日本語 での 出身は の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
彼の出身はエジプトです。
出身はどこですか？
你来自哪里.彼らの出身は31の都市に及ぶ。
他们来自31个城市。出身はどこですか？カナダ。
你来自哪里？我来自加拿大。私の出身は福岡の田舎です。
我来自福冈的农村。ご存知の通り、私の出身は中国の天津です。
当然，我只说自己来自中国天津。ご出身は香港。
你是香港本土出身。出身はブルガリア？
出身はフランスである。
出身は韓国。
來自韓國。出身はオーストラリアです。
出身はノラです。
她来自纽里。出身はどこですか？という質問はとても単純なものです。
出身はドイツで、音楽一家に生まれ育ちます。
出身はワルシャワです」。
我们来自华沙。出身はギリシャの王子。
原是希腊王子。私の出身は音楽学です。
我是學音樂出身的。Ｂｙウー・ヨーチー親愛なる兄弟姉妹、私の出身は中国、上海です。
各位弟兄姊妹，各位属灵的长辈，我来自中国上海。出身はオランダのアムステルダム近くのバドフーフェドルプで、1956年に両親とともに米国に移住し、ニューヨークのロングアイランドで育った。
出身はキーストーン・クアッドラント(KeystoneQuadrant)星系の惑星ハーフワールド(Halfworld)。
シリに出身はどこかと尋ねると、「箱に書かれているように、私はカリフォルニア州のアップルで設計された」と答える。
若用户询问Siri来自何方，得到的回答会是：“就像包装盒上写的…我是由苹果在加州所设计。Siriに出身はどこかと尋ねると、「箱に書かれているように、私はカリフォルニア州のAppleで設計された」と答えます。
如果你问Siri来自哪里，她会回答：“就像包装盒上写的那样……我是由苹果在加州设计出来的。Siriに出身はどこかと尋ねると、「箱に書かれているように、私はカリフォルニア州のAppleで設計された」と答えます。
若用户询问Siri来自何方，得到的回答会是：“就像包装盒上写的…我是由苹果在加州所设计。出身はオランダのアムステルダムだが、子供のころにアメリカに渡っており、父が家庭でも英語を使うことが多かったこともあって、オランダ語を口にすることはあまりないようだ。
她出身於荷蘭的阿姆斯特丹，但在小時候就搬到了美國，父親在家裡也使用英語，所以不怎麼會說荷蘭語。出身はオランダのアムステルダムだが、子供のころにアメリカに渡っており、父が家庭でも英語を使うことが多かったこともあって、オランダ語を口にすることはあまりないようだ。
她出身于荷兰的阿姆斯特丹，但在小时候就搬到了美国，父亲也在家里使用英语，所以不怎么会说荷兰语。最初に質問することは、そいつがどの階級に属すのか、出身はなにか、どんな教育や訓練を受けたのか、職業は何かということだ。
イラストの設定としては、コンピュータのバグから生まれ左頬にあるバーコードを読み取ると3次元のまふまふが召喚されるということであると本人が語っている。職業は『魔法使い』・出身は『二次元の電脳世界より左頬のバーコードをPCとリンクさせて3次元へ来た』・趣味『寝ること』『夜空をホウキに乗って飛びまわること』など自身でツイートをしている(2014年1月12日のツイートより)Twitterのユーザー名である「uni_mafumafu」の‘‘uni''は海産物のウニからである。(2013年1月3日のツイートより)大の猫好きであるが、そらると猫カフェに行った際に猫アレルギーであることが判明した。歌い手仲間のそらる、うらたぬき、となりの坂田（あほの坂田）と共にゲーム実況動画も投稿している。
本人提到形象的設計是從電腦的程式錯誤中誕生，只要掃描左邊臉頰上的條碼的話，就會召喚出三次元的まふまふ。職業是『魔法師』・出生是『從二次元的電腦世界和左邊臉頰的條碼做PC連接來到3了次元』・喜好是『睡覺』『在夜空中騎著掃把四處飛』等發表於自己的推文（2014年1月12日的推）。Twitter的用戶名「uni_mafumafu」中的"uni"是從海產物的海膽（uni）來的。（2013年1月3日的推）雖然喜歡大型貓，但之前在和そらる去貓咪咖啡店的時候才明白對貓過敏。會把和唱歌夥伴そらる、うらたぬき、となりの坂田（あほのさかた）他們一起開的遊戲實況影片上傳。私の出身は音楽学です。
我是学音乐出身的。A:出身はどこですか？
