信託 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 信托
• 信託
• 基金
• 托管
• 部托

日本語 での 信託 の使用例とその 中国語 への翻訳

アルファ信託。
阿尔法信任.

ブレアモア投資信託。
投资信托5千股.

終の信託（周防正行）。
临终的委托》（周防正行）.

今は湖北省国際信託投資公司になっています。
現為湖北省國際信託投資公司使用。

中国信託商業銀行する。
中國信托商業銀行.

アメリカ信託会社、モルガン。
美国信贷公司现象摩根.

月1日・1994年、アメリカ合衆国の信託統治から独立した日。
年10月1日从美国的托管统治下独立….

しかし、この信託銀行に注目が集まっている。
但銀行密切關注這一身份。

年、中央大学法学部卒業後、三菱UFJ信託銀行に入社。
年畢業於中央大學法學院後，進入三菱UFJ信託銀行。

国際刑事裁判所（ICC）被害者信託基金のホームページ。
國際刑事法院所屬的受害者基金（ICCTrustFundforVictims）.

米国の医療施設向けREIT（不動産投資信託）産業の分析。
美國的醫療設備REIT(不動產投資信託)產業分析.

また同年3月には、中央三井信託銀行が年金・証券部門を会社分割し、三井アセット信託銀行が承継した。
同年3月，中央三井信託銀行把年金及證劵部門轉移至三井資產信託銀行。

行の中外銀行がQFII国内証券投資信託業務経営を許可さる。
九家中外银行获准开办QFII境内证券投资托管业务.

これらのプロジェクトは、主要港湾信託、州海洋委員会、州政府/UT、民間部門によって実施されている。
这些项目由主要港口信托基金，州海事局，州政府/UT和私营部门实施。

プライベート歴史-女優エレナMetelkina（チャンネル信託）2014年1月26日。
私人歷史-女演員艾琳娜Metelkina（海峽信託基金）2014年1月26日。

第二期：1990-1994GUBGlashütte、ドイツ信託委員会（Treuband）の管理下。
第二期：1990年-1994年德国托管委（Treuband）掌控的GUB格拉苏蒂.

両社が管理する２５０億ドルには、一部のバークシャー子会社の年金信託資産約８０億ドルが含まれています。
两人管理的250亿美元中包括一些伯克希尔子公司的养老金信托资产，超过80亿美元。

日（現地時間）午後、第７３回国連総会が開かれている米ニューヨークの国連本部信託統治理事会の会議場。
日(當地時間)下午，在第73屆聯合國大會召開的美國紐約聯合國總部托管理事會會議場。

登録された英国慈善信託であるNKTは、40か国に1,200のセンターと支部を有する。
依据NKT网站上资料，NKT是一个在英国注册的慈善信托基金，在40个国家有1,200个中心和分部。

第６５条信託監督当局は、受益者の利益のために訴訟又はその他の法的行為をする権利を、自らの名前で有するものとする。
第六十五条信托监察人有权以自己的名义，为维护受益人的利益，提起诉讼或者实施其他法律行为。

回答者の45%は、ビットコイン上場投資信託（ETF）が2020年に米規制当局から承認を受けると思うとも述べている。
的调查受访者表示相信比特币交易所交易基金（ETF）将在2020年获得美国监管部门的批准。

上場不動産投資信託（REIT）の購入額を上回り、データを遡れる00年度以降で初めて海外勢が首位になった。
超過上市房地産投資信託基金（REIT）的投資額，自有數據可尋的2000年度以後，海外投資者首次登上榜首。

さらに調査回答者の45％は、ビットコイン上場投資信託（ETF）が2020年に米国の規制当局から承認されると推測している。
的调查受访者还表示，他们相信比特币交易所交易基金（ETF）将在2020年获得美国监管部门的批准。

アセンダス・インド不動産信託（a-iTrust、またはTrust）は、アジア初のインド不動産信託として2007年8月に上場しました。
腾飞印度信托a-iTrust）于2007年8月成立，是亚洲第一个印度房地产信托基金。

年に設立されたフィジーウォーター財団は、フィジーウォーターの所有者、従業員、および関連会社によって資金調達と支援が行われている慈善信託ファンドです。
斐濟水基金會成立於2007年，是一個由斐濟水業主、員工和企業附屬機構提供資助與支援的慈善信託基金會。

万人社員を持つアメリカのある信託銀行がEAPを導入したところ、たった１年間で、傷病休暇に関わる出費を73万9870ドル減らすことができた。
美国一家拥有7万员工的信托银行在实施EAP之后，一年之内节约因病误工费用739870美元。

同社はシンガポールの有限責任会社であり、シンガポールの信託会社法（TrustCompaniesAct）の第336章（Chapter336）における登録信託会社です。
該公司於新加坡成立，是一家有限責任公司，並且是一家在新加坡信託公司法第336章下註冊的信託公司。

総会で設立された国際障害者年のための信託基金は、開発途上国及び障害者団体からの援助要請に応えること、並びに世界行動計画の実施を促進するために使用されるべきである。
联合国大会为国际残疾人年设立的信托基金应用来满足发展中国家和残疾人组织的援助要求，用来促进世界行动纲领的实施。

大韓帝国皇室の洋風宴会料理の再現事業は、文化財庁、文化遺産国民信託、新世界（シンセゲ）朝鮮ホテル、培花（ペファ）女子大が今年５月に業務協約を交わして進めてきたプロジェクトだ。
大韩帝国皇室西式宴会料理再现事业是文化遗产厅、文化遗产国民信托、新世界朝鲜酒店、梨花女子大学在今年5月签订业务协约后进行的项目。

東証REIT指数は、東証市場に上場する不動産投資信託（RealEstateInvestmentTrust）全銘柄を対象とした「時価総額加重型」の株価指数です。
东证REIT指数是以在东证市场上市的所有房地产投资信托（RealEstateInvestmentTrust）为对象的“总市值加权型”股价指数。