日本語 での 保証されません の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
等しい要素の順序が維持されることは保証されません。
不保证维持相等元素的顺序。等しい要素の順序が維持されることは保証されません。
不保证保持相等的元素顺序。標準サポートでは、回答時間は保証されません。
在标准支持下，不保证回应时间。消費者の利益も保証されません。
消费者的权益也无法得到保障。Std::fmod()と対照的に、戻り値がxと同じ符号を持つことは保証されません。
与std::fmod()相反，不保证返回值拥有与x相同的符号。Combinations with other parts of speech
副詞での使用
既定のSynchronizationContextでは、実行と同期のいずれの順序も保証されません。
默认SynchronizationContext不保证执行顺序或同步顺序。Windows2000のユーザーはミーティングに参加できますが、パフォーマンスは保証されません。
Windows2000用户仍可加入会议，但性能无法保证。Windows2000のユーザーはミーティングに参加することができますが、パフォーマンスは保証されません。
Windows2000用户仍可加入会议，但性能无法保证。コメントの正確性、完全性、真実性、誠実さ、正確さ、事実関係や礼儀正しさは保証されません。
Windows2000のユーザーはミーティングに参加できますが、パフォーマンスは保証されません。
Windows2000使用者可能仍能加入會議，但是效能無法得到保證。アメリカが革新を取り入れなければ、私たちの財政的リーダーシップも保証されません。
如果美国不进行创新，我们的金融领导地位也没有保证。Windows2000のユーザーはミーティングに参加することができますが、パフォーマンスは保証されません。
Windows2000的用户仍可加入会议，但性能无法保证。Windows2000のユーザーはミーティングに参加することができますが、パフォーマンスは保証されません。
Windows2000使用者可能仍能加入會議，但是效能無法得到保證。Windows2000のユーザーはミーティングに参加できますが、パフォーマンスは保証されません。
Windows2000的用户仍可加入会议，但性能无法保证。このようなセキュリティ緩和策テクノロジでは、脆弱性を悪用できないことは保証されません。
這些安全防護技術不保證弱點不被利用。一方、REALとDOUBLEの場合、プラットフォームに依存しない最小精度は保証されません。
ただし、これらの承認にもかかわらず、プログラムへの資金提供は保証されません。
但是，尽管有这些授权，但该计划的资金并不能保证。WindowsOutlookXP2003およびMacOSX10.6での製品テストは行われないため、以降、WebExはこれらのプラットフォームでの正常機能は保証されません。
我们不再针对WindowsOutlookXP、2003和MacOSX10.6测试我们的产品，并且不保证“WebEx快捷会议工具”仍可在这些平台上正常使用。ParallelsDesktop8とOSXYosemite（10.10）の互換性はテストされていないため、仮想マシンを実行して仮想ハードディスク上のファイルにアクセスできるかどうかは保証されません。
ParallelsDesktop8和OSXYosemite(10.10)之间的兼容性未经过测试，因此，我们不能保证您可以运行虚拟机和访问虚拟硬盘上的文件。相互運用性RADIUSRequestforComment（RFC;コメント要求）にはさまざまな解釈があるため、RADIUSRFCへの準拠性によって相互運用性は保証されません。
個人や文化がその感覚になることは決して保証されませんが、個人、コミュニティ、または文化を激しい降下の深みに吸い込むために必要な暗闇がなければ、そうすることは不可能です。
雖然從來沒有保證任何個人或文化能夠達到它的意義，但如果沒有將個人，社區或文化吸收到極度痛苦的深處所需的黑暗，那麼這樣做是絕對不可能的。投資の保護が保証されません。
没有任何担保来保护他们的投资.ただし、それ以外は何も保証されません。
不过除此之外我就不能保证什么了。標準サポートでは、回答時間は保証されません。
标准支持内并不保证特定响应时间。REALとDOUBLEの場合、プラットフォームに依存しない最小精度は保証されません。
REAL和DOUBLE不能保证与平台无关的最小精度。つのシステムを最適化しても、同じシステムの次の世代において適切に機能することは保証されません。
针对一个系统进行的优化不能保证在下一代相同的系统上也能正常发挥作用。Office365は、InternetExplorer11以外のバージョンのInternetExplorerでも引き続きお使いいただけますが、動作は保証されません。
Office365可能继续支持InternetExplorer11以外的版本，但是Office365不能对此提供任何保证。みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。
基于「大家一起建立的美食网站」的性质，无法保证店家资讯的正确性，请您使用前务必确认此点。みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。
基于「大家一起建立的美食网站」的性质，无法保证店家资讯的正确性，请您使用前务必确认此点。WindowsServer2003およびMacOSX10.6でのプロダクトテストは行われないため、以降、WebExはこれらのプラットフォームでの正常機能は保証されません。
我们不再针对WindowsServer2003和MacOSX10.6测试我们的产品，并且不保证WebEx仍可在这些平台上正常使用。
