併合 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 合并
• 併
• 吞并
• 合併
• 并吞特兰西瓦尼亚
• 兼并
• 并入

日本語 での 併合 の使用例とその 中国語 への翻訳

を4月1日付で併合。
在4月1日合并。

年カザン汗国を併合。
年兼并喀山汗国。

第５節韓国併合――日露戦争の帰結。
第5節韓國併合―日俄戰爭的結果.

南アフリカ連邦へ併合。
合并入南非联邦.

ドイツがオーストリアを併合(1938)。
德国吞并奥地利(1938年).

年にはテキサス併合。
年美国吞并得克萨斯。

年トランシルバニアがルーマニアに併合。
年-罗马尼亚并吞特兰西瓦尼亚。

年、スコットランドを併合。
年与苏格兰合并。

パリは倍増-1860年の併合。
巴黎的规模扩大了一倍-1860年的兼并.

年バイエルン王国に併合。
年并入拜恩王国。

アメリカ合衆国によるテキサス併合（1845年）。
美利坚合众国并吞得克萨斯（1845年）.

年、新羅は于山国を併合。
年海中于山国降附。

インドネシアが東ティモールを併合。
东帝汶却被印尼吞并？

月、ロシアは、クリミアを併合。
月，克里米亚并入俄罗斯。

日韓併合条約締結後の1910年（明治43年）10月16日に、朝鮮貴族として侯爵に列せられた。
日韩合并条约缔结后1910年10月16日被列入朝鲜贵族侯爵。

第7章日露戦争と韓国併合。
第7章日俄戰爭與合併韓國.

ちょうど100年前の８月、日韓併合条約が締結され、以後36年に及ぶ植民地支配が始まった。
年前的8月，签订了《日韩合并条约》，日本开始了长达36年的殖民统治。

ヒトラーがオーストリアを併合。
然后希特勒吞并奥地利。

韓国併合年で「憲兵警察」と「一般警察」を合わせて7712名（その内、朝鮮人は4440名）。
韓國併合當年「憲兵警察」與「一般警察」合共7712名（當中朝鲜人4440名）。

同3月、ロシアはクリミアを併合。
月，克里米亚并入俄罗斯。

年、トスカーナはサルデーニャ王国へ併合。
年，托斯卡纳被并入撒丁王国。

月、ロシアは、クリミアを併合。
俄罗斯3月份吞并了克里米亚。

年、ポーランドはリトアニアを併合。
年以后，立陶宛事实上被波兰吞并。

年5月9日イタリア、エチオピア併合。
年5月9日意大利占领埃塞俄比亚.

年-トランシルバニアがルーマニアに併合。
年：罗马尼亚吞并特兰西瓦尼亚。

同3月、ロシアはクリミアを併合。
俄罗斯3月份吞并了克里米亚。

イギリスは19世紀初頭にアイルランドを併合。
世纪初，英国吞并了爱尔兰。

月11日トランシルバニアがルーマニアに併合。
月11日，罗马尼亚并吞特兰西瓦尼亚。

月11日トランシルバニアがルーマニアに併合。
年1月11日罗马尼亚并吞特兰西瓦尼亚。

年1月11日トランシルバニアがルーマニアに併合。
年1月11日罗马尼亚并吞特兰西瓦尼亚。