日本語 での 出発しました の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
バスは定刻通り、9:00に出発しました。
朝９時に学校を出発しました。
我们早上九点从学校出发。最初はエルサレムから出発しました。
時間通りホテルを出発しました。
准时从酒店出发。言われたとおり、祭司たちは出発しました。
祭司们开始离开了。博多駅出発しました。
博多車站出發＞.翌朝、二人は出発しました。
訳：その電車は私が乗車した後すぐに出発しました。
三日後、私は出発しました。
三天后，我出发了。翌日2人は出発しました。
第二天，俩人出发了。幌馬車隊は広大な米国西部の大地にそれぞれ目標を定め、東部を出発しました。
蓬马车队从东部出发时，要在美国广阔的西部大地上各自确定到达的目标。バースはエンジニアとして出発しましたが、やがて顧客との関係に情熱を見出すようになります。
Barth开始作为一名工程师，不久之后他发现自己非常热爱客户关系。我々が選挙で勝利してから、この国は既に改革の方向に出発しました。
从我们赢得选举以来，这个国家已经朝着改革的方向出发。ThomsonReutersEikonの船追跡データによると、船は6月7日にPreludeFLNG港を出発しました。
汤森路透Eikon船舶跟踪数据显示，该船于6月7日离开PreludeFLNG港口。過去のプロトコルの中途半端な解決策や、失敗、及び不測の結果による失望から、我々はより良いものを構築するために出発しました。
对过去协议的许多折中办法、失败和破坏承诺感到沮丧，所以我们开始建立更好的。民宿で朝食を食べた後、８時前には早速出発しました。
高速なサービスのおかげで,私たちは、1ヵ月後に出発しました。
由于快速的服务,我们离开一个月后.我々が選挙で勝利してから、この国は既に改革の方向に出発しました。
從我們贏得選舉以來，這個國家已經朝著改革的方向出發。年7月のこと35歳のイェール大出の教授が調査チームを率い熱帯雨林のキャンプを出発しました。
年7月一個35歲嘅耶魯大學畢業生、教授同佢嘅團隊從雨林中嘅帳篷出發.月日が経ち、8月の蒸し暑いある日、私はコロンブスに出発しました。
几个月后，在八月里闷热的一天，我启程前往哥伦比亚。Comによれば、約100万バレルの軽質軽質原油を積載したスエズマックス船YannisPは、テキサス州ガルベストンに向けて出発し、ガイアナ沖の水上プラットフォームLizaDestinyから出発しました。
Com的报道，装有约100万桶Liza轻质原油的Suezmax船YannisP驶往德克萨斯州加尔维斯顿，从圭亚那附近的浮动平台LizaDestiny出发。私は2011の夏から南米に住んでいますが、2012の私と私のガールフレンドは南米全土を旅するように出発しました。
自从2011年夏天以来，我一直生活在南美洲，2012年9月，我和我的女朋友开始在南美洲各地旅行。マスクが入った段ボールには中国語で「武漢、頑張れ」と書かれていて、27日午後４時すぎ、マスクを積んだ車が市役所を出発しました。
装有口罩的盒子上用中文写着“武汉加油！”，货车已于27日下午4点多从市政府出发。年に委託されたPolarStarは、最近、OperationDeepFreeze2019をサポートするために4ヶ月の南極展開に出発しました。
极地之星于1976年投入使用，最近离开了为期四个月的南极部署，以支持2019年的DeepFreeze行动。年、凸版印刷合資会社は、資本金を40万円に倍増し、組織を改めて凸版印刷株式会社として再出発しました。
年，凸版印刷合股公司将注册资金翻倍至40万日元，通过改制，作为凸版印刷株式会社踏上了新的征程。今夜は「バーゼルワールド時計ジュエリー博覧会」に出発しましたが、これは私がバーゼル表展の12年に参加した「空の前の絶後」に参加して、最も楽な一度の見学体験だと信じています。
最初に選抜された7人の最も大きい利点といえば、TREASUREという名前を得たことであり、2隻の船で出発しましたが、結局彼らが向かう目的地は同じです。
翌日2人は出発しました。
第二天两人就启程了。みんなで中に入ってさあ電車が出発しました。
大家都坐好后，火车便出发了。ポルトガル出身のヴァスコ・ダ・ガマは1497年にインドへ出発しました。
