日本語 での 出生地 の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
出生地：シリア。
出生地：シェフィールド。
出生地：谢菲尔德.出生地：シリア。
出生地:Madison,アメリカ。
出生地:麦迪逊，美国.出生地ニュージャージー州チェリーヒル。
出生地新泽西州切里希尔.出生地：キングストン。
出生地：金斯顿.出生地：ニューヨーク・ハーレム。
出生地：纽约哈莱姆.出生地スコットランド・ダンディー。
出生地苏格兰邓迪.出生地：なし。
出生地：无.アメリカの国籍は、出生地主義です。
美国的国籍政策采取出生地主义。サルバドール・ダリの出生地として有名。
以萨尔瓦多•达利的出生地而闻名。アメリカはそんな「出生地主義」を採用し…。
例如，美国采用出生地主义….ウルムは物理学者アインシュタインの出生地として知られる。
乌尔姆是世界闻名的物理学家爱因斯坦的出生地。名前：マシュー・マコノヒー、読み・本名：MatthewMcConaughey、出生地：アメリカ合衆国テキサス州ウバルデ。
别名：马修·麦康瑞/MatthewMcConaughey性别：男地区：美国出生地：美国得克萨斯州.名前：オースティン・マホーン、生年月日：1996年4月4日、出生地：アメリカ合衆国テキサス州サンアントニオ。
奥斯汀·马洪(AustinMahone)出生日期：1996年4月4日,出生地：美国德克萨斯州圣安东尼奥市.ジョナス、生年月日：1992年9月16日、出生地：テキサス州ダラス。
出生日：1992年9月16日.出生地：美国德州达拉斯.マホーン、生年月日：1996年4月4日、出生地：アメリカ合衆国テキサス州サンアントニオ。
马洪(AustinMahone)出生日期：1996年4月4日,出生地：美国德克萨斯州圣安东尼奥市.本籍は、出生地や現住所とは無関係に、日本国内のどこにでも置くことができます。
这里说的原籍，其实与出生地及住址无关，可以凭个人要求去日本国内任何地方。グリーンカードの抽選は、国籍ベースではなく、出生地ベースで行われます。
绿卡的排期依据的是出生地，不是国籍。ドイツ人のアイデンティティとは伝統的に、出生地よりも血統に関わる民族的な考え方だったからだ。
传统上，德国的身份认同更多的是一个民族概念，与血缘、而不是出生地有关。年には、彼女のパートナーBradPittの出生地であると考えられている7行目の座標がすべての子供のためのものと一緒に追加されました。
年增加了第七行坐标，该坐标应该是她的伴侣布拉德皮特的出生地以及所有她的孩子的出生地。バッハの出生地アイゼナハでは、1907年に博物館としてオープンしたバッハ・ハウスが、作曲家の生涯と活動を今に伝えています。
在巴赫诞生地埃森那赫(Eisenach)，1907年作为博物馆开幕的巴赫故居(Bachhaus)在追忆着这位伟大作曲家的生活和作品。また我々は、連邦政府が憲法を遵守し、移民国家としての我が国の歴史を尊重し、そして出生地や信仰を理由に違法に何人も標的としないよう、協力して取り組む。
他们誓言携手合作确保联邦政府遵循宪法、尊重身为移民国家的美国历史，不会因为出生地或信仰而非法对付任何人。COとは原産地証明書（CO）は、商品の出生地または製造場所が通関国の税率の基礎として機能していることを証明するために使用されます。
什么是CO？原产地证书（CO）用于证明货物的出生地或制造地点，作为海关国家税率的基础。ソ連時代、こうした大型航空機搭載巡洋艦はいずれもそれらの出生地、ニコラエフ黒海造船工場に戻って中規模修理あるいは大修理改装を行うことができた。
在苏联时期，这些重型载机巡洋舰都可以返回她们的出生地--尼古拉耶夫黑海造船厂进行中修或大修改装。オクタファルマ・バイオファーマシューティカルズの新拠点は私の故郷に位置し、私の出生地や少年時代に通った学校からわずか数分の距離にあります。
WolfgangMarguerre表示：“OctapharmaBiopharmaceuticals的新家坐落于我的故乡，距我出生之地和少儿时的学校仅有几分钟的路程。韓国・聯合ニュースの報道によると、OSIは日本政府に戦犯容疑者リストを提出したが、日本側は米側に、該当者の生年月日、出生地など具体的個人情報は提供していない。
按照韓聯社的說法，美國司法部特別調查辦公室嚮日本政府提交了戰犯嫌疑人名單，但日方卻沒有向美方提供這些人的生日、出生地等具體個人信息。長期記憶障がい（過去に知っていた事柄を想起できない）は自分に関する過去の事柄（たとえば、昨日の出来事、出生地、職業）あるいは一般常識（たとえば、過去の大統領、だれでも知っている日付）を想起できないことで証明できる。
长期记忆障碍（不能想起过去知道的事），是不能想起过去的与自己相关的事情（如昨天发生的事、出生地、职业）或一般常识（如过去的国家主席、谁都知道的节日）。例えば、ニュースの報道で出ていたが、ある法律に基づいてふたつのパスポートを持つ日本の公民は二十二歳の時点で日本か外国のどちらかの国籍を選択しなければならない、この原因は日本国籍が出生地よりも血統を重視することにある。
比如，正如新闻周刊报道，根据相关法律，拥有两本护照的日本公民必须在二十二岁时在日本和外国国籍之间做出选择，这一切的原因是日本国籍相比出生地更基于血统。彼らは、体から血が流れるまで鞭打たれ、それから、自分の出生地あるいは最近三年間の居住地に帰って「仕事につく」（toputhimselftolabour）ことを宣誓しなければならない。
他们应该被绑在车上-尾巴鞭打，直到血液从他们的身体流出，然后他们宣誓要回到他们的出生地或服务他们过去三年的生活地点并“自己劳动”。
