全社 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 全公司
• 公司整体
• 整个
• 全社

日本語 での 全社 の使用例とその 中国語 への翻訳

グループ全社。
集团所有.

登録の範囲：全社規模。
登录范围：全社规模.

全社的取り組みが必要。
整个社会需要努力工作.

今年の全社プロジェクトは以下の４つ。
今年的比赛项目有四种：.

全社的品質管理を導入。
公司全方面建立质量管理体系。

毎週月曜日は、朝から全社会議を行います。
每个星期一早上，我们都会举行公司全体会议。

全社でWebExを使用します。
适用于您整个公司的WebEx.

この投資額は、全社売上高の5.7%に相当する。
该投资额相当于公司整体销售额的5.7%。

全社グローバル事業強化、事業構造改革。
公司整体加强全球业务，开展业务结构改革.

年の同社の研究開発費は、全社売上高の4.7%。
年公司的研发费占全公司销售额的4.7%。

年全社投資予定金額は、63,249百万円。
年公司整体投资计划为63,249百万日元。

自動車機器事業の売上高は、全社売上高の約5%。
汽车设备业务的销售额约占公司整体销售额的5%。

全社的に５つの採用基準がある」とボックは言う。
我们有五个全公司适用的招聘属性，”博克解释说。

年12月期の全社売上高は、680-720百万ドルを見込む。
年（12月止）全公司销售额预计达680-720百万美元。

全社売上の約6%が毎年研究開発費として投資されている。
公司整体销售额的约6%作为每年的研发费用。

ホールや全社会議用スペースLifesize®Icon800™。
礼堂和全员会议空间Lifesize®Icon800™.

乗用車市場の売上は、全社売上高の41%を占める最大の市場。
乘用车市场销售额占公司整体销售额的41%，成为公司最大的销售业务。

年、イノベーション事業グループを発展的に改組し、全社開発部門を設置。
年，对创新事业部门进行了进一步改编，设置了全公司开发部门。

大学や研究機関との協力プロジェクトが全社研究開発活動の約20%を占める。
与大学及研究机构的合作项目约占公司整体研发活动的20%。

全社での海外生産比率を現行の3割から、2014年に5割に引き上げる方針。
全公司的海外生产比重将从目前的3成到2014年提高至5成。

年12月期、全社売上高の約5.7%にあたる657百万ユーロを研究開発費に投資した。
年(12月止)，公司整体销售额的约5.7%即657百万欧元用于研发投资。

全社で取り組み始めた2008年以降、毎年のべ約8000名が参加しています。
自从2008年在全公司开展以来，毎年共有约8000人参加。

過去3年間に開発された製品改良を含む新製品の売上高は、全社売上高の約20%を占める。
包括过去三年内开发的产品改良在内的新产品的销售额占公司整体销售额的约20%。

年の全社売上高は、第4四半期に欧州市場の低迷により減速し前年比横ばいとなった。
年全公司销售额由于第4季度欧洲市场的低迷，增长放缓，与上一年度持平。

三井物産は、モザンビークを全社重点地域の一つに指定して、そこで世界最大級のガス田開発に取り組んでいます。
三井物产把莫桑比克作为公司的重点地区之一，并着手开发全球最大规模的天然气田。

全社研究開発費の全社売上高に占める割合9.8%9.7%9.8%。
公司整体研发费占公司销售额的比例9.7%9.8%9.

Adobeに先日復帰したBryanLamkinは、全社的な研究および技術戦略、そして、CorporateDevelopmentに対する責務を負う予定だ。
最近回到Adobe的布莱恩·拉姆金将负责跨公司研究与技术开发项目，同时负责企业发展事务。

全社業務モニタリングのための独立した組織として、社長執行役員直属の内部監査部を置いています。
作为监察全公司业务的独立机构，设立了直属社长执行董事的内部监察部。

また、全社売上高の約40%を占める航空事業では、機体構造ならびにエンジン向けのエンジニアリング製品・ソリューションを供給。
另外，占公司整体销售额的约40%的航空业务供应机身构造及发动机用工程产品与解决方案。

全社でSEI-CMMレベル5に合格した中国ベースの最初のITサービス企業(2003年)。
年成为首家在全公司整体通过SEI-CMML5级认证的中国外包服务公司.