日本語 での 保障は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
海の安全保障は、自由貿易の大前提です。
人権保障は、憲法の根幹、最高価値。
人权保障是宪政的核心价值与终极目标。社会保障は半分。
这将保留一半的社会保障。人権保障は、政府の主な目標であり、公権力の合法性の基礎であり、。
保障人权既是政府的首要目标，也是公共权力合法性的基础。第十二条人および市民の権利の保障は、公の武力を必要とする。
第十二條人權與公民權的保障需要公共的武裝力量。あなたが信じさせたかもしれないものとは対照的に、社会保障はあなたの以前の給与を置き換えるものではありません。
与您可能已经相信的相反，社会保障并非旨在取代您以前的薪水。しかし、同時に安全保障は国の基本であり、やり遂げなければならない。
但同时安全保障是国家的基本，也必须完成。財政面では、住宅保障は地方財政の投入不足に面している。
财政方面，保障房面临地方政府财政投入不足的困窘。日本では安全保障は通常「防衛と軍事」と理解。
因为安全保障在日本通常被理解为“防卫和军事”。ただし、社会保障はタダではないことを念頭に置く必要があります。
在此，我要强调的是，社会保障不会是免费的。日本の政治や経済が破綻すれば、一気に極東の安全保障は流動的になる。
日本的政治及经济出现破绽的话，那么远东的安全保障一下子就会漂浮不定。日本は、アメリカが極東に打ち込んだ楔だからこそ極東の安全保障は保たれるのである。
正是由于日本是美国楔入远东的楔子，远东的安全才得以保障。中国の民衆に与えているいわゆる７０年の使用権に法的保障はなく、私有財産権にも法的保障がない。
给中国老百姓所谓的70年使用权，恰恰就是没有法律保障、没有法律保障私有产权的结果。ただし、共産党の統治下で与えられた「自由」には、何の法的な保障はない。
但是，在共產黨統治下、靠恩賜所得到的「自由」是沒有法律保障的。ただし、共産党の統治下で与えられた「自由」には、何の法的な保障はない。
但是，在共产党统治下、靠恩赐所得到的「自由」是没有法律保障的。今年冬から来年春の天然ガス供給の保障は、地方の各クラスの党委員会と政府、関連企業及び天然ガス産業管理、供給保障に関係する部門が共同で責務を負う。
今冬明春天然气供应保障是地方各级党委政府、有关企业和天然气行业管理、供应保障相关部门的共同责任。福祉・教育・医療・年金といった分野まで拡張される（チリやスロバキアではすでに社会保障は民営化されており、。
这一原则扩展到许多领域，包括福利、教育、医疗卫生甚至养老金（社会保障在智利和斯洛伐克已被私有化，美国也存在类似提议）。そもそも、衆議院からの信任で成立する内閣は、参議院の多数派から支持を獲得している保障はなく、参議院に対しては解散権を行使できない。
基于众议院信任而成立的内阁原本就缺乏赢得参议院多数派支持的保障，无法对参议院行使解散权。現在、北京、天津、遼寧、上海、浙江、福建、山東、広東で既に再就業サービスセンターは廃止され、下崗職員の基本生活保障は失業保険へと切りかわってきている。
目前，北京、天津、辽宁、上海、浙江、福建、山东和广东已经撤消了再就业服务中心，实现了下岗职工基本生活保障向失业保险并轨。中国の呉儀・副首相はフォーラムの開幕式のあいさつで、「食品の安全は世界各国が直面している共通の難問であり、食品の安全の保障は国際社会の共同の責任である。
国务院副总理吴仪在开幕式上致辞时指出，食品安全是世界各国所面临的共同难题，保障食品安全是国际社会共同的责任。中国の民衆に与えているいわゆる７０年の使用権に法的保障はなく、私有財産権にも法的保障がない。
給中國老百姓所謂的70年使用權，恰恰就是沒有法律保障、沒有法律保障私有產權的結果。この原則は、福祉・教育・医療・年金といった分野まで拡張される（チリやスロバキアではすでに社会保障は民営化されており、アメリカでも同じことをめざすいくつかの提案がある）。
这一原则扩展到许多领域，包括福利、教育、医疗卫生甚至养老金（社会保障在智利和斯洛伐克已被私有化，美国也存在类似提议）。金、ＵＳドル、ユーロ、円等の他の主要な通貨の様に、購買力に保障はなく、為替レートも自由に変動します。
モンゴル科学アカデミーのある長老研究者は、「モンゴルは軍事的安全保障は米国に、経済的な安全保障は日本に求めたい」と筆者に語っていた。
蒙古科學院一位資深研究專家曾對筆者表示：「蒙古在軍事安全上寄望於美國，經濟安全上寄望於日本」。共産党の人権保障は、その趣旨が誠心誠意人民に奉仕することであるというだけでなく、それよりも自覚的に歴史の論理に照らし、中国の国情に立脚して、民族解放と中国経済・社会発展の促進を勝ち取る過程において正しい人権実現の道を選択できることにある。
共产党保障人权，不仅因其宗旨是全心全意为人民服务，更在于能自觉按照历史逻辑，立足中国国情，在争取民族解放和推进中国经济社会发展的进程中，选择正确的人权实现途径。社会保障は無い。
没有任何社会保障。社会保障は無い。
沒有社會保障。そういう保障は必要です。
我们需要的是这样的保障。主な保障は２つ。
六是两大保障。
