保護することは 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 保护
• 保護是
• 保護

日本語 での 保護することは の使用例とその 中国語 への翻訳

第三者によるアクセスから情報を完全に保護することはできません。
不可能完全保护数据免受第三方访问。

もちろん、隠れて保護することは恐怖の機能です。
当然，隐藏和保护是恐惧的功能。

しかし、以下の手順で情報を保護することはできます。
但是，可以通过以下步骤帮助保护您的数据：.

これを尊重し、且つ保護することは全ての国家権力の義務である。
尊重并保护此项尊严，乃一切国家权力之义务。

そのような遺産を恒久的に保護することは国際社会全体にとって最高水準の重要性を有します。
因此，该项遗产的永久性保护对整个国际社会都具有至高的重要性。

これを尊重し、および保護することは、すべての国家権力の義務である」。
對其尊重與保護是所有國家權力的義務」。

したがって、喫煙をやめ、良いサングラスで目を保護することは、白内障の発症と進行を遅らせる効果的な方法と考えられています。
因此，戒烟和戴好太阳眼镜保护眼睛被认为是延迟白内障发作和发展的有效方法。

これを尊重し、かつ保護することは、すべての国家権力の義務である」。
對其尊重與保護是所有國家權力的義務」。

労働者を保護することは、法的移民制度を改革することも意味します。
保護我們的工人也意味著變革我們的移民法律體系。

これを尊重しかつ保護することはすべての国家権力の責務である。
尊重并保护此项尊严，乃一切国家权力之义务。

これを尊重し、および保護することは、すべての国家権力の義務である」と宣言する。
對其尊重與保護是所有國家權力的義務」。

人間に対する自然のかけがえのない貢献を保護することは、今後数十年間を決定づける課題となるでしょう。
保护大自然对人类的宝贵贡献将是未来几十年的决定性挑战。

それを尊重し保護することはすべての国家権力の義務である」と宣言しています。
對其尊重與保護是所有國家權力的義務」。

人間に対する自然のかけがえのない貢献を保護することは、今後数十年間を決定づける課題となるでしょう。
保护大自然为人类做出不可估量的贡献将成为未来几十年的决定性挑战。

それを尊重し保護することはすべての国家権力の義務である」）なのである。
對其尊重與保護是所有國家權力的義務」。

これを尊重しかつ保護することは全ての国家権力の義務である。
尊重并保护此项尊严，乃一切国家权力之义务。

これを尊重し、かつ保護することは、すべての国家権力の義務である。
尊重并保护此项尊严，乃一切国家权力之义务。

世界の天然資源を保護することは、当社の主要責任事項の一つになりつつあります。
保护全球自然资源已经成为我们肩负的首要职责之一。

処理能力については、状態容量ほどより効果的に保護することはできません。
处理容量不能像状态容量那样有效地受到保护。

消費者と顧客情報の管理者として、データを保護することはEquifaxとしても私個人にとっても極めて重要な優先事項である」と語った。
作为消费者和客户信息的保管人，保护这些数据是Equifax的核心优先事项，对我而言，个人而言。

したがって、喫煙をやめ、良いサングラスで目を保護することは、白内障の発症と進行を遅らせる効果的な方法と考えられています。
因此，戒菸和戴好太陽眼鏡保護眼睛被認為是延遲白內障發作和發展的有效方法。

釣魚島（尖閣諸島）は中国の領土であり、釣魚島の主権を維持し保護することは、両岸の同胞の共同責任である。
他回應釣魚島是中國的領土，維護釣魚島主權是兩岸同胞的共同責任。

既に述べたように、今後の環境規制の要件を満たすこと、絶えず増え続けるサイバーセキュリティリスクおよびMASSの開発から業界を保護することは、次世代の海上輸送に最大の影響を及ぼす3つの傾向です。
如前所述，满足即将出台的环境法规的要求，保护行业不受日益增长的网络安全风险和MASS的发展，这三个趋势将对后代的海上运输产生最大的影响。

国家的および地域的独自性の意義、ならびに多様な歴史的、文化的および宗教的背景を考慮に入れなければならないが、すべての人権および基本的自由を助長し保護することは、政治的、経済的および文化的な体制のいかんを問わず、国家の義務である」。
民族特性和地域特征的意义以及不同历史、文化和宗教背景都必须考虑，但是各个国家，不论其政治、经济和文化体系如何，都有义务促进和保护一切人权和基本自由”。

国際船舶および港湾施設の保安(ISPS)に準拠している港湾施設で作業している場合でも、当社がお客様の原材料および資産を保管している倉庫および保管施設を運用している場合でも、これらを保護することは、サービスにおいて欠かせない基本要素です。
无论我们是在符合国际船舶与港口保安设施规则(ISPS)要求的港口设施中工作，还是在我们作为客户物料和资产保管人的情况下运营仓储设施，保护这些设施的安全都是我们提供的服务的基本要素。

もう一つは、1993年でウィーンの世界人権会議が採択した「ウィーン宣言」、その中身は再掲になりますが、「国家的および地域的独自性の意義、ならびに多様な歴史的、文化的および宗教的背景を考慮に入れなければならないが、すべての人権および基本的自由を助長し保護することは、政治的、経済的および文化的な体制のいかんを問わず、国家の義務である」。
年维也纳世界人权大会认为：“固然，民族特性和地域特征的意义，以及不同的历史、文化和宗教背景都必须考虑，但是不论国家的政治、经济和文化制度如何，都有义务促进和保护所有人权和基本自由”。

子供のプライバシーを保護することは我々にとって重要です。
保护儿童的隐私对我们是很重要的。

未成年者のプライバシーを保護することは特に重要です。
保护年轻人的隐私是尤其重要的。

非常に若いのプライバシーを保護することは特に重要である。
保护年轻人的隐私是尤其重要的。

アメリカ国民を保護することは、大統領としての私の最初の義務です。
保护美国人民的安全是我作为总统的首要职责。