日本語 での 供給し の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
コスト、品質、距離などを考慮して供給していく。
それは牛を供給し、入浴を楽しい。
それは牛を供給し、入浴を楽しい。
ロシアがイランに核燃料を供給し、イランは。
これは青海チベット鉄道に電気と熱を供給し、観光や医療、養殖に利用できる」と述べた。
つは肺に血液を供給し、他の2つは体の他の部分に血液を送ります。
两个供应血液到肺部，而其他两个则输送血液到身体其余部分。光学活性化合物を供給しうる不斉合成は、有機合成における最重要方法論の一つである。
不对称合成可提供光学活性的化合物，因此是有机合成中最重要的方法学之一。この新工場からベースエンジンを供給し、VolvoGroupの仏Venissieux工場で最終組立を行う。
将从该新工厂供应基础发动机，在沃尔沃集团的法国Venissieux工厂进行总装。韓国政府は無煙炭を農村へ供給し、農村での練炭の製造を指導普及した。
コラ工場はムルマンスク州のエネルギーの約半分を供給し、2つの異なる原子炉設計を収容しています。
Kola工厂提供大约一半的摩尔曼斯克州能源，并拥有两种不同的反应堆设计。妊娠中、脂肪はエネルギーを供給し、胎児の臓器や胎盤の構築を助けます。
在懷孕期間，脂肪提供能量並幫助建立胎兒器官和胎盤。これは、筋肉がより豊富な酸素と栄養素を供給し、筋肉修復を助けることを意味します。
反过来，这意味着肌肉有更多的氧气和营养供应，有助于肌肉修复。妊娠中、脂肪はエネルギーを供給し、胎児の臓器や胎盤の構築を助けます。
在怀孕期间，脂肪提供能量并帮助建立胎儿器官和胎盘。クアルコムはインテルの名前を挙げませんでしたが、インテルはiPhone7以降にiPhoneチップを供給し始めました。
高通并未直接点名英特尔，但英特尔从iPhone7开始就为苹果供应iPhone的部分芯片。さらに悪いことに、パースの貯水池はより多くの人々に供給しなければなりませんでした。
更糟糕的是，珀斯的储水库还必须供应更多的人。我々の保険業務は保険以外の無数の機会に対して、コストのかからない資本から資金を供給し続けました。
我們的保險業務繼續為無數其他機會提供沒有成本的資本。だが1915年にはギリシャ人とペルシア人がロシアにアヘンを供給し、ヨーロッパからはコカインが運ばれた。
然而1915年时，希腊人和波斯人开始对俄罗斯供应鸦片，可卡因也被从欧洲运送而来。POLコンバータはこの変動に追従して、安定した電圧を供給し続けなければならない。
POL转换器需要追随这一变化，持续提供稳定的电压。Illinois州とAlabama州の工場に供給し、金型の内製率を2、3年後に10％強に引き上げる。
为伊利诺斯州和阿拉巴马州的工厂供应模具，2、3年后模具的内制率将提高10％多。これらのラップトップセルは、寒いときに充電を受け入れたり供給したりしないので、一部の気候では暖房が必要な場合があります。
次に、この混合物を押出機に供給し、FDM法で使用するフィラメントを作製します（図2a）7。
接下来，将混合物进料到挤出机中，以生产用于FDM工艺的长丝（图2a）7。様々な保険会社の経営陣が脳を供給し、バークシャーは資本を提供している。
(1)栄養が強化する：積極的に栄養とビタミンの飲食を供給し。
今後7年でフィリピンや中国などで約2万6000戸供給し、総事業費は3900億円に。
计划今后7年在菲律宾和中国等国家供应约2.6万户住宅，总工程费达到3900亿日元。北米などの他地域の生産拠点にも供給し、コスト競争力を高める。
还将供应北美等其他地区的生产基地，提高成本竞争力。つは肺に血液を供給し、他の2つは体の他の部分に血液を送ります。
譲渡の方式によって土地を供給し、その土地使用権の最高年限は次の通り。
按出讓方式供應土地，其土地使用權出讓最高年限.しかし、しぶしぶ従うと、神は粉と油を供給しつづけてくださいました（10-16節）。
她勉强答应了，但得到上帝持续地供应她面粉和油（10-16节）。年秋からGMにOEM供給し、GMはChevroletCityExpressのモデル名で米国とカナダで販売する。
年秋开始向通用贴牌供应，通用将以ChevroletCityExpress的车型名在美国和加拿大销售。簡単カロリーソーダやキャンディーのように、非常に短時間で非常に大量のエネルギーを供給し、システム全体を混乱させる。
轻松的卡路里像苏打水和糖果在很短的时间内提供了大量的能量，并使整个系统混乱。
