信じるのか 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 相信
• 信奉
• 信

日本語 での 信じるのか の使用例とその 中国語 への翻訳

それでも君はテレビを信じるのか。
你还相信电视吗？》.

宇宙人も神を信じるのか」。
原来外星人也信奉上帝啊~.

お前は、悪魔を、信じるのか？」。
比方说，你相信恶魔么？”.

主を信じているのか、それとも他の神々を信じるのか。
信天主灵验，还是信其它灵验？

君たちはジャズを信じるのか。
年：《你们相信Jazz吗？》.

お前たちがジャズを信じるのか（オ・イルワン）。
年：《你们相信Jazz吗？》.

なぜ人々は奇妙な物事を信じるのか?
为什么人们相信怪异的事情？?

なぜ人々は奇妙な物事を信じるのか?
人为什么相信怪异的东西？?

人はなぜ「運命を信じるのか？」。
人们为什么相信命运呢？

書評】科学者はなぜ神を信じるのか。
為什麼有些科學家相信上帝存在.

どうして、簡単に信じるのか。
你怎么能够轻易地相信.

なぜ宗教を信じるのか。
我们为什么相信宗教.

人はなぜ「運命を信じるのか？」。
为何有人认为“性格决定命运”？

なぜ進化論ではなく創造と若い地球を信じるのか。
为什么我们相信创造和一个年轻的地球而不是进化.

最初の感覚を信じるのか。
你相信第一感觉吗？

今、目の前に見えている現実を信じるのか。
你们相信眼前看到的世界吗？

政府を信じるのか?
你相信政府嗎?

イエスを信じるのか、それとも、イエスを信じないのか。
你要么相信耶稣，要么你不相信耶稣。

第９章なぜ信じるのか？
第9章我凭什么相信你？

彼を信じるのか？それとも疑うのか？
這是疑他，還是信他？

主を信じているのか、それとも他の神々を信じるのか。
你是相信上帝，还是相信人呢？

私たちはなぜ、イスラームを信じるのか？
我们为什么要信仰伊斯兰教.

マイケル・シャーマーは著書WhyPeopleBelieveWeirdThings（何故人々は超自然的なことを信じるのか?
他写过九本书，包括《为什么大家相信怪事》（WhyPeopleBelieveWeird?

重要なことは、あなたが何を信じるのかではなく、あなたはいったいなぜ信じるのかだけなのです。
所以，重要的不是你相信什么，而是你到底为什么相信它。

ナタナエルはイエスに答えた,「ラビ，あなたは神の子です！あなたはイスラエルの王です！」50イエスは彼に答えた，「『あなたがイチジクの木の下にいるのを見た』と，わたしが告げたので信じるのか。
拿旦业说：“拉比，你是神的儿子，你是以色列的王！”50耶稣对他说：“因为我说‘我看见你在无花果树下'，你就信吗？你将会看到比这更大的事。

かれ（フィルアウン）は言った。「わたしが許さない中に，かれを信じるのか。本当にかれは，あなたがたに魔術を教えたあなたがたの頭目であろう。あなたがたの両手と両足を互い違いに切断して，ナツメヤシの幹に貼り付けにするであろう。あなたがたはどちらの懲罰がより厳重で，永続するか必ず分るであろう。」。
法老說：「在我允許你們之前，你們就信奉他們了嗎？他必定是你們的頭子，他把魔術傳授你們，所以我誓必交互著砍掉你們的手和腳，我誓必把你們釘死在椰棗樹幹上，你們必定知道我們倆誰的刑罰更嚴厲，更長久。」.

結婚を信じるのか？
你还相信婚姻吗.

結婚を信じるのか？
还相信婚姻吗?

なぜ神を信じるのか。
为什么我们要相信神？

科学は何を信じるのか。
相信科学到底是相信甚么.