分割して 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 分割
• 分
• 分成
• 拆分

日本語 での 分割して の使用例とその 中国語 への翻訳

画面分割して二人対戦・協力プレイも！
支援2人分割畫面遊玩，合作挑戰章節！

株式譲渡は二回に分割して行う。
股票交割将分两次进行。

彼ら分割して11parshiothです。
他们划分为十parshioth它。

富士山は麓から頂上までを十分割して。
富士山由山脚到山顶分为十?

現在ではルーチェモンの能力は三大天使に分割して受け継がれていると言われている。
据说，现在光明兽的能力分别被三大天使分割继承着。

第14方面軍は、フィリピンのルソン島を防衛するために、ルソン島を三分割して防衛することとした。
第14方面軍为了保卫菲律宾吕宋岛，而决定将吕宋岛分成三个防区来守卫。

外部ツールを取り入れることができたり、画面を分割して複数のファイルを同時に確認することができるなど様々な機能が備わっています。
它具有各种功能，例如能够引入外部工具，并能够分割屏幕并同时检查多个文件。

男性として分割して初めて会う彼の体を十字架につけられ、自分の昔の生活では、死刑を破棄してください。
分为男子，他们第一次见面他钉在十字架上的身体，在他们的旧生命是死亡和销毁。

図形を分割してから、カリフォルニアの図形だけを使うことができます。
在分割形狀後，就可以使用單獨的加州形狀。

分割して使用することができる共同作品については、作者は各自の創作部分に対して単独に著作権を享有することができる。
对于可以分割使用的合作作品，作者对各创作的部分可以单独享有著作权。

さらに、高速データは既存の低速10GEツールに対して分割して送信する必要がありました。
此外，还需要将这种高速数据分离并传输至速率较低的10GE现有工具中。

図形を分割してから、カリフォルニアの図形だけを使うことができます。
在分割形狀後，就可以單獨使用加州形狀。

Ethernetではデータを一定の大きさのフレームと呼ばれる単位に分割して送受信するが、規格上ではフレームサイズは1,518バイトと定められている。
以前，Ethernet一般把数据分割为一定大小的帧（frame）的单位来进行传送接收,但在规格上帧的尺寸被定为1,518字节。

Ethernetではデータを一定の大きさのフレームと呼ばれる単位に分割して送受信するが、規格上ではフレームサイズは1,518バイトと定められている。
Ethernet把數據分割為一定大小的框架（frame）的單位來進行傳送接收,但在規格上框架的尺寸被定為1,518字節。

RIRはそれぞれ1つの大きな地理的領域（ヨーロッパ、北米など）を管轄しており、割り当てられたブロックを細かく分割して一般に発行している。
这些RIR各自负责管理一个单一区域（例如欧洲或者北美），然后它们把这些地址块分成小一些的地址块再分配给公众。

もちろん2分割してもサイズが収まらない場合は3×4（12ページ分カット出力します）といったパターンでのカットも可能です。
当然，即使实行2分割也无法取得合适尺寸时，可进行被称为3×4（裁切输出12个页面）模式的裁切。

年（昭和27年）9月1日-練馬区立南町小学校が、開進第二小学校を学区分割して開校。
年（昭和27年）9月1日-練馬區立南町小學校與開進第二小學校學區分割、開校。

L7DoS攻撃」や「スローDoS攻撃」と呼ばれるこの攻撃は、例えばパケットを分割して少しずつ送ることで大量のコネクションを生成し、サーバのリソースを枯渇させます。
这种攻击称为“L7DoS攻击”或“慢速DoS攻击”，通过例如分割数据包并逐渐发送它们来创建大量连接，从而耗尽服务器资源。

暗刻2つを分割して(2233444＋555＋666)一盃口形の四面待ちと見なせば1234待ち。
将两个暗刻分割出去（2233444+555+666），视为一杯口形的四面听，可见听1234。

インポートする画像が100MBより大きい場合、複数の画像に分割してからCCLibrariesに追加するように検討してください。
如果要导入的矢量图形超过100MB，请考虑先将该图形拆分为多个图形，然后再将它们添加到CCLibraries。

目次概要TGW-SCCPレグで着信ファックスコールOGW-SCCPレグで発信ファックスコール収集すべきデバッグ情報概要この資料はこれらのステップを含むファクシミリを解決するために最も有効なアプローチの1つを記述したものです: 2つのレグにコールを分割して下さい。
目录简介TGW-传真呼叫流入在SCCP段OGW-传真呼叫流出的在SCCP段收集的调试简介本文描述其中一个最有效的途径排除故障传真，包括这些步骤：拆分呼叫到两个段。

約18か月前にビットコインの将来を懸けて、自分自身が似たような（しかし遥かに長い）紛争を経験したので、当社はBSVコミュニティが分割して自身の夢を自由に追求する決断を理解します。
就在18个月前，关于比特币的未来，我们自己也经历过类似(但时间要长得多)的冲突，我们理解BSV社区分裂并自由地追寻自己的梦想的决定。

私達は毎日すべて慌ただしく步履するのではありませんか？時間を家族、会社、友達、学校に分割して、この一回に急いでまた次の回を始めて、ひっきりなしに手をあげて時計を見て、ひっきりなしに忙しくして、最後に、一日の24時間の中で、本当にあなたに残しておく時間はいくらありますか？
我们是不是每天都步履匆匆，把时间分割给了家庭、公司、朋友、学校，赶了这一场又开始赶下一场，不停地抬手看表，不停地奔波忙碌，最后，一天24小时里，真正留给你自己的时间有多少?

PDFのダウンロード印刷フィードバック関連製品メディアゲートウェイコントロールプロトコル（MGCP）目次概要TGW-MGCPレグで着信ファックスコールOGW-MGCPレグで発信ファックスコール収集すべきデバッグ情報Ciscoサポートコミュニティ-特集対話概要この資料はこれらのステップを含むファクシミリを解決するために最も有効なアプローチの1つを記述したものです: 2つのレグにコールを分割して下さい。
下载pdf文档打印反馈相关产品MediaGatewayControlProtocol(MGCP)目录简介TGW-传真呼叫流入在MGCP段OGW-传真呼叫流出的在MGCP段收集的调试相关的思科支持社区讨论简介本文描述其中一个最有效的途径排除故障传真，包括这些步骤：拆分呼叫到两个段。

尺」を10分割して「寸」と名付ける。
尺上划分成10等分为“寸”。

テオドシウス1世はこのオベリスクを3つに分割してコンスタンティノープルまで運ばせた。
狄奥多西大帝将其切割成三块，运回君士坦丁堡。

新しい国勢調査は、対象の土地に分割して;の遺伝の法則;
新的人口普查是采取划分土地，继承法;

FDMは、ファイルのセクションに分割して同時にそれらをダウンロードし、ダウンロードを加速します。
FDM通过将文件拆分为几节，然后下载他们同时加快了下载。

ウォーレン・バフェットは、所有株を発行して以来、一度も分割してきませんでした。
自股票发行以来，沃伦•巴菲特从未分割过自己持有的股票。

こうして、必要な精度まで分割していく。
直到所需要的精度为止。