出演していた 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 出现
• 出演
• 表演

日本語 での 出演していた の使用例とその 中国語 への翻訳

実は日本ドラマに出演していた人気声優さんたち！
实际上，出现在日本戏剧中的流行配音演员！

また、ショーン・コネリーが007で出演していた。
同时安排出席的还有曾出演过007的肖恩·康纳利。

別会場ではTMGも出演していた。
在別的會場TMG也出演了。

テレビに出演していたHey!
他曾在电视剧《嘿!

歳の時には州の演劇コンクールで優勝し、高校時代にはテネシー州ナッシュヴィルでラジオ演劇に出演していた。
岁时赢得州际戏剧竞赛，并且在高中时于纳许维尔的广播剧表演。

歳の時には州の演劇コンクールで優勝し、高校時代にはテネシー州ナッシュヴィルでラジオ演劇に出演していた。
歲時贏得州際戲劇競賽，並且在高中時於納許維爾的廣播劇表演。

その写真には、ゴジラシリーズ1作目に出演していた女優・河内桃子さんと、日傘をさしたゴジラが写し出されている。
其中一张照片是出演哥斯拉系列第一部的女演员河内桃子与打着伞的哥斯拉的合照。

年から劇団フルーツバスケット、キャスティングオフィスエッグに所属し、CM出演や舞台・ミュージカルなどに出演していた。
年加入水果篮子剧团、CastingOfficeEgg，在CM、舞台剧、音乐剧中有出演。

例えば16歳の時、章子怡はあるお酒のテレビコマーシャルに出演していた。
岁时，章子怡就为某曲酒拍摄了电视广告。

DISH//が今年4月から9月まで出演していたレギュラー番組、「DISH//だし！」（中京テレビ）のDVDVOL.3&VOL。
经常方案DISH从四月曾出现今年九月//“DISH//汤！”的（中京电视）的DVD，那VOL.3＆VOL.

UsWeekly」誌によると、『アメリカン・アイドル』のシーズン5に出演していたクリス・ドートリーが審査員として参加する可能性があるという。
据“UsWeekly”杂志报道，出现在“美国偶像”第5季的ChrisDautey可以作为法官参加，他说。

初代チーム4メンバーが公演開始当時11名だったため、前述の5名が昇格するまでは、サポートメンバーとしてこの5名を含めた研究生が出演していた。
公演开始时Team4的成员只有11名、在前述五人升格之前、每次公演都有至少五名研究生出演。

均等課金レイチェルビルソンは、すべてのシングルに出演していたにもかかわらず、最初の14のエピソードのオープニングクレジットで「ゲストスター」と評価されました。
RachelBilson虽然出现在每一首单曲中，但在前14集的开场曲中被评为“嘉宾明星”。

覚醒剤取締法違反(所持)容疑で逮捕された野球の清原和博容疑者(48)も引退後はテレビのバラエティー番組などに出演していた。
因涉嫌违反《兴奋剂取缔法》而被逮捕的前职棒选手清原和博(48岁)也在退役后出演电视娱乐节目等。

覚せい剤取締法違反(所持)容疑で逮捕された野球の清原和博容疑者(48)も引退後はテレビのバラエティー番組などに出演していた。
因涉嫌违反《兴奋剂取缔法》而被逮捕的前职棒选手清原和博(48岁)也在退役后出演电视娱乐节目等。

ロサンゼルス生まれのカレン・フクハラ（福原かれん）は、マーシャルアーツ（空手）のチャンピオンで、かつては日本のテレビ番組に出演していた。
洛杉矶出生的莫文蔚福原爱（福原卡伦）是武术（空手道）的冠军，曾经出现在日本电视节目。

あなたへ”ミュージックビデオ同曲は10年間の感謝の気持ちが詰まった楽曲で、かつて頻繁に出演していたライブハウス、新宿ACBにて撮影されたもので、過去のライブ映像やオフショット映像も組み込まれている。
音乐视频已发布“给你”是充满了感激之情为10年一首歌曲，音乐视频已经成为已采取的livehouse“新宿ACB”，曾经频频出现的事情，一起过去的实时视频和非拍摄视频也包含在内容中。

年前に私が出演していた歴史テレビドラマのプロモーションでジョージ・H・W・ブッシュ氏に会う機会があり、同じような写真を撮るためポーズをとっていたときに彼から性的暴行を受けた」。
四年前，当我有机会与乔治·H·W·布什会面时，我正在为一个历史电视节目做宣传，他在我与他进行合影时对我进行了性骚扰。

年（平成9年）には妊娠と結婚を発表、同年年末まではテレビ番組『'98新春ドラマスペシャル味いちもんめ』（テレビ朝日）の撮影や、レギュラー出演していたバラエティー番組『王様のブランチ』（TBS）を続けた後、翌1998年（平成10年）3月末をもって芸能活動を休止（産休）した。
年（平成9年）宣布怀孕以及结婚，同年年末参与了电视剧《'98新春特别剧厨艺小天王》（朝日电视台）的拍摄，并作为正式嘉宾参加了综艺节目《国王的早午餐》（TBS）后，在次年也即1998年（平成10年）3月末停止了艺人活动（产假）。

DISH//が今年4月から9月まで出演していたレギュラー番組、「DISH//だし！」（中京テレビ）のDVD、VOL.3＆VOL。
已确定从今年四月出现今年九月//正常计划DISH，“DISH//汤！”DVDVOL.3及的VOL.

平日にもまれにゲスト出演していた。
平日里经常被邀请担任表演嘉宾。

CBGBやMAX'SKANSASCITYなどに出演していた。
比如CBGB和马克斯的堪萨斯城。

これには出演していた久本雅美らも「言いそう！（笑）」と納得。
绍英他们慌忙向溥仪传达，在他们还要说是“奏闻”。

その後は同社のビール類のCMに出演していたが、2005年3月放送のCMで4年ぶりに復帰した）。
年之前，这一系列是由广播CM，然后该公司的啤酒出现CM，2005年3月播出的一CM复帰第一次在四年）。

その後は同社のビール類のCMに出演していたが、2005年3月放送のCMで4年ぶりに復帰した[要出典]。
年之前，这一系列是由广播CM，然后该公司的啤酒出现CM，2005年3月播出的一CM复帰第一次在四年）。

年-1997年頃までテレビドラマや映画に出演していた。
年至1992年期间，仍有继续参演电影及电视剧。

代表作は6歳の時に出演していた、虹のレポーター『レインボーガール』。
代表作是6歲時演出的《彩虹妹妹》。

また、メディア露出が少なかった坂井泉水（ZARD）や大黒摩季もゲストとして出演していたことがある。
此外，鮮少上媒體露面的坂井泉水（ZARD）及大黑摩季亦有作為嘉賓出演。

年、ブロードウェイのミュージカル『Wildcat』に出演していたが、ボールの体調不良により続行が不可能となったため予定より早く閉幕した。
年百老汇音乐剧《野猫》很早就结束了它的上演，因为鲍尔病的很重不能再在演出中坚持下去。