日本語 での 使用者 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
第３５条使用者、法人、国又は地方公共団体（以下、「使用者等」という）は、従業者、法人の役員、国家公務員又は地方公務員（以下「従業者等」という）がその性質上当該使用者等の業務範囲に属し、かつ、その発明をするに至った行為がその使用者等における従業者等の現在又は過去の職務に属する発明（以下、「職務発明」という）について特許を受けたとき、又は職務発明について特許を受ける権利を承継した者がその発明について特許を受けたときは、その特許権について通常実施権を有する。
労働者と使用者。
使用者もこうした混乱は好まないであろう。
用户也不会喜欢这种情况。使用者情報登録5.要員割当6。
道路運送車両の所有者又は使用者。
Combinations with other parts of speech
車両の保有者・使用者。
但車輛所有人或使用人.世界の40億人の携帯電話使用者そのうちの12%はスマートフォンを使っている）データの流れの中に向かっている。
全世界有40亿手机用户(其中12%的人拥有智能手机)已经将他们自己变成了数据流。最も低いデータ：指標“1998”について、最も低い年はインターネット使用者（100人中）。
最高数据：2008年是该指标最高的年份：互联网用户（每100人）。この色が示す指標：インターネット使用者（100人中）。
针对该指标的地图颜色：互联网用户（每100人）。セミナーには、労働組合役員および使用者団体からの参加者を含む計73人（うち女性参加者22人）が参加した。
工会领导及用工者团体代表共计73人（其中女性22人）参加了本次研讨会。ヨーロッパにおけるコカイン使用者数は、2006年の350万人を大幅に上回り、。
年，欧洲可卡因服用者为350万人。M:6初出（1巻）変身する魔法（名称不明）使用者：プレート強奪魔の1人噛んだガムを顔に貼り付けることによって、顔だけでなく身体全体変身する魔法。
M:6(1卷)變身魔法（名称不明）使用者：魔法卡強盜把嚼過的口香糖黏在身上，不僅是臉而是全身改變的魔法。参加者からは、不本意でない非正規雇用労働者の理由、使用者側への調査の有無等の質問が寄せられ、日本の非正規雇用者の現状などについて知見を深めた。
项目参加者采用非正规就业劳动者的理由、有无针对用工方进行调查等进行了提问，加深了对日本非正规就业劳动者的认识。使用者のパソコンがウイルス感染している場合や1台のパソコンを同じアカウントで複数人で使用している場合などでは、個人情報が守られない可能性があります。
在使用者電腦感染病毒，或多人以同一賬戶使用同一臺電腦時，可能產生個人信息得不到保護的情況。ヨーロッパでは「ヨーロッパにおける軽水炉発電所使用者への要求」、すなわちEUR文書(EuropeanUtilityRequirements)[2]が発行され、URD文書と同じか類似した考え方が提示されている。
欧洲出台的“欧洲用户对轻水堆核电站的要求”，即EUR(EuropeanUtilityRequirements)文件，也表达了与URD文件相同或相似的看法。また、５月29～30日には、６月以降の活動に向け、LFTU、使用者団体、労働社会福祉省およびILOとの協議等を行なった。
此外，5月29～30日，LFTU、用工方団体、劳动社会福利部以及ILO，就6月以后的活动进行了协商。最近では、自治体や公共交通機関主導で、駅など公共性の高い建築物における多機能トイレ（車いす使用者用トイレ）への自動ドアの設置が促進されていています。
最近，自治体、公共交通机关不断促进向火车站等公共性很高的建筑物的多功能卫生间(轮椅使用者用卫生间)导入自动门。セミナーには、在インドネシア日本国大使館からの来賓、労働移住省、使用者団体等からの講師を含む計115人（うち女性19名）が参加した。
