併合された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 吞并
• 合併

日本語 での 併合された の使用例とその 中国語 への翻訳

そして、1940年エストニアはソ連により併合された。
年，愛沙尼亞被蘇聯占領。

ソビエト連邦により併合されたポーランド(en: PolishareasannexedbySovietUnion)。
苏联吞并的波兰领土（英语：TerritoriesofPolandannexedbytheSovietUnion）.

ナチス・ドイツにより併合されたポーランド(en: PolishareasannexedbyNaziGermany)。
纳粹德国吞并的波兰领土（英语：PolishareasannexedbyNaziGermany）.

年の普仏戦争後に併合されたアルザスとロレーヌは、フランスに返還されました。
将1871年普法战争后吞并的阿尔萨斯和洛林归还给法国。

ある併合された銀河達は数１０億年の成長を経験するだろう。
而这些合并的星系将经历数十亿年的成长。

年3月の住民投票を経て、これらの地域は正式にサルデーニャ王国に併合された。
年3月的公投過後，此政權正式合併入薩丁尼亞王國之內。

サウジ軍はフダイダを含むイエメン沿岸部から撤退したが、その他の係争地域はサウジに併合された。
沙特放弃了荷台达和也门海岸的一些城镇，其它争议地区都被纳入沙特阿拉伯。

背景：2の世界大戦の間に独立した、リトアニアは1990年3月に1940年にソ連に併合された、リトアニアは独立を宣言するソ連諸国の最初となりました。
背景：在两次世界大战之间的独立，立陶宛被苏联在1940年吞并在1990年3月，立陶宛成为第一个苏维埃共和国宣布独立。

年に完全独立を果たしたが、4年後の1795年3月28日、第3次ポーランド分割に際してロシア帝国に併合された。
在1791年，它获得了完全的独立，但在1795年3月28日，在第三次瓜分波兰时被俄罗斯帝国吞并。

年に完全独立を果たしたが、4年後の1795年3月28日、第3次ポーランド分割に際してロシア帝国に併合された。
在1791年，它获得了完全的独立，但在1795年3月28日，它在第三次瓜分波兰时，被俄罗斯帝国合併。

名前の競合は、別の組織が同じDNS名の登録を試行した場合や、組織に併合された別の組織で同じDNS名を使用している場合に発生することがあります。
如果另一个组织尝试注册相同DNS名称，或者如果你的组织与另一个使用相同DNS名称的组织合并，就可能发生名称冲突。

古いサン・フアンは、Santuceに加えてサン・フアンの自治体を1864年から1951年にかけて構成した2つのバリオの一つであり、その時は独立したRíoPiedrasの自治体が併合された。
旧圣胡安是除了桑托斯之外的两个巴里人之一，从1864年到1951年组成了圣胡安市，当时的前独立市里奥彼德拉斯被吞并。

年に完全独立を果たしたが、4年後の1795年3月28日、第3次ポーランド分割に際してロシア帝国に併合された。
在1791年，它獲得了完全的獨立，但在1795年3月28日，在第三次瓜分波蘭時被俄羅斯帝國吞併。

北・西・南の3区は1990年代以降に熊本市となった地域を含むが、東区はいずれも1970年以前に熊本市に併合された地域である。
北、西、南3区有部份地区是1990年代之后才被划入熊本市区，东区的所有区域都是在1970年以前就和熊本市合并了。

この土地に、1924年と1928年、パッテリンマキの東部と南部がそれぞれ併合され、北部はカルヤラのイマトラが1924年に併合された。
这些土地包括1924年与1928年规划的Patterinmäki东部和南部的土地；还有1924年规划的北部地区，如Imatra,Carelia。

一方、渋谷上広尾町の残部と麻布広尾町の大部分は東京市麻布区に編入され、1891年（明治24年）に麻布区の渋谷上広尾町は麻布広尾町に併合された。
另一方面，澀谷上廣尾町的剩餘地區與麻布廣尾町大部分編入東京市麻布區，1891年（明治24年）麻布區的澀谷上廣尾町與麻布廣尾町合併。

このあとイタリアに併合された。
后来并入了意大利。

町は1873年に正式に併合された。
这两个城市于1873年正式合并。

その後、カリフォルニアはアメリカ合衆国に併合された。
自此，加州成为美国的一部分。

年、スタテンアイランドはニューヨーク市の一部として併合された。
年斯塔滕岛成为纽约市的一区。

年のウィーン議定書により、ベルギーはオランダに併合された。
年的维也纳会议，比利时被划归荷兰管辖。

年3月下旬に、Caffe2はPyTorchに併合された。
年4月，Caffe2代码合并到PyTorch。

ナチス・ドイツにより併合されたポーランド(en: PolishareasannexedbyNaziGermany)。
苏联吞并的波兰领土（英语：TerritoriesofPolandannexedbytheSovietUnion）.

ナチス・ドイツにより併合されたポーランド(en: PolishareasannexedbyNaziGermany)。
包括事实上的吞并地区（英语：AreasannexedbyNaziGermany）。

第二次世界大戦後、大学はブダペストの農業大学に併合された。
二战后，学院被并入布达佩斯农业大学。

年ナチス・ドイツに占領され，1944年再びソ連に併合された。
年再度划归罗马尼亚，1944年又被并入苏联。

それはトゥヴァ人民共和国がソ連に併合された1944年10月11日に設立された。
年10月11日，圖瓦人民共和國加入蘇聯。

年にテキサスがアメリカに併合された後は上院議員となり、1859年にはテキサス州知事となる。
年，得克萨斯最后并入美国，1859年他成为州长。

年のロシア・イラン戦争でロシアに併合された。
年－1828年俄波战争期间被迫迁到伊朗。

数年後に組織に併合された別の会社が、同じ考えに追随する可能性があります。
你在几年内合并的其他公司可能会遵循同样的想法。