日本語 での 併合された の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年3月下旬に、Caffe2はPyTorchに併合された。
年、クリミア半島全体がロシア帝国により併合された。
ジョン・ストームだファンタスティック4は併合された。
キエフの政権の意思に反し、クリミアは併合された。
Against the will of the government in Kyiv, Crimea was annexed.町は1873年に正式に併合された。
The town officially incorporated in 1873.ヴィイプリに併合された広大な土地の設計を任された。
He 年、OrkneyはJames3世によってScotlandに併合された。
In 1468 Orkney was annexed for Scotland by King James III.ハワイはアメリカに併合された。
Hawaii is annexed into the US.年に、コンタ・ヴネサンおよびアヴィニョンがフランスによって併合された。
In 1791 the Comtat Venaissin and Avignon were annexed by France.ハワイはアメリカに併合された。
Hawaii is annexed into the United States.年にフランスに併合された。
France annexed it in 1766.オーストリアがナチスドイツに併合された。
Austria is annexed by Nazi Germany.イースター島は1888年にチリに併合された。
Easter Island was annexed by Chile in 1888.チェコスロヴァキアは1939年にナチスに併合された。
Czechoslovakia was annexed by Nazi Germany in 1939.年、カルトリ=カヘティア王国はロシア帝国に併合された。
In 1801, the Kartli-Kakheti kingdom was annexed by the Russian Empire.リエージュ司教領全体は、1795年にフランスに併合された。
年、正式にラグーサ共和国に併合された。
Formally, it was annexed by the Republic of Ragusa in 1410.そして、1940年エストニアはソ連により併合された。
In 1940 Estonia was incorporated into the Soviet Union.これは933にノルマン人によって併合された、と自治を1204に付与されたため、フランスの影響が続いています。
It was annexed by the Normans in 933, and French influence has persisted since autonomy イースター島は1888年に併合されたチリの特別な領土です。
Easter Island リュシマコスの死後、彼の王国はセレウコスの王国の一部として併合された。
After Lysimachus' death, his kingdom was merged as part of Seleucus' kingdom.グラシアは、1897年にバルセロナに併合されたが、町は本物カタロニア文化の影響を受けていることは否めません。
Although Gràcia was annexed to Barcelona in 1897, it 古代エレウシスはもともと独立した都市国家であったが、前七世紀（前675年ごろ）、アテナイに併合された。
The ancient Eleusis, once an independent city-state, was incorporated by Athens in the 7th century(around 675) BCE.年にはヴォルガ川の反対側（左岸）に位置するイヴァンコヴォの町がドゥブナに併合された。
In 1960 a town of Ivankovo situated on the opposite(left)bank of the Volga was merged into Dubna.当初は北のカナダ国境まで伸びていたが、1844年に北部がアルーストック郡に併合された。
Originally it extended north to the Canadian border,but in 1844 its northern portion was annexed by Aroostook County.LFFは1922年にFIFAに加盟したが、その後ラトビアはソビエト連邦に併合されたため解散させられた。
LFF became a member of FIFA in 1922, but following Latvia's annexation by the Soviet Union it was disbanded.年、ケーシー郡の一部、現在はケンタッキー州道300号線より南の地域がマーサー郡に併合された。
In 1820, a portion of Casey County,now south of KY Route 300, was annexed to Mercer County.LFFは1922年にFIFAに加盟したが、その後ラトビアはソビエト連邦に併合されたため解散させられた。
LFF became a member of FIFA in 1923, but following Lithuania's annexation by the Soviet Union it was disbanded.
