保護すること 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 保护
• 護

日本語 での 保護すること の使用例とその 中国語 への翻訳

保護すること。
保护说。

インターネット資産の可用性を確保することは、それらを悪意のあるリクエストから保護することと同じくらい重要です。
确保Internet资产的可用性与保护它们免受恶意请求骚扰同样重要。

私たちは森林を保護することにより、天然資源の管理を強化し、土地生産性を高めることもできます。
通过保护森林，我们能够加强自然资源管理并提高土地生产力。

特におとなの同伴者のいない子どもの難民・移民を、搾取や暴力から保護すること。
保护难民和移民儿童，尤其是无人陪伴儿童，免受剥削和暴力。

エネルギーを節約し環境を保護することから、高効率モーターは現在の国際開発動向です。
保护环境出发，高效率电动机是目前国际发展的趋势。

皆さんはおそらく、従来のアプリケーションに依存してデータを保護することに慣れているはずです。
或许您习惯于依赖传统应用程序来保护数据。

Ｂ）接受国において、国際法が認める範囲内で派遣国及びその国民の利益を保護すること。
乙）于国际法许可之限度内，在接受国中保护派遣国及其国民之利益；.

米国企業は、中国が知的財産権を保護することへの信頼を、実際の行動で世界に告げた。
美国企业用实际行动告诉世界，信任中国对知识产权的保护。

PRIVOは、オンラインで収集されるお子様の個人情報を保護することに尽力している独立した第三者団体です。
PRIVO是一个独立的第三方组织，致力于保护在线收集的儿童个人信息。

加えて、ブラジル整形外科学会は、背骨を保護することに注意を払うように大衆に思い出させます。
此外，巴西整形外科学会提醒狂欢者注意保护脊椎。

輸出入商品の品質安全リスク事前警報及び快速反応監督管理体系を完全化し消費者の権益を適切確実に保護することに関する国務院の意見。
国务院关于完善进出口商品质量安全风险预警和快速反应监管体系切实保护消费者权益的意….

宇宙がますます争われるにつれて、米国国防総省がアメリカの宇宙資産と利益を保護することに焦点を当てるという要求も増えています。
随着太空对抗性日益加剧，美国防部需高度重视保护美国太空资产和利益。

反対の証明を求めるに際しては，被告の製造上及び営業上の秘密を保護することについての正当な利益に考慮が払われる。
在援引反证时，应考虑到被告保护其生产和商业秘密的合法权益。

これは、Webサイトを訪問した顧客のデータを保護することによって機能します。
它的作用是保护访问网站的客户的数据。

それは、戦闘に関わっていない、もしくは関わらなくなった人々を保護することにより、また戦闘の手段や方法を制限することにより、武力衝突の影響を限定しようとするものです。
它保护没有参与或不再参与敌对行动的人，并对作战的手段和方法加以限制。

貧富格差の縮小は、人為的に豊かになることを制限するのではなく、平等な権利を保護することと貧しい人が豊かになるスピードを加速させることを通じて遂げなければならない。
缩小贫富差距，不应当是人为地压制让富人致富，而应当通过平等的权利保护和提高穷人发财的速度。

貧富格差の縮小は、人為的に豊かになることを制限するのではなく、平等な権利を保護することと貧しい人が豊かになるスピードを加速させることを通じて遂げなければならない。
缩小贫富差距，不应当是人为地压制致富，而应当通过平等的权利保护和提高穷人发财的速度。

私達はあなたのプライバシーを尊重し、我々は、当社のサイトでオンライン中にあなたのプライバシーを保護することにコミットしていますwww.antalyalife.net。
我们尊重您的隐私，我们致力于在我们的网站保护您的隐私，同时在线www.antalyalife.net.

第69回2030までの尊厳への道：貧困に終止符を打ち、全ての人の生活を変容させ地球を保護すること（A/69/700）。
文件名称2030年享有尊严之路消除贫穷,改变所有人的生活,保护地球（A/69/700）.

VPCエンドポイントを使用すれば、お使いのAmazonVPCと AmazonSQSキューの間のデータはAmazonのネットワーク内で転送されるようになり、お客様のインスタンスをインターネットトラフィックから保護することに役立ちます。
借助VPC终端节点，AmazonVPC与AmazonS3之间的数据在Amazon网络内传输，以帮助保护您的实例，使其不受Internet流量的影响。

平和が人権を促進し、保護する根本的な前提かつ基礎であることを強調し、恒久平和を実現させ、人権を促進、保護することについて五つの提案をしました。
强调和平是促进和保障人权的根本前提和基础，并就实现持久和平、促进和保护人权提出五点主张。

JoeBiden：シリコンバレーの指導者と会ったことで、アメリカのアーティストの知的財産を保護することで合意に達しようとしたときの批判を思い出してください。
乔·拜登：您可能还记得，我在与硅谷的领导人会面时受到的批评，当时我正试图制定一项协议，与他们保护美利坚合众国艺术家的知识产权。

しかし、外資を追い出す目的がここにはなく、独占の利益を保護することにあるというならば、消費者は浸透効果（Trickling-downeffect）を全く享受することができず、保護主義を高く掲げた民族主義の旗幟が、疑惑の影を落とすことになる。
但如果将外资挤出的目的不在此而在于保护垄断利益，消费者根本无法享受“涓滴效益”，这种保护主义高张的民族主义旗帜就蒙上了可疑的阴影。

これによって、自然林景観地域を保護することで生み出される価値を算出することが可能となり、その結果、投資家は、気候変動抑制目標の達成に自分達がどれほど貢献しているのかを理解できるようになります。
此一作法使得保護自然林地所產生的價值得以被計算出來，讓投資者了解他們對於實現氣候變遷目標的貢獻。

これによって、自然林景観地域を保護することで生み出される価値を算出することが可能となり、その結果、投資家は、気候変動抑制目標の達成に自分達がどれほど貢献しているのかを理解できるようになります。
此一作法使得保護自然林地所產生的價值得以被計算出來，也讓投資者了解他們對於實現氣候變遷目標的貢獻。

雇用のための闘いにおいて：都市および農村計画においてエネルギー消費を大幅に削減すること、生物多様性を保護すること、公共交通を発展させること、化石燃料エネルギーを持続可能なエネルギー源によって代替することは、巨大な雇用機会を提供する。
争取就业的斗争：从根本上降低能源消耗，重组的领土和城市，照顾生物多样性，发展公共交通，用可再生能源取代化石燃料以提供巨大的高质量的潜在就业机会；.

この際、市場を通じた鉱物資源の効果的な配分は実現不可能なため、政府関与、すなわち社会の公共権力を掌握する政府が仲裁者となって、市場原則を体現し、保障できるような資源開発利用規則を設定し、政策または法律の形式によって環境資源財産権関係およびさまざまな利益主体の権利を明確に画定し、保護することによって、市場取引の効率と公正性を保証するしかない。
此时，矿产资源无法通过市场实现有效配置，只能通过政府干预，即以掌握社会公共权力的政府充当仲裁人，设定体现和保障市场原则的资源开发利用规则，以政策或法律形式明晰界定和保护环境资源产权关系及不同利益主体的权利，保证市场交易的效率和公正性。

保護することの大切さ！
隐私保护是必要的！

個人の権利利益を保護すること。
保护私己的利益。

仕方ないのでしばらく保護することになった。
它不会发生,因为有一段时间她会保护。