭作用，所以若在用餐时或餐后喝茶，也能连带地做到口腔护理。

研究によればオメガ3魚油には心臓へのメリットがあるだけでなく、抗皮膚ガン作用もあると考えられています。
Omega-3魚油被認為不但對心臟有益，而且根據研究，也可能具有抗皮膚癌作用。

弱い防腐作用もある。
也有较弱的防腐作用。

腎臓保護作用もあります。
对肾脏有一定的保护作用。

他者に対する攻撃性を高める作用もある。
此外，你对别人的攻击性也会有所增强。