日本語 での 信頼度は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
インターネットの信頼度は低めです。
従来型広告への信頼度はいまだに高い。
对传统媒体广告的信任度仍然很高.従来型広告への信頼度はいまだ高い。
对传统广告的信任度依旧较高.神戸製鋼の信頼度はゼロに落ちた」。
スイス人は偽情報を懸念しているにもかかわらず、自国メディアに対する信頼度は依然として高い。
尽管瑞士人担心出现虚假信息，但他们对瑞士媒体的信任度仍然较高(英)。Combinations with other parts of speech
今回の調査で、国会に対する信頼度は３１％、中央政府に対する信頼度は５６。
餐饮美食】此次调查中，韩国人对国会的信赖度为31%，对中央政府的信赖度为56%。世論調査などを見ても、一国二制度に対する信頼度は10％にも満たない。
若檢視民調，對於一國兩制的信任度連10％都無法達到。今回の調査で、国会に対する信頼度は３１％、中央政府に対する信頼度は５６％とそれぞれ出てきた。
此次调查中，人们对国会的信赖度为31%，对中央政府的信赖度为56%。今回の調査で、国会に対する信頼度は３１％、中央政府に対する信頼度は５６。
此次調查中，人們對國會的信賴度為31%，對中央政府的信賴度為56%。このほか、中国人のメディア、企業、非政府組織への信頼度はそれぞれ65％、67％、61％だった。
此外，中国受访者对媒体、企业和非政府组织的信任度分别为65%、67%和61%。今回の調査で、韓国人の社会に対する信頼度は31％、政府に対する信頼度は56％だった。
此次调查中，韩国人对国会的信赖度为31%，对中央政府的信赖度为56%。今回の調査で、韓国人の社会に対する信頼度は31％、政府に対する信頼度は56％だった。
此次調查中，韓國人對國會的信賴度為31%，對中央政府的信賴度為56%。今回の調査で、韓国人の社会に対する信頼度は31％、政府に対する信頼度は56％だった。
餐饮美食】此次调查中，韩国人对国会的信赖度为31%，对中央政府的信赖度为56%。今回の調査で、国会に対する信頼度は３１％、中央政府に対する信頼度は５６。
此次调查中，韩国人对国会的信赖度为31%，对中央政府的信赖度为56%。今回の調査で、国会に対する信頼度は３１％、中央政府に対する信頼度は５６。
此次调查中，人们对国会的信赖度为31%，对中央政府的信赖度为56%。知事への信頼度は、この4年間で10％下がりました（2008年の48%に対し、2012年は38%）。
在过去4年中，对州长的信任度降低了10%（从2008年的48%降到2012年的38%）。中国に本社を構える企業の、先進国における信頼度はわずか19%、発展途上国では58%、中国国内では最高の79%であった。
中国企业在发达国家的信任度仅为19%；在发展中国家信任度为58%，在中国本土的信任度最高，为79%。法政大学が高く評価されれば皆さんの役に立ち、また、皆さんが社会で良いお仕事をされれば、大学の信頼度はさらに上がるのです。
对法政大学的评价越高对大家越有益处，同时大家在社会上出色地工作也会有助于进一步提升大学的信赖度。日本の回答者の中国に対する信頼度が最も低かったのに対し、中国の回答者の日本と韓国に対する信頼度は比較的高く、それぞれ51．7％と56．4％だった。
日本受访者对中国的信任度最低，而中国受访者对日本和韩国的信任度较高，分别为51.7%和56.4%。これらの要素を一つでも怠ると信頼度は急降下するので、このモデルのすべての要素を高いところに保つという持続可能性が重要である。
如果其中一个要素被怠慢，信赖度就会急降而下，所以共生市场理论中所有要素保持高水准的可持续性是很重要的。このほか、中国人のメディア、企業、非政府組織への信頼度はそれぞれ65％、67％、61％だった。
此外，中國受訪者對媒體、企業和非政府組織的信任度分別為65%、67%和61%。米国の環太平洋連携協定（TPP）からの離脱を含むトランプ氏のこの地域に対する無関心さを受け、54％を超える回答者が米国の信頼度は4カ月前よりも低くなっていると答えている。
由于特朗普对该地区漠不关心且退出了跨太平洋伙伴关系协定（TPP），超过54%的受访者认为美国的可靠性与四个月前相比有所下滑。媒体の信頼度は？
什么是媒体公信力呢?インターネットの信頼度は低めです。
网民对互联网信任度较低。選手の信頼度は絶対である。
でも、信頼度は明らかに低下します。
値がこの水準を上回る信頼度は95％です。
米国政府に対する国民の信頼度は、前年の46％から40％にまで下がっているという。
像美国政府，民众的信任度就从46%跌到了40%。米国政府に対する国民の信頼度は、前年の46％から40％にまで下がっているという。
像美國政府，民眾的信任度就從46%跌到了40%。アメリカの被調査者の、習主席が国際事務を正確に処理する方面に対する信頼度は51.3％に達した。
美国受访者对习主席正确处理国际事务方面的信心度达到51.3%。
