使い始めた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 开始使用
• 开始用
• 开始配戴
• 開始使用

日本語 での 使い始めた の使用例とその 中国語 への翻訳

私が電子マネーを使い始めた理由。
这是我开始使用电的原因。

GoogleNotebookを使い始めた。
今天决定开始用GoogleNotebook。

数十万年前に火を使い始めた人類。
而人类是在几十万年前才开始使用火。

歳で補聴器を使い始めた。
并且从14岁开始配戴助听器。

IPhoneを使い始めた！
有人开始用iPhone了！

ただ、私がルノアールを使い始めたのはここ数年。
之后，在过去几年时间里我开始使用AngularJS。

さらにドイツ軍は機関銃を使い始めた、。
德国人开始用机枪扫射。

そのため、30代から補聴器を使い始めた。
并且从14岁开始配戴助听器。

Feedlyを使い始めた。
已开始用Feedly。

というのを見て、使い始めた。
我看着它并开始使用它。

GetResponseを使い始めたばかりです。
我刚开始使用GetResponse。

最初にTinderを使い始めた。
我开始用Tinder。

Facebookを使い始めた。
我开始使用Facebook。

何故使い始めたのかはもう思い出せません。
但是，我确实记得为什么我开始使用它。

AppleのActivityアプリは素晴らしいです、そして私が最初にデバイスを使い始めたとき、私はそれがかなり魅力的であるとわかりました。
Apple的Activity应用程序很棒，当我第一次开始使用该设备时，我发现它非常吸引人。

IDnowを使い始めた顧客の中には、コンバージョン率が50％アップしたところもあると同氏は付け加えた。
他补充表示，一些已经开始使用IDnow的客户已经将转化率提高了50%。

私は約２年前にMaker'sNotebookを手に入れ、すぐに使い始めた。
我大概在兩年前入手了Maker'sNotebook，一拿到就馬上開始使用。

NikolaiIvanovichが凍った死体を使い始めたとき、地形の解剖学が現れました。
当尼古拉伊万诺维奇开始使用冰冻尸体时，就出现了地形解剖学。

NikolaiIvanovichが凍った死体を使い始めたとき、地形の解剖学が現れました。
当尼古拉·伊万诺维奇开始使用冷冻尸体时，出现了地形解剖学。

NikolaiIvanovichが凍った死体を使い始めたとき、地形の解剖学が現れました。
当尼古拉·伊万诺维奇开始使用冰冻的尸体时，地形解剖出现了。

しかしいまから5年ほど前、グーグルやフェイスブックなどの企業が、GPUをニューラルネットワークのトレーニングに使い始めた。
但是大约5年前，谷歌、Facebook等公司开始使用GPU训练神经网络，仅仅因为GPU是现有的最佳选择。

半年ほど前から眼科の先生の勧めで2週間交換のソフトレンズを使い始めた。
大约半年前，在眼科医生的建议下开始使用2周更换一次的软性镜片。

タイ産の原料を使い始めた理由は、日本国内産楮の生産量が急激に減少したことにより、楮の価格が急沸したため、価格の安いタイ産の楮を使い始めたのがそもそもの始まりです。
开始使用泰国产原材料的理由是：由于日本国内楮的产量急剧减少，其价格急剧攀升，所以也就开始使用进口原材料。

年4月2日より前にApplicationInsightsを使い始めたお客様は、引き続き、ApplicationInsightsによって取り込まれたデータ1GBあたり$- が課金されます。
请注意，对于在2018年4月2日之前开始使用ApplicationInsights的客户，由ApplicationInsights引入的任何数据继续按照$-/GB收取费用。

年4月2日より前にApplicationInsightsを使い始めた場合、ApplicationInsightsによって取り込まれたログデータについては、リージョン別の料金を払うことになりますか。
如果从2018年4月2日之前开始使用ApplicationInsights，对于由ApplicationInsights引入的日志数据，需要支付区域费用吗？

Gilks氏:約3年前に私がTableauを使い始めたとき、社内には膨大な量のデータがあり、他のツールではそのデータを最大限に活用できていないことを知っていました。
Peter：当我在大约三年前开始使用Tableau的时候，我只知道我们有大量的数据，而我们的其他工具无法让我们最大限度地利用这些数据。

ますます自信をつけたロシアのムスリムは、国内の182の種族集団のうち57の多数派を構成しているのだが、彼らの野心を合図するために「ムスリム・ロシア」という用語を使い始めた。
俄罗斯的穆斯林变得日益自信，他们在俄罗斯182个少数民族族群中占到了57的多数，并已开始用"穆斯林的俄罗斯"（MuslimRussia）一词来表明他们的野心。

たとえばGoldmanSachsのグローバルなテクノロジ部門を率いるDonDuetは、今日の声明文の中でこう言っている:“弊社の技術者たちがDockerのオープンソースプラットホームを発見して使い始めたとき、彼らはたちまち、それがアプリケーションに提供するポータビリティに感銘した。
GoldmanSachs全球技术部联席主管DonDuet在今天的一份声明中说道：“当我们的工程师发现和开始使用Docker的开源平台时，他们立刻就被其应用的便携性所打动。

世の最初のトランジスタはバイポーラトランジスタなので、表現の順序が逆だと言われそうですが、昨今、特に電源回路においてはMOSFETが主流で、MOSFETから使い始めた方も多いと思いますので、MOSFETを主にさせてもらいます。
世界最初的電晶體是雙極性電晶體，雖然表達順序似乎顛倒，不過近來特別在電源電路中MOSFET已成為主流，從MOSFET開始使用的人想必也很多，因此請恕我以MOSFET為主。

AWSを使い始めた当初は、設定方法でわからないことも多かったが、2018年の10月に、AWSを活用する起業家や開発者が利用する「AWSLoftTokyo」（東京・目黒）のオープンを知り、通うようになった。
剛開始用AWS的時候，因為對很多設置都不清楚，於是在2018年10月，得知利用AWS的企業家和開發者的「AWSLoftTokyo」公開化，於是就經常前往於此。