価値である 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 价值
• 價值
• 是值得

日本語 での 価値である の使用例とその 中国語 への翻訳

人とその権利及び自由は最高の価値である。
人、人的權利和自由是最高價值。

問題は価値である。
這個問題是值得。

問題はその価値である。
這個問題是值得。

勝利のみが価値である。
只有胜利才是有价值的。

平等と非差別は欧州連合の中心的価値である。
平等和无歧视是欧盟的核心价值观!

個人的・経済的・政治的な自由は、世界中で広がり、今日では、普遍的な価値であるとおおむね認められている。
个人、经济和政治自由已传播到全世界，并且今天在很大程度上被公认为普世价值。

それがこの作品の価値であることが初めてわかった。
那是我第一次發現自己在這份工作的價值。

社会と個人の自由、繁栄及び発展は人間にとっての基本的な価値である。
社会和个人的自由、繁荣和发展是人类的基本价值。

中国の伝統文化にある「真、善、忍」がすなわち普遍的価値である。
中國傳統文化中的“真、善、忍”就是普世價值。

すべての商品は、その所有者にとっては非使用価値であり、その非所有者にとっては使用価値である。
一切商品对它们的占有者是非使用价值，对它们的非占有者是使用价值。

他方、「民意の反映」は憲法上、最も重要な価値である。
另一方面，「反映民意」是憲法上最為重要的價值。

すべての商品は、それの所持者にとっては非使用価値であり、それの非所持者にとっては使用価値である。
一切商品对它们的占有者是非使用价值，对它们的非占有者是使用价值。

労働力の価値は、労働力の所有者の維持に必要な生活諸手段の価値である。
劳动力的价值，就是维持劳动力所有者所需要的生活资料的价值。

パッキャオが証明したのは、己の存在価値である。
帕楚利亞的表現也證明了自己的價值。

社会と個人の自由、繁栄、発展は、基本的な人間の価値である。
社会和个人的自由、繁荣和发展是人类的基本价值。

真、善、忍」は正真正銘の中国伝統文化の価値観であり、普遍的価値である。
真、善、忍」是地地道道的中國傳統文化的價值觀、普世價值。

(ﾘ)すべての商品は、その所有者にとっては非使用価値であり、その非所有者にとっては使用価値である。
一切商品对它们的占有者是非使用价值，对它们的非占有者是使用价值。

中国の伝統文化にある「真、善、忍」がすなわち普遍的価値である。
中国传统文化中的「真、善、忍」就是普世价值。

言論、報道、取材の自由は国際社会共通の普遍的価値である。
言论、报道、取材的自由是国际社会共同的普遍价值。

労働力の価値は労働力の所持者の維持のために必要な生活手段の価値である。
劳动力的价值，就是维持劳动力所有者所需要的生活资料的价值。

真、善、忍」は正真正銘の中国伝統文化の価値観であり、普遍的価値である。
真、善、忍」是地地道道的中国传统文化的价值观、普世价值。

すべての商品は、それを所有する人々にとっては非使用価値であり、それを所有しない人々にとっては使用価値である。
一切商品对它们的占有者是非使用价值，对它们的非占有者是使用价值。

すべての商品は、その所有者にたいしては非使用価値であり、その非所有者にたいしては使用価値である。
一切商品对它们的占有者是非使用价值，对它们的非占有者是使用价值。

ドルの総合的な価値である名目実効レートが1985年以来33年ぶりの高値を付けた。
顯示美元綜合價值的名義有效匯率創下1985年以來、時隔33年的最高點。

神についての思索を表現しない方程式は僕にとっては無価値である」。
一个无法表达神的思想的方程，对我而言毫无意义。

人や集団は富であり、真珠やダイヤモンドは価値である。
人或共同体是富的；珍珠或金刚石是有价值的.

ぜいたく品として価格が上がったとしても、道理のある石英表に値しないが、カルティエの石英の女性表も何万人も売れていて、これは主にブランド価値である。
既然作为奢侈品所以价格就上去了，按道理石英表并不值钱，但是一块卡地亚石英女表也卖好几万，这个主要就是品牌价值。

再度、12月16日午後には、ホワイトハウスで記者会見し「一つの中国という概念は中国という国家の完全性の核心的価値である。
月16日下午，他又在白宫召开记者会，再次强调“一个中国的概念涉及了中国对一个国家完整性的核心价值。

私達は私達の新しいnanomedicineベースの直接抗ウィルス性のアプローチがデング熱ウイルスのことを戦いの大きな価値であることを」、言いましたアニルR。
我们相信我们的小说基于nanomedicine的直接抗病毒途径将是在与登革热病毒交战的很大的价值”，说阿尼尔R.

しかしながら、x量靴墨、同じくy量、同じくz量金等々は、１クオーター小麦の交換価値であるのだから、x量靴墨、同じくy量、同じくz量金等々は、相互に置き換えることのできる交換価値、あるいは相互に等しいおおいさの交換価値であるに違いない。
既然x量鞋油、y量绸缎、z量金等等都是一夸特小麦的交换价值，那末，x量鞋油、y量绸缎、z量金等等就必定是能够互相代替的或同样大的交换价值。