在本次研讨会上，由包括日本驻印度尼西亚大使馆的来宾、劳动移民部、用工方团体等的讲师在内的共计115人（其中女性19名）参加。適切な安全および衛生規格の確立、および実際の使用に先立つ法的制限の適用性判断については、規格の使用者本人が責任を負うものとします。
使用前建立适当的安全和健康规程并确定限定条件的适用性，是本标准使用者的责任。民法７１５条3項：前二項の規定は、使用者又は監督者から被用者に対する求償権の行使を妨げない。
日本民法第715条(3)项规定：“前两项的规定，不妨碍使用人或者监督人对被用人行使求偿权。課題参加者：灰葉スミオ、来宮しげる、支倉モトパスワード使用者：支倉モトNo.4：「死へ進む時計」/パスワード：classmate内容：3つのステップを踏み、パスワードを手に入れること。
參加者：灰葉澄雄、來宮繁、支倉元密碼使用者：支倉元No.4：「邁向死亡的時鐘」／密碼：classmate內容：依照三個步驟取得密碼。午後には再び特別講演として、APINDO(インドネシア使用者連盟)グントゥル氏から労使関係と公正な配分についての講義があり、政労使の話し合いによる諸課題の解決が重要であることを指摘した。
下午，再次作为特别讲座，APINDO(印度尼西亚用工方联盟)的Gunter氏进行了关于劳资关系和公平分配的讲座，并指出了通过政劳资对话解决各种问题的重要性。課題参加者：全員パスワード使用者：来宮しげるNo.2：「究極の2択」/パスワード：Q-510内容：パスワードと祀木ジロウがそれぞれ入った二つの焼却炉がある。
參加者：所有人密碼使用者：來宮繁No.2：「終極二選一」／密碼：Q-510內容：在兩個焚化爐中分別有著密碼和祀木次郎，在點火之前決定要選擇哪一邊。M:12初出（2巻）親父の魂（グッドガイソウル）使用者：門庭福夫マイクなどを通してギャグを言い、そのギャグを「寒い」と感じた人間の体温を0.3度減少させてしまう魔法。
M:12（2卷）老爸之魂（親父の魂）使用者：門庭福夫在麥克風注入「寒冷」魔法，講冷笑話會使聽者感覺溫度下降0.3度的魔法。身体障害者福祉法（昭和24年法律283号）第15条の規定により身体障害者手帳の交付を受けた車いすの使用者（平成24年3月11日現在）で、京都障害者スポーツ振興会が推薦し、主催者が認めたもの。
根据残疾人福祉法(昭和24年法律283号)第15条规定,领到残疾人手册的轮椅使用者(平成24年3月11日现在),由京都残疾人体育振兴会推荐,主办单位批准者.五荒」の土地資源の使用者に関しては、内部からの情報、技術、資金、物資、販売などの方面の助成が与えられるほか、競売の日から3年間の免税特典を与える。
凡涉及"五荒"土地资源的使用者，除有内部提供信息、技术、资金、物资、销售等方面的支持外，自拍卖之日起给予三年的免税优惠。これらのARIC数値をさらに分析したところ、慢性腎疾患発症の10年の絶対リスクはPPI使用者で11.8％であったのに対し、PPIを使用しなかった場合は8.5％であった。
这些ARIC数字的进一步分析提示，在PPI使用者中进展为慢性肾脏疾病的10年绝对风险是11.8%，如果是未使用PPIs的的患者这一数值为8.5%。玩具は含有する化学物質を含めて、所定の用途、または、子供の通常の行動を想定し、予見できる方法で使用されたときに、使用者または第三者の安全や健康を脅かしてなりません。
玩具安全指令规定，玩具及其所含的化学品，在以预定或可预见的方式使用，并顾及到儿童的行为时，均不得危及使用者或第三方的安全或健康。課題参加者：灰葉スミオ、支倉モト、水沢アルパスワード使用者：水沢アルNo.5：「水の中にあるパズルに書かれた言葉」/パスワード：2月29日内容：シャワー室内が水没する前に、水の中に散らばる18個のピースを集め、パズルを完成させること。
參加者：灰葉澄雄、支倉元、水澤有密碼使用者：水澤有No.5：「水裡的拼圖上所寫的話」／密碼：2月29日內容：在淋浴室的水沒頂之前，必須在水中收集散落的18個拼圖碎片，並且將它完成。
