日本語 での 全社 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
株式会社熊谷全社。
全社で無制限に使用。
Unlimited use in company-wide.というか、何で全社？
全社環境委員会。
フレックスタイム制グループ全社。
全社環境委員会。
The Corporate Environment Committee.それは全社に伝播します。
Broadcast it throughout the company.全社リスク管理(ERM)。
今日の全社ミーティングは100％英語。
全社投資実績アジア投資TOP。
ACA investment track record Asian investment top.今日の全社ミーティングは100％英語。
全社：ISO14001を取得。
The entire company acquires ISO 14001 certification.必要な情報が全社で共有されていない。
Vital information is not shared across the company.全社にてISO14001認証取得。
The whole company acquired ISO14001 certification.ERP導入は全社に影響があります。
An ERP implementation impacts the entire organization.全社に関する情報ありがとうございます。
Thank you for all the Information on the Company.グループ全社で取り組んだ省エネ活動。
全社戦略バリューコマース株式会社（ValueCommerce）。
Strategy- Corporate ValueCommerce Co., Ltd.ミャンマー携帯全社、一斉に4Gサービスを開始。
All of Myanmar mobile operators launch 4G service all at once.環境全社教育受講者集計（社員数合計）。
人権に関する全社的・総合的なガイドラインの策定。
Development of a company-wide comprehensive guideline on human rights.月全社ISO14001：2004登録(移行)。
August Registered the entire company as ISO14001:2004(transferred).本当に小さな小さな取り組みを全社で積み重ねていきました。
We built up truly small initiatives, one by one, all across the Company.全社部門、全製品においてISO9001認証取得。
All departments became ISO 9001 certified for the entire line of products.情報セキュリティを含む全社リスクの管理体制を強化します。
Enhance Group-wide risk management systems including information security.株式会社熊谷全社、株式会社ケーゼム、株式会社青森熊谷。
Entire Kumagai Corporation, plus KZM Co., Ltd. and Aomori Kumagai Co., Ltd.全社教育計画の一環として環境マネジメント教育。
情報セキュリティを含む全社リスクの管理体制を強化します。
Enhance group-wide risk management systems including those pertaining to information security.全社的なコンプライアンス状況の確認と改善に最適です。